Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
opvlieger
verkleinwoord: vapeurkes
< Frans: vapeur
Als vrouwen in ’t “keren van de jaren” (jaren, het keren van de ~) zijn, dan kunnen ze vapeurs krijgen en dat voelt alsof de vlammen er langs alle kanten uitslaan.
> andere betekenis van vapeur
compleet geschift zijn
< etymologie bij deur, zo zot als een ~
vnw: zo zot als een (achter)deur: stapelgek
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
Die van ons is echt zo zot als een achterdeur
Daarnaast is het een obscene karaktermoord, want eigenlijk liet de journalist uw tegenstanders in de partij zeggen dat u een hysterisch wijf bent dat zo zot is als een achterdeur – iets wat Nigel Williams letterlijk zei op Twitter, maar een comedian mag dat. (demorgen.be)
Mensen die zoiets geloven zijn nog zotter dan een scheve achterdeur. (Mark Elchardus – demorgen.be)
In Amerika zijn niet alleen de Republikeinen zo zot als een achterdeur (Mark Coenen – De Morgen)
stuur
zie ook guidon
Klik op de afbeelding
De gedong van mijn velo.
het laten rijpen van drank in een houten vat
Van Dale 2018 BE
< Duits Lager “opslagplaats” vgl. Engels lager (bier gebrouwd om te bewaren)
Hoe langer de vatlagering duurt, hoe beter de whisky.
niks betekenen; afkorting van onnozel
Het was weer nozel deze avond op tv.
vechtsport
DS2015: standaardtaal
niet in Van Dale 2015
Van Dale 2016 gevechtssport
vechtsport
ook: gevechtsport
16 % van de leerlingen van het TSO doet aan gevecht(s)sporten.
deredactie.be: Poetin kreeg de eretitel van grootmeester in taekwondo toegekend tijdens een bezoek aan Zuid-Korea, de bakermat van de gevechtssport.
sporza.be: De internationals van Honduras wagen zich aan de Braziliaanse gevechtssport capoeira.
Gratis gevechtsport voor kinderen van 8 en 16 jaar – Gemeente Zonhoven
standaard.be: Gevechtssport: De dertienjarige Lynn De Vos uit Erembodegem won drie maal goud op het Belgisch kampioenschap Wushu in de categorie jeugd.
demorgen.be: Belg Saffiedine pakt titel in gevechtssport
Je kan oprotten.
zie ook gat, ge kunt mijn ~ kussen, kruipt den boom in
Als ge ambetant gaat doen kunt ge den hoogsten boom in!
klein speelgoed, een prulleke
zie bullen
Gij zijt braaf geweest, gij krijgt een bulleke op de kermis.
> andere betekenis van bulleke
in dienst nemen, aannemen
Zojuist in Thuis: ‘Bij de kabouters hebben ze de Waldek aangepakt in de plaats van den Eddy.’
Als ge met slippers aan uw voeten gaat solliciteren, denkt ge dan dat ze u gaan aanpakken?
dommerik, slimmerik (pejoratief)
ook: slimmeke slim, naar Slimmeke-Slim: een strippersonage van Yurg en Yaack dat in de jaren negentig verscheen in de Gazet van Antwerpen.
Hebde het nu nog niet door, slimmeke?
“Daar gaat het toch niet over, slimmeke! Het probleem was dat ze geen plaats in het onderwijs vond. In zeven scholen uit de omtrek was ze gaan solliciteren, vier …” Louis van Dievel, De onderpastoor (2019)
Slimmeke slim zal weer eens iets zeggen! Goe bezig maat!
regenworm, pier
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): Pier, aardworm.
Gewestelijk, b.v. in de Antwerpsche Kempen en een deel van Brabant.
De hinnen vangen pieten, Cornelissen-Vervliet (1899)
De grond zit hier vol pieten, Ald.
zie ook: piering, pirling, pielewuiter
terik, tetting, tettienk
Hageland: piët
Als ’t regent, komen er veel pieten uit de grond.
Als kiekens op de grond stampen dan komen de pieten naar boven.
> zie andere betekenissen van piet
directeur, uitbater van een (handels)zaak, filiaal e.d.
NL:bedrijfsleider (ster)
vnw: bedrijfsleid(st)er, filiaalhoud(st)er
(betekenis in AN is ruimer: “iemand die in opdracht van een ander voor diens rekening een economische activiteit uitoefent” (Van Dale 2009)
Van Dale 2018 online: BE
Wanneer de zaakvoerder van een BVBA (bvba) statutair bepaald is, geniet hij een principiële onafzetbaarheid.
De zaakvoerster van de garage verklaarde dat al het de derde keer was dat er bij hun een wagen binnenreed. (het journaal)
klap, mep, slag, trek
vnw: klap, slag: iemand een lap om de oren geven
Van Dale online: BE, informeel
Middelnederlandsch Woordenboek : lap, d.i. klap, oorveeg.
uitdr. “twee vliegen slaen mit ien lap”, en het ww. lappen, in den zin van slaan, b.v. “hij lapte er op, dat het klapte.” Kiliaan lappen, drijven,…
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Klap, slag. zie eenige woorden die zoowel flard als slag beteekenen bij Stoett.
zie ook lap, iemand een ~ geven
Fredje kreeg een lap van zijn vader omdat hij zijn zusje treiterde.
> andere betekenissen van lap
bevestiging: dat is het, ’t is dat
uitspraak: sessa
voila c’est ça
(Willem Vermandere)
voilà c’est ça
’t is uit zei Beschuyt
gedaan zei Balcaen
fini zei Dupuis
pourquoi zei Debra
’k ben moe zei Deboe
…
Sessa, dat is precies wat dat ik wil zeggen.
Sessa, dat jobke is ook weeral gedaan.
op zijn vroegst, niet eerder dan
vnw: op zijn vroegst
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
vergelijk ten laatste
Als ik mijn eigen spoei (spoeien, zich ~) kan ik ten vroegste om tien uur daar zijn.
Hij kan ten vroegste in 2018 vrijkomen.
angor pectoris, angina pectoris, hartkramp, hartbeklemming
Ze heeft voor haar angine de poitrine pillekes gekregen die smelten onder de tong.
lijkt me
of
iemands indruk beamen
zie ook mijn gedacht
- ’t heeft hier veel weg van carnaval, medunkt
- en ’t is hier gralijk vol gestampt, medunkt
een prentje
zie ook beleken, bulleke, beeldeke
Een mooi béleke Van Onze Lieve Vrouw.
In de doos heb ik veel beelekes van ons mannen hun communie gevonden.
pastoor
in Antw.: pastoer
De paster en de onderpaster zingen het liefst gregoriaanse liederen.
Spotten, uitlachen.
Je kunt daar niet serieus mee klappen, hij staat daar altijd maar te grèten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
