Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Kastje gevuld met tuttefrutbollen waarin men geld steekt en als men er aan draait, komt er een tuttefrut uit. Ze stonden praktisch aan elke winkel of in een café op de toog.
Kauwgomballenmachine, chickenbak, chiclettenbak, tutterfrutbol
ook tutterfrutbak
Tuttefrutkasten zijn uit het straatbeeld verdwenen precies. Ik kom er geen meer tegen.
een stuk land beboeren, er vruchten op kweken, onderhouden
zie ook bewinnen
niet in Van Dale
Boer Jan begaat heel wat stukken land, een deel in eigendom en een deel in pacht
naar een andere plaats (of land) verhuizen (al den niet tijdelijk)
antoniem: inwijken
zie ook uitwijkeling; uitwijking
vnw: in België ook:
•emigreren
•naar een andere streek verhuizen (niet noodzakelijk in een ander land)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Hij vond het hier maar niks in de zomer en is naar de Spaanse costa’s uitgeweken.
hij heeft het eindelijk begrepen;
synoniem: frank, zijne ~ valt
< mogelijke oorsprong van de uitdrukking: zie reactie
Brugge – ’t Groot Gedelf is al 5 jaar lang in touw tegen de verbreding van het Schipdonkkanaal. Stilaan begint bij meer instanties de nikkel te vallen. (groen-plus.be)
Pas toen viel mijn nikkel. Ik was vergeten te vragen of ze een attest hadden om ’s nachts op straat te mogen komen, gelijk ik en onze Bodo. (Louis van Dievel – vrt.be)
om iemand terecht te wijzen op elementaire beleefdheid
- Er is spondylolisthesis bij haar vastgesteld.
- Watte?
- Wablieft, zeggen de boeren.
Om een voorwaardelijke als-zin te ontkrachten. Als…als …als… het is nu eenmaal niet als.
zie ook: os, als het lukt dan kalft den ~
Als ze op voorhand geweten had dat haar huwelijk kapot ging aan zijn ziekelijke jaloezigheid, was ze nooit met hem getrouwd. Tja, als mijn tante kloten had, was ze mijne nonkel.
waaghals
uitspraak: hezdaz, hezdasse
Nen hesdas hee van niks ni gene bang. Een waaghals heeft van niets schrik.
als het zijn (poets)beurt maar heeft gehad;
zie recht, zijn ~ hebben
De buurvrouw poetst elke maandag haar vensterramen, zelfs bij regenweer. Wanneer ik haar zeg dat dit weinig zin heeft, antwoordt ze : als ’t zijn recht maar gehad heeft.
klompenmaker, blokmaker
vgl. klonenmakerij, blokmakerij, kloon, blok
Mijn familie langs vaders kant waren bekende klonenmakers in Nijlen.
1. vermoeid, muug
2. dronken
1. Te straks goed gezwommen in het zwembad en nu ben ik zo teut dat ik direct in het slaap ga vallen als ik in het bed kruip.
2. Hij was goed teut als hij thuiskwam.
> andere betekenissen van teut
facistische politieke stroming in het België van WOII, vernoemd naar Christus Rex (Christus Koning)
Van Dale 2015 online: in België
Woordenboek der Nederlandsche Taal: rexisme: Waalsche politieke beweging die omstreeks 1935 onder leiding van Léon Degrelle ontstond en, evolueerend van een conservatief katholieke strekking naar een fascistische signatuur, in W.O. II met nazi-Duitschland collaboreerde.
overweg (van traverser?)
De(n) traveir (of travèr) was al toe en die snotneus probeerde nog om met zijn fiets door te rijden
uitinvlaanderen.be: Voor ons 20-jarig jubileum van jeugdhuis Den Traveir organiseren we een feestweekend met onder ander een rockavond op vrijdag 8 mei, een volksspelletjesmiddag, een playbackshow en een fuif op zaterdag 9 mei en een tentoonstelling, een receptie en een kaarting op zondag 10 mei!
bedreigen
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
vnw: bedreigen, afpersen, chanteren
opm.: afdreigen voor het juridische begrip chanteren is SN
hln.be: Berlusconi betrapt bij het afdreigen van mediaregulator
clint.be: Wout Bru: “Ik laat me niet afdreigen!”
onderuit schuiven, vallen;
regio Boom
Ons Mie ging daar nogal ne gerlago – al gu nix gebroke!!
Hij ging nogal onderuit: oa ging nogalis ne gerlago (http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Booms)
beitel
(Ellen’s vaodre van de Vlonders) Gif dien ijzere da is! (krygt nix – wordt geagiteerd) Din ijzere, DIN IJZERE!! (Swa den Bomenaar, vried gekonfuseerd) Ma wa?? Ah, den beitel bedoelde gij!! (De veronderstelde samewerking verliep ni vlot – wie zei ok we da West-Vloms en Brabans geen tale za zn…(Ik weet een derde: Limburgs! – Babelonie in Vlaandre, jawel!!))
afsluitbare drinkbeker om mee te nemen, pul
NL: waterflesje, op de fiets: bidon
Verouderd in NL maar in het zuiden is ‘drinkbus’ nog gebruikelijk.
Van Dale: drinkbus
1. bidon
2. BE; niet algemeen veldfles
Typisch Vlaams: bidon, veldfles: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 3
zie ook: drinkebus
Nochtans werd de Kannibaal uit Baal eerst gediskwalificeerd door de wedstrijdjury omdat hij een drinkbus aanpakte. (Nieuwsblad)
Gebruik de volgende twee weken een brooddoos en een drinkbus voor je lunch. Ze bestaan in allerlei hippe varianten. (greenpuffins.be)
iets onaangenaams meemaken of ervaren
varianten: aardig varen; slecht varen
vgl. varen, mee ~
‘ké biekan raorgevoaren ip de boerderie, den aolpit lag open en k’é dre nog juste nie in gevooln.
Ik heb bijna raargevaren op de boerderij, de beerput lag open en ik ben er net niet ingevallen.
Dat meisje heeft raargevaren, ze is in verwachting en hij heeft haar in de steek gelaten.
Ik ‘heb’ raargevaren =(WVL)
Ge gaat nog eens raar varen als ge zo medicamenten op het internet blijft kopen.
ja maar
Heb je stofzuiger niet gevonden? Nee!
Joeme, je moet eens achter de deur zien.
zie rijstpap
Woordenboek der Nederlandsche Taal: — RIJSTPAP; in Z.-Nederl. RIJSPAP —, znw. vr., zonder mv. Uit Rijst (I) en Pap (I).
zie ook rijs
.
1) de periodieke rekening voor het elektriciteitsverbruik
2) de algemene kost van het elektriciteitsverbruik
google2015: .BE (>25.300) ; .NL (>2.000)
dikwijls ook elentriekfactuur, eletriekfactuur, …
zie ook factuur
vgl. ook waterfactuur
eandis.be: Je elektriciteitsfactuur bestaat uit verschillende delen. Kom te weten hoe de factuur is samengesteld.
deredactie.be: Elektriciteitsfactuur stijgt met 100 euro per jaar
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.