Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
flink doorstappen
uitspraak: /deureterten/
Komaan! We moeten deureterten, anders missen we de bus.
verplichten om
Fr. obliger de
Deze functie verplichtte mij van alle statuten en reglementen te gaan lezen en van alle activiteiten op de hoogte te zijn.
grootmoeder
< Frans: (informeel) mémé, grootmoeder < van mère, moeder
zie ook: pepe, moemoe, memoe, memoeke
Als ons mémé tutjespap maakte, dan was dit om je vingers van af te likken.
> andere betekenis van mémé
deugdzaam, goed
Van Dale online: gewestelijk
DSK is geen deugdelijk man.
Hij had duidelijk geen deugdelijke motieven t.o.v. het kamermeisje.
Van het Frans surtout, betekent: vooral, zeker, bovenal, temeer
Kempen: surtoe
Hij kon er zich aan verwachten, sertoe dat ik hem verwittigd heb.
gedachtenisprentje
doodszantje
zie ook doodsbeeldeke, doodkaartje
Klik op de afbeelding
Op het doodszentje prijkt een mooie foto van mijn zus.
kaars
(in sommige streken van Limburg is de klinker kort: een kas)
De kaase aondoên (de kaarsen aansteken).
Ich zal vér dich e kèèske branne (vgl. keske).
> zie andere betekenissen van kaas
adviseur van een minister, ministerieel afgevaardigde, cabinetsmedewerker
Een speciale attaché van de minister van Binnenlandse Zaken zakte af naar Haacht om er een inwoner in te schrijven.
Flinke snottebel.
Hij had het nog niet door maar er hing nen boemelêr aan zijn neus …
lijm voor behang
Pap komt voort van vroeger als men zelf behanglijm maakte, nl. een pap gemaakt van water en meel of maïzena.
Men heeft sterke pap nodig voor zwaar behang.
> andere betekenis van pap
kleden of aankleden; in de zin van slecht gekleed (getoorteld)
in Antw.: aantakelen
zie ook aanstoten, aansingelen, aantujetelen
Je had moeten zien zoals hij er aangetoorteld bijliep.
raad van beheer, raad van bestuur
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 5
De beheerraad heeft tot doel de financiële reserves van het Verbond te beheren en uit te bouwen.
het grienen bij een kind, meestal als ze muug zijn
huilerig zonder tranen
jengelen
zie ook grinsen
Ons Woutje is aan ’t enteren, hij is muug. Ik zal em maar in zijn beddeke leggen dat em wa kan slapen, dan is da straks gedaan.
Onze Alex entert al een hele dag. Zijn tandjes zijn aan ’t doorkomen.
je boeltje, je hebben en houden.
kan evenwel ook kledij zijn, meubels, hobbyartikelen enz.
ook in Antw. + Kempen
zie ook: mikmak
Morgen komt het huis vrij en vertrekken ze met hun hele rimram.
verrekening, factuur
Jaarlijkse aanrekening in januari.
Beheerskosten zichtrekening (jaarlijkse aanrekening): eerste jaar gratis.
luiaard
zie ook lussak, luiszak
Woordenboek der Nederlandsche Taal:1. Eig. Luiaard. In dezen zin vooral in Zuid-Nederland.
“Hier gij, luierik …! steek al eene hand uit, om de dievegge naar de gendarmes te brengen” Conscience (ed. 1868).
Luierik staat in Van Dale, maar wordt niet gebruikt in heel Nederland.
Hij is een even grote luierik als zijn vader.
iemand die voor de eerste keer een schooljaar overdoet
Van Dale 2016 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
zie ook: bissen, bisjaar, bisstudent
vgl. ook trisser
De bissers konden ons vertellen welke vragen de prof van wiskunde vorig jaar heeft gesteld.
zich laten voelen
ook: zijn eigen laten gevoelen
De crisis liet zich vooral gevoelen in de portemonnee van de modale burger.
Zijn opvliegendheid, dat laat zijn eigen vooral gevoelen in de manier waarop hij de vergaderingen leidt.
juridischforum.be: De impact van het statuut van de vastgoedmakelaar (KB van 2006) heeft zich laten gevoelen in de wet van 2010
nog maar amper bij elkaar zijn/horen
NL: met touwtjes en ijzerdraad aan elkaar hangen.
‘Er zitten haken en ogen aan’ wil daar zeggen dat er bezwaren aan kleven.
Van Dale 2016 online: BE met haken en ogen aan elkaar hangen
DS2015 dat hangt met haken en ogen aan elkaar: standaardtaal
zie ook: haken en sloten, met ~ aan elkaar hangen
varianten: met haken en ogen ineen zitten, met haken en ogen in elkaar flansen, enz.
Het gemeentebestuur hangt nog maar met haken en ogen aan elkaar.
meer krijgen van iets wat men al heeft
SN: erbij krijgen
Van Dale 2016 online: BE
vgl. ook bijvragen
Kunnen wij nog wat frieten bijkrijgen astublieft?
“We weten sinds vorige week dat we nog een zoontje bijkrijgen.”
“Hoe kan ik meer spiermassa bijkrijgen?”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
