Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
inmaken, wecken, opleggen
vnw: groenten/fruit steriliseren: wecken
Van Dale BE; mbt. levensmiddelen conserveren door ze van de lucht af te sluiten in glazen potten en vervolgens te koken
zie ook steriliseerbokaal, steriliseerketel, steriliseerpot
Dan mogen we de potten gesteriliseerde tomaten en boontjes niet vergeten en de talloze potten confituur.(blog seniorennet/ bas en belle/28./08./09)
toch, pertang
vnw: in België vaak voor: toch
taaladvies.be:
Nochtans is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is bijvoorbeeld maar, echter, toch of niettemin.
Het bijwoord nochtans wordt in de standaardtaal in België gebruikt om een tegenstelling uit te drukken.
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 6
“De oudste drieling van België vierde onlangs zijn tachtigste verjaardag. Nochtans werden hun overlevingskansen bij de geboorte erg laag geschat. (standaardtaal in België)” (taaladvies.be)
Van Dale 2015 online:
nog als eerste lid in een aantal, in schrijftaal, gewestelijke taal en Belgisch-Nederlands gewone, maar in de algemene taal weinig of niet meer gebruikte scheidbaar samengestelde overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden, die betekenen: door de in het tweede lid genoemde handeling verbinden of verbonden worden of zijn: aaneenbinden, aaneenboeien, aaneenbouwen, aaneenbreien, aaneendraaien, aaneendrukken, aaneenflansen, aaneenfoefelen, aaneenfröbelen, aaneengorden, aaneengrenzen, … aaneenklitten, …
zie ook aaneen; aaneenbreien, aaneenhangen, aaneenpraten
cm.be: Ethanol zou de goede cholesterol verhogen en het aaneenklitten van de bloedplaatjes beletten waardoor de kans op een trombose daalt.
zich moeite geven, zich inspannen, zorg besteden aan iets
Hij hét zich veel werk gedaan.
(hij heeft zich erg ingespannen)
West-Vlaamse variant van breiden
.
zenuwachtige bewegingen van iemand die niet goed kan stilzitten, gekrioel
zie ook wemelen
VD 2015 het aanhoudend heen en weer gaan, het door elkaar woelen en krioelen van een groot aantal personen of zaken
In Vlaanderen verwijst het woord naar het gedrag van een individu of een menigte, in Nederland naar een menigte.
Dat manneke zijn gewemel werkt op mijn zenuwen.
uw eigen inhouden, kalm houden, uw grote mond houden
Voor de kindjes: braaf zijn!
’Aafdu mo e bèkke keut!’ waarschuwde de schepen, met de ogen rollend. (deredactie.be)
hinkelen, het hinkelspel spelen
zie ook: perkhinkel spelen, hinkeltje spelen
uitspraak: perrekinkelen
Woordenboek Brabantse dialecten: perkhinken, perhinkelen, perkhinkeren, perthinkelen
Klein Brabant en Kempen, verspr. Antwerpen en Pajottenland
Vroeger perkhinkelde wij in ’t school en op straat; de kinderen van nu enkel nog in het school.
Krant in Vlaams-Brabant, aanvankelijk een vakbondsgazet.
Oorsprong: 1836: 2 werknemers van de oude ambachtelijke raaskalderij van Lovenjoel richtten een coöperatieve op die ze De Raeschkalderij doopten. Het kleine krantje had oorspronkelijk een erg syndicalistische inslag, maar de redactie breidde de verslaggeving al snel uit naar algemeen lokaal, nationaal en later ook internationaal nieuws. De Raaskalderij groeide uit tot een nationaal toonaangevend kwaliteitsblad.
Sinds haar oprichting heeft De Raaskalderij altijd kunnen rekenen op de bijdragen van de meest scherpzinnige pennen en opiniemakers.
De Raaskalderij is een interessant blad dat nu ook online kan gelezen worden op http://www.raaskalderij.be/
iemand die betrokken is bij de Vlaamse Beweging, flamingant
Een volle zaal Vlaamse Bewegers van alle standen en rangen werden eerder vandaag verwelkomd door Christoph D’haese, burgemeester van Aalst.(Doorbraak 170116)
lullen, onnozele praat vertellen
iemand die kult is een kuller
Ik heb iemand gekend die ze “de Kul” noemden omdat hij alleen maar goed was om aan de toog zitten te kullen.
geknoei, gepruts
vgl. moêsen
uitspraak: gemoewes: /?,?,m,u,w,?,s/
altao nogal is een gemoês me dien IKEA-brol, pf
België in negatieve zin bedoeld
den Belcongo, uw persoonlijke brousse in het hartje van Europa, zeg maar ja Bwana!
iemand die ijvert voor een beter milieu, milieuactivist
Van Dale 2016 online: BE
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
standaard.be: Drie Amerikanen (een econoom, een botanist en een ecologist) berekenden daarin dat het oogsten van wat ze met een nogal ongelukkige term ,,niet-houten bosproducten’’ noemen, tweemaal meer kan opbrengen dan de houtkap.
groenzaventem.be: Mijn hele leven al ben ik een ecologist en een actieve burger. Ik werkte voor het WWF en vele andere organisaties.
de broer van een grootvader of van een grootmoeder
zie ook groottante
zappybaby.be: Mijn schoonzus wordt dus oma, wij worden groottante en grootnonkel (al zal dat kind wat mij betreft gerust tante mogen zeggen of zelfs gewoon mijn voornaam!).
NL met de pet rondgaan, op informele wijze geld inzamelen, bijvoorbeeld drinkgeld ophalen met een klak
zie ook verzamellemma kledij
Maar de meizanger van Aalter, schrijft E. Wille, ‘stak de hand uit of ging rond met de klak’ en hij ’besloot zijn optreden met de woorden: ’"t Was ter ulder ere, … (Albert Boone – 1999 – ?Folk songs)
“We zongen, gingen met de klak rond, en kwisten mee. We haalden maar liefst 112,20 euro op voor ons project !” (http://users.telenet.be/anbiance/home.html)
ook wel: te onzent, bij ons
In NL alleen nog officieel in gebruikt
Leiestreek: toezens
Vlaams Brabant: tonzend
West-Vl.: toe tuuzes
elliptisch voor te onzen huize (WNT)
Ten onzent wordt dit weekend uitgekeken naar Parijs-Roubaix en Standard-Anderlecht. (detijd.be)
Ten onzent werd geconstateerd dat er onregelmatigheden in uw factuur voorkwamen.
aanduiding voor België (spottend, minachtend of boos)
meestal naar aanleiding van een bericht waaruit blijkt dat het bestuur of de administratie van het land te wensen over laat
Van Dale 2016 apenland: schertsend of minachtend: “onontwikkeld land”
“Belgie is een apenland! (TITEL)
Tenminste als we het internet mogen geloven. Geef in je browser maar eens ‘www.apen.land’ in. Tot onze grote verbazing leidt deze link naar…. de portaalsite van de Belgische overheid." (HBVL230115)
“Onder Marokkanen in Marokko en in Spanje wordt stevig gelachen met België”, zegt de insider nog. “In dat apenland kan en mag alles, luidt het.” (GVA 031009)
“In 1991 bleef Eyskens (CVP) op post, hoewel Buitenlandse Zaken een visum had afgeleverd aan terrorist Walid Khaled. Eyskens verklaarde dat hij overal ontslag had moeten nemen, behalve in dit “apenland”." (DM 210110)
(uitspr. versjangelére) slordig met iets omgaan zodat het eerder slijt of kapot gaat
NL: verhobbezakken, afraggen
synoniemen bij ruïneren (portaal)
Dien boks is gans versjangeleerd. Je broek is helemaal afgeragd.
Mèt ravotte versjangeleerste dien kleijer. Met ravotten verslijt je je kleren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
