Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
- te veel geten hebben waardoor buik en maag opgeblazen zijn
- een opgeblazen gevoel hebben na de maaltijd
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In Vlaams België: dik en opgeblazen zijn, b.v. van te veel eten
“Eten dat men er van poeft” De Bo (1873). (in West-Vlaanderen)
Het eten was keilekker, maar ik kan niet meer, ik poef.
Als ik dien dessert nog moet eten, ja, nee niet voor mij, ik poef nu al.
> andere betekenissen van poefen
kinderkoets, kinderwagen
vnw: in België ook: kinderwagen
Van Dale 2018 online: BE
zie ook andere betekenis van koets
De film eindigt met een nieuw samengesteld gezin (man, vrouw en kind in de koets), een melancholische verteller en nieuwe vragen. (filmmagie.be)
Maar het natuurgebied dat zomaar vernield wordt, is natuurlijk niet onbewoond. Dat merkte ook een joggend koppel met een baby in de koets. (demorgen.be)
AN: pal
zie ook andere definities van vlam
Hij sprong vlam in ’t midden van de mot.
Politiek zoals hij bedreven werd voor de nieuwe politieke cultuur
google 2018: .BE (>5.820) ; .NL (>486)
De oude politieke cultuur in Gent is helemaal terug van nooit weggeweest. (knack.be)
Dreigde hij De Wever zuur op te breken na onthullingen van Apache.be over opmerkelijke financiële transacties in het ‘immo netwerk’ rond de Antwerpse N-VA waarbij oude politieke cultuur terug blijkt van weggeweest? (apache.be)
Almaci over Peeters: “Echt oude politieke cultuur” | Radio 1
Dergelijke politieke benoemingen zijn helemaal oude politieke cultuur. (stefaanvanhecke.be)
op het gemak, rustig
(ook aleis, alaize, a laise …)
< Frans: à l’aise
Voor het eerst sinds Mei nog eens alaize meer dan 10km. 5:44/km. “Niet slecht” en met het gevoel dat er nog heel wat extra op zat. Perfect loopweertje wel. (forum.shrimprefuge.be )
Zaterdag 12/5: aleis-vergadering. Vandaag gaan we het wat rustig aan doen, een balleken trappen, e klapken doen, ‘chillen’ … (www.scoutsninove.be)
Ma bon, ikzelf heb daar allemaal ni veel last van, ik ben nogal a laise en ik vind nen a laise zwarte in een barak van nen toyota aan 95 int middenvak ook wel iets hebben, ik moet daar van glimlachen :) (9lives.be/mobiliteit)
Aleise staat hier op de eerste pagina in het woordenboek, alles is hier gemoedelijk, rustig, en ist vandaag niet dan ist morgen. (sietekaristen.be 31 dec. 2016)
… zebben zelfs al geplooid en ik heb nog alleen mijn gaten geboord dus aan de snelle werkers doe allaise dan kan de rest ook nog volgen. (bloggen.be 11 dec. 2011)
Sammekeh gezijd ne allaise kerel en met u eb ik mij altij goe geamuseerd. Maja de jaarkes van middelbaar zen voorbij e. (violentmoodswings.skyrock.com 28 mrt. 2008)
zich snel omkleden
Ik spring efkes thuis binnen om in een ander broek te schieten en dan ga ik mee naar de vergadering.
synoniem: copiloot
Duval zonder corijder
François Duval is niet alleen nog steeds op zoek naar een zitje voor het WK rally, hij mag nu ook een nieuwe co-rijder zoeken. Sven Smeets heeft immers een baan binnen de organisatie van Citroën Sport aanvaard.
(nieuwsblad.be 23 dec. 2005)
“Lang duurde de wedstrijd niet voor Patrick Snijers (Porsche 997 GT3). Zijn corijder werd ziek, kon bijgevolg geen nota’s lezen en dat brak Snijers zuur op.” (Metro België-7 apr. 2018)
iemand die een boek, video, … ontleent (ontlenen); lener
Algemeen Nederlands Woordenboek bij lenen: Synoniem: ontlener (vooral in België)
Als de ontlener niet reageert, volgt een tweede herinnering. Als ook die herinnering genegeerd wordt, dan krijgt de ontlener een boete. (vrt.be)
De ontlener mag maximaal 5 boeken of dvd’s tegelijkertijd uit de bibliotheek ontlenen. (kraamvogel.be)
Elk verloren of beschadigd werk wordt op de kosten van de verantwoordelijke ontlener vervangen. Elke ontlening van de Bibliotheek impliceert dat de ontlener kennis heeft genomen van en akkoord is met deze regels. (osteopathie.be)
een verzoek tot gratieverlening aan de koning
Er zijn dit jaar dubbel zoveel genadeverzoeken toegekend als vorig jaar.
De dienst Genade van Justitie behandelt de genadeverzoeken die tot haar bevoegdheid behoren.
Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek
De Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek, beter bekend als VITO, is een Vlaamse onafhankelijke onderzoeksorganisatie die kennis en technologische innovaties aanreikt die de transitie naar een duurzamere samenleving faciliteren. Dit doet VITO op het vlak van energie, chemie, materialen, gezondheidstechnologie en landgebruik.
(https://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Instelling_voor_Technologisch_Onderzoek)
brandhout tot bruikbare stukken verwerken
Ik ga vandaag die boom kapotdoen. Kom vanavond maar met uwe remorque.
overbekende kreet van wafel- en smoutebollenverkoper op de Antwerpse Vogelenmarkt
uitspraak: /nie waarrem, ni wille/
“De leuze ‘Nie warm, Nie Wille’ werd met groot jolijt door overgrootvader geroepen, terwijl hij de klanten op de kermis voorzag van warme, vers bereide wafels, frietjes, smoutebollen of galetten.”
(https://nwnw.be/)
oorspronkelijk houten kleedhokje voorzien van wielen dat van het strand tot in de zee getrokken werd; tegenwoordig: strandcabine
zie ook badkarhouder
Van Dale: BE: verouderd
Badkar op het strand van Oostende – H. Permeke
“De badkarren blijken ook een uitgelezen plek om alles wat op het strand gebeurt in het oog te houden.” (https://westhoekverbeeldt.be/ontdek/detail/9e411ff1-517b-8806-a006-216a81be7f93)
(neologisme) begrip om klimaatactiviste en scholiere Anuna De Wever en burgemeester van Antwerpen en schaduwpresident van Vlaanderen in één adem te noemen
Van een strijd tussen De Wever en De Wever, wil Anuna niet weten. “ Ik zou het liefst samen zoeken naar een klimaatambitieus beleid”. (HLN)
ventje, manneke
vormvariant van bazeke
Die vriend van de Jean, dat is een koleriek boske, se. Daar moet ge geen woord verkeerd tegen zeggen of ge hebt het vlaggen.
een persoon die nooit thuis is, altijd op de baan
(mogelijk een band met de Limburgs-Maaskantse betekenis van hoerenloper)
Ik ben deze week niet thuis, ik heb 4 vergaderingen ’s avonds. – (reactie:) Dragonder !
bijstand bij panne (vooral motorvoertuigen)
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
Indien de verzekerde geen beroep doet op de bijstandverlener voor pechbestrijding en slepen van zijn voertuig, dan betaalt de bijstandverlener hem tot maximum 250 EUR terug op voorleggen van de factuur van de opgeroepen sleepdienst. (aonatwork.be)
wie weigert de taal van een anderstalige te gebruiken in een meertalige omgeving
zie ook taalhoffelijk, taalhoffelijkheid
Herne, mijn Vlaams-Brabantse taalgrensgemeente, wordt regelmatig bestookt met Frans-eentalige reclame van over de taalgrens.(…) Welke officiële instantie, partij of mandataris klaagt deze taalonhoffelijke agressie aan? (Doorbraak 071117)
iemand die schade verwekt (veroorzaakt)
zie ook: schadeverwekkend
NL/SN: veroorzaker van de schade
Het is de schadeverwekker die er thans belang bij heeft om te bewijzen dat de onrechtmatige daad tot minder schade heeft aanleiding gegeven dan de bedragen met toepassing van het KB. (Elfri De Neve)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.