Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
wordt gezegd van haar dat heel vettig is
SOS vet haar. Geen tijd om je haar te wassen, maar ook geen zin in een haardos waar je frietjes in kan bakken? (hln.be)
Kan je echter frieten bakken in jouw kapsel? (metrotime.be)
dan ik
in de vergelijkende trap komt de vorm ‘dan ik’ al heel erg lang nagenoeg niet meer voor, in zodanige mate dat iemand die iets als “Hij is groter dan ik” zegt zichzelf zal verbeteren naar “Hij is groter dan mij”
ook met alle andere persoonlijke voornaamwoorden, en met als/gelijk/of/… ipv ‘dan’
wordt door de Taalunie beschouwd als kolossale taalfout, ondanks het feit dat identiek dezelfde evolutie zich heeft voorgedaan in alle andere Germaanse talen (en ook daar de taalbepalers vinden dat het een kolossale taalfout is, ondanks het feit dat identiek dezelfde evolutie zich heeft voorgedaan in het Nederlands)
Jantje had meer marbels dan mij, dus heb ik er e paar van hem gepikt. Spijtig genoeg bleek hij ook sterker dan mij, en heb ik er nu nog minder.
Ik heb meer als u, ma waarschijnlijk heeft ze zij daar meer of ons tesamen.
een zeer kort bezoek
SN/NL: bliksembezoek, flitsbezoek
Musk was vorige week op blitzbezoek in Vlaanderen, waar toonaangevende politici elkaar bijna vertrappelden om hem een hand te kunnen geven. (Doorbraak!)
- een kleed of rok die veel te kort is om te dragen
- minikleed, minirok
zie ook foef
Jani in zijn programma ‘zo man zo vrouw’: “Dat rokje is toch veel te kort, een vrouw van 38 draagt toch zo geen korte rokjes meer, dat is ne foefbeschermer.”
de eerste melk die de koe geeft nadat ze gekalfd heeft
Van Dale: biest
Geef de bist aan het kalfje dan zal het vlug op zijn benen staan.
> andere betekenis van bist
mail waarin bedankt wordt, dankmail
zie ook bedanking
Na het event kan je de deelnemers een bedankingsmail te sturen met de link naar het Flickralbum zodat ze de foto’s kunnen bekijken. (vubac.be)
Een verdeler van vermageringsproducten vertelt over een bedankingsmail van een klant, nadat ze op één maand vier kilo afviel. (vdab.be)
kaart om iemand te bedanken, dankkaart
zie ook bedanking
Bedankt aan alle leerlingen van het 4de leerjaar van de gemeenteschool uit Nevele voor jullie super originele bedankingskaart. Jullie waren een tof publiek! (cabinesdeciney.be)
Geen trouwfeest is compleet zonder bedankingskaart als kleine attentie voor de genodigden op deze speciale dag. (buromac.be)
Bedankingskaart voor de hulpverleners. #dankjehulpverleners RodeKruisVL pic.twitter.com/4CilJBXQUz. — Joachim DE GREEF(
… (twitter)
Het is maar goed dat …, anders was de situatie over de hele lijn negatief.
soms ook langer: “het is al goed dat”
enkel als begin van een zin
zie ook al een geluk dat, al een chance dat
Als je iets zegt of vraagt krijg je vaak als antwoord ‘jaja’. In het begin van mijn verblijf wist ik niet wat ik meemaakte. Al goed dat ik nu toch door heb dat hier niets slechts met wordt bedoelt. (athinainsuriname.wordpress.com)
Al goed dat het Vlaams Woordenboek bestaat, anders wisten we van dit lemma niet af.
zie paardenkop, twee man en een ~
zie aldaar
voertuig dat is ingericht om bij rellen mensen met waterstralen mensen uit elkaar te drijven, in het jargon ook wel waterwerper genoemd
NL: waterkanon
Als gevolg van de rellen is de politie massaal ter plaatse met sproeiwagens en een helikopter. Het metrostation Louiza is rond 18 uur op politiebevel gesloten. (Journaal)
De leerlingen werden ook verrast op een aantal demonstraties van speciale middelen die de politie kan inzetten, waaronder een sproeiwagen. (Stad Eeklo)
Steun wordt tevens geleverd aan de bestuurlijke overheden en aan de lokale politiediensten, door hen gespecialiseerd personeel en materieel (sproeiwagens, politie te paard, enz.) ter beschikking te stellen. (Federale Politie)
wanneer er veel punten gescoord worden
vgl. doelpuntenkermis
Na enkele minuten kon de eerste bal al over de try-lijn gedrukt worden, en dat was het startschot voor een puntenkermis. (hbvl.be)
Puntenkermis op Shiai. Op de Shiai in Zele werd vandaag bijzonder goed gescoord. Bij de bruine gordels verdienden Kjell en Valerie respektievelijk 3 en 2 punten, waarmee beiden hun 10 punten hebben behaald en zich dus mogen beginnen opmaken voor examen 1e Dan. (judoschoolmerelbeke.be)
Het zondagvoetbal is uitgedraaid op een ware puntenkermis voor de Knokke-Heistse ploegen. (users.telenet.be)
kiesprogramma (historisch? verouderd?)
Van Dale 2018 online: BE
Pierre Wigny was coördinator in de belangrijkste commissie, verantwoordelijk voor het programma en het kiesplatform. In november 1945 werd hij directeur van het pas opgerichte Studie- en Documentatiecentrum van de CVP. (odis.be)
grote zetel
Het appartement is 60 M2 groot en heeft een slaapkamer met een smaakvol luxe king size bed met satteliettelevisie , een woonkamer met haard en verzorgde badkamer met ligbad, ideaal voor 2 personen tot 4 personen, in de woonkamer is er een sofazetel waar een kwaliteitsbed van kan gemaakt worden en dan kan er ook verbleven worden met 4 personen. (vakantie-promoties.be)
De ruimte voor N* zal veel groter worden, met afschermbare plaatsen per bedje en een sofazetel per positie. (standaard.be)
Sofazetel met poef – Te koop in Waasmunster | 2dehands.be
kortingsbon
spellingvariant: kortingszegel
Van Dale 2018 online: BE
In 1931 wordt het wapen gevonden: de kortingzegel. Het idee herinnert aan de traditionele middelen voor klantenbinding, zoals verzamelprenten en bonussen in natura die de handelaars geven aan de trouwste klanten. De kortingzegel dient als een antwoord op de uitzonderlijke crisisomstandigheden. (Delhaize “De Leeuw”)
Bodum kortingszegels Carrefour – Te koop in Duffel | 2dehands.be
knalkurkpistool
zie ook stoppengeweer
Beschrijving
Speelgoedpistool voor kinderen met 50 knalkurken, afkomstig uit de jaren ’20 en ’30 van de 20ste eeuw. Het heeft de vorm van een zakpistool en is vervaardigd in Duitsland. Andere benamingen zijn klapperrevolver, stoppenrevolver of pistonnetjesrevolver.
(https://erfgoedinzicht.be/collecties/detail/4570bb97-3da1-5f3e-af7f-6a2f9bf69403)
scheldwoord voor:
- een deugeniet (kind), beetje geniepig maar grappig
- een kwistenbiebel, lomperik, eigenwijs persoon
- een onbetrouwbaar persoon
- een buikwind met een bruine uitschuiver (vulgair)
- vlekken
- fouten
- “Gij scheve apostel”, de nestels van mijn schoenen aan mekaar binden. Het is wel grappig.
- “Scheve apostel, hoe dikwijls heeft hij dat al gezegd, na de bloei worden de rozen bemest, niet tijdens de bloei en niet als het droog en heet weer is. Nu gaan de bloemen en de knoppen kapot”
- Voor de €550.000 die De Lijn aan De Roma op last van jouw spitsbroeder T. Meeuws heeft moeten uitbetalen voor een schimmig feestje had je al 3 betaalbare woningen in Antwerpen kunnen bouwen, scheven apostel! (twitter)
- Amai, dat was ne knal, al chance dat daar gene scheve apostel bij was.
- Niet smossen met rode wijn op die nieuwe witte tshirt want zo ne scheve apostel krijgt ge er moeilijk uitgewassen.
- Dat dictee staat vol scheve apostels.
(te) braaf iemand, goedzak
vroeger algemeen in Zuid-Nederlandse dialecten, nu nog in Westhoek en Limburg
Godsblok: sul, goedzak, zware vent. Nen godsblok van nen vent. (De Bo). Roeselare, 1928.(Biekorf. Jaargang 66 · dbnl)
“Mijn vader was een godsblok, maar wij kregen soms een lap rond ons oren en we verdienden dat.” (Tiecelijn, tijdschrift uit Sint-Niklaas)
Een dagkapel (in Vlaanderen: weekkapel) is een zijkapel van een rooms-katholieke parochiekerk die bedoeld is voor andere dagen dan de zondag. (Wikipedia)
Van Dale 2018 online: BE; kapel waarin tijdens de week de kerkdiensten plaatsvinden
Momenteel wordt de sacristie ook gebruikt als weekkapel. (abdijgrimbergen.be)
Pinksterzondag 20 mei nodigen we je graag uit voor de inwijding van de weekkapel die tot een meer sacrale ruimte werd ingericht. (pe-immanuel.be)
Naast de kerk is een weekkapel aangebouwd met daaronder een polyvalente zaal van de zelfde grootte die de naam Joachimzaal draagt. (sint-anna-ten-drieen.be)
1) transfer van zaken of mensen
2) transport van en naar luchthaven
Van Dale 2018 online: BE:
2. transfer (5): vervoer van een vliegveld naar een hotel en v.v.
1. overdracht, overgang van informatie, kapitaal, technologie, werknemers e.d., bv. naar een ander bedrijf
1) Specifiek voor een transfert naar een revalidatie instelling: CPE en VRE altijd screenen bij ontslag vanuit de doorverwijzende instelling. (kuleuven.be)
1) Dexia, ING en KBC vermelden (eerlijkheidshalve) nog een bijkomende reden, namelijk ‘de transfert van geld op termijn- naar spaarrekeningen’. (tijd.be)
1) Met een automatische transfert van de spaarrekening naar de zichtrekening, kan ik nooit in ’t rood komen te staan.
2) Dag 6: Na het ontbijt, transfert naar de luchthaven voor de binnenlandse vlucht naar Taiyuan. (scheldeboorden.be)
niets doen, luieren
ook letterlijk in de zetel zitten
“Dus hij vraagt mij om uit te zieken (en bijgevolg vijf dagen zetelzitten/liggen én mijn collega’s de last van een afwezige juf geven?)” (uit een blog 10 feb. 2009)
“Voor “zetelzitten” is er geen tijd, want op andere vrije momenten speelt ze badminton bij BC De Nekker.” (www.artigyp.be)
“Mijn dagen duurden enorm lang. Ik deed niets meer. Als ‘zetelzitten’ een sport was, had ik ongetwijfeld de gouden medaille binnengehaald.” (Yentl Keuppens – 2016, 100% Yentl: hoe mijn eetstoornis mijn leven veranderde)
“Mooie handen, maar met zulke lange nagels kan ik enkel nog zetelzitten haha.” (yoo.rs/croltje/blog 30 jan. 2016)
“Zetelzitten afleren. Hoi Onze golden retriever Ticha zit graag in de zetel. We zouden dit graag afleren omdat die …” (hondenvrienden.be februari 04, 2008)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.