Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
- personen die geen schrik hebben, die alles durven
- personen die uitstralen alsof ze alles durven en geen bang hebben
- body builders of personen met een gespierd karuur
antoniem: platte mannen
zie ook struis doen, struise, struis
Mijn 2 zussen en ik hoorden bij de struise mannen vroeger. Niets of niemand kon ons doen weglopen van iets. In bomen klimmen, bellekentrek doen, op garagedaken lopen en eraf springen, velobanden platzetten, in de cinema geniepig binnengaan zonder te betalen, fruitenieren, en noem maar op.
Jan, de platte, wou ook bij de struise mannen horen, maar hij deed in zijn broek als m een spinnekop zag.
In de fitnesszaal trainen veel struise mannen.
juridisch: een rechtbank die bevoegd is tot wijziging van de strafuitvoering
Van Dale 2015 online: in België
justitie.belgium.be: De strafuitvoeringsrechtbank kan u een voorwaardelijke invrijheidstelling toekennen. Dat betekent dat u wordt vrijgelaten voor het einde van uw gevangenisstraf.
er naartoe gaan, er heen gaan
zie henne
ook: er henne lopen, er henne vliegen, er henne rijden, …
opm. er henne vliegen kan ook in de andere betekenis (zie daar henne): Zijne kazak die vliegt daar henne in den hoek en dan is em weg, zenne. Gaan sjotten.
Wanneer is dat afscheidsconcert van K3? Ik denk da’k er henne gaan gaan.
Hij zag hem staan, is er henne gegaan en heeft eens vlakaf zijn gedacht gezegd.
Zijt gij daar henne geweest, naar ’t slagerfestival (schlagerfestival)?
afkorting van de eigennaam Adolf, (meestal spottend) verwijst ze naar Adolf Hitler
Moesten de Duitsers in 1930 een beter leven gehad hadden, dan had den Dolf nooit aan de macht gekomen en ook geen oorlog.(Reactie in Knack.be 04042015)
Aktie in Salzburg tegen extreem rechts, daar gebruiken ze “den dolf” zijn initialen om te protesteren, uit domheid of uit onderliggende gedachte dat de dolf een socialist was en dus tegen rechts.(http://www.golfbrekers.be/)
“Wacht mor tot de zomer, dan zulde nog wa’ zing
den Engelsman goh komen al meh ze vliegmashing
meh chocolat en meh wit broêd
den Dolf moet dood, diê stoemme kloêt
al meh’ ze peêrdenbroêd
al meh’ ze peêrdenbroêd”
Wannes Van De Velde “Lili Marleen” (http://www.antwerps.be/)
land bewerken
niet in Van Dale
Voor den oorlog kocht mijn grootvader een dennenbos, hij liet de bomen rooien om de grond te bewinnen en zette er asperges op.
- stof gemaakt van ribbels: zie ribbelfloer
- krinkelstof of kreukelstof
Van Dale online: ribbel: ribbetjesgoed
Het hemd moet niet gestreken worden, dat is zo. Het is gemaakt van ribbelstof.
een hardloper, een atleet die zeer snel kan lopen
Die man zit altijd gespannen naar de TV te kijken, wanneer de zerelopers in het sportnieuws aan de beurt zijn.
uit verhouding, vertekening
vgl rechttrekking
scheeftrekken staat ongemarkeerd in VD, maar zn. scheeftrekking:
google2015: .BE (>5.500); .NL (>1.000)
demorgen.be: “Zo kunnen verloederde wijken weer aantrekkelijk worden en raken historische scheeftrekkingen gericht gecorrigeerd.”
neigen naar, trekken op
Van Dale online: gewestelijk, van kleuren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: hellen
Overeenkomst vertoonen met, zweemen, trekken naar iets of iemand; eigenlijk: den kant opgaan van het genoemde.
- Naar zijn vader hellen, naar hem aarden (Kempen).
Het geel van uw bloes helt meer naar het groene dan naar het gele.
Het zalmachtige roze helt meer naar het lichtoranje.
Mooi om te zien hoe het dochtertje van Vince en Anja helemaal naar de moeder helt; met dezelfde lach en streekjes.
(jur.) partij die schadevergoeding vordert in een rechtzaak
VD2015 online: in België
justitie.belgium.be: Als u zich niet door een advocaat laat vertegenwoordigen en u wenst zich op de zitting burgerlijke partij te stellen, gaat u als volgt te werk:
- wees op tijd aanwezig;
- meld u aan bij de zittingsdeurwaarder en informeer of u zich in de juiste zaal bevindt;
- begeef u naar voor als de voorzitter van de rechtbank de naam afroept van de beklaagde(n) van wie u een schadevergoeding wil;
- overhandig uw dossier met de nodige stukken die uw schade aantonen;
- overhandig een afschrift aan de advocaat van de beklaagde(n);
- bewaar zelf de originele stukken.
een hielstuk in een kloon: door een inkerving te maken om de hiel/hak tot zijn recht te laten komen. (zie reactie 1, kappen, fig. 11)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Klamp: Bij de bo (1873): Klamp. m. … Hielstuk van eene leers, schoe of kloef, fr. talon de botte, de soulier, de sabot.
Bij blokmakers (klompenmakers).
Klamp, znw. v. … Uitgekapt deel van den blok dat gaat van den tree tot den hiel. Joos (1900-1904).
Aan de onderkant van de blok werd met behulp van een destel een klamp gemaakt.
site met muren waarop zeldzame en/of beschermde korstmossen groeien
Op de muren van de abdij van Park in Heverlee werden (sic!) een aantal bijzondere korstmossen gevonden voor Vlaanderen. Om deze zeldzaamheden te beschermen zal de abdij worden uitgeroepen tot eerste beschermde korstmossenhotspot van België en wordt bij restauratie rekening gehouden met deze steenbewoners.
meekrijgen, voor zich winnen, meeslepen
NL: in hetzelfde schuitje krijgen
ook: mee in het bad trekken, mee in ’t bad trekken
VD2016 online: BE
De Groen-fractieleider vindt dat de meerderheid daarmee de kop in het zand steekt. "Ze probeert jullie allemaal mee in het bad te trekken en haar persoonlijke fouten te laten afstralen op de regering. (deredactie.be)
Stereotypering van de Vlaming, vaak gebruikt om de tegenstelling met de luie Waal te accentueren
NL: de hardwerkende Nederlander
FR: ceux qui se lèvent tôt (vs ceux qui se lèvent juste pour pisser)
De hardwerkende Vlaming wordt steeds armer. (ivox)
Hij die in dit land de zwaarste lasten torst: de hardwerkende Vlaming. (NVA)
Menig Vlaming denkt terecht of onterecht van zichzelf dat hij een hardwerkend exemplaar van deze mensensoort is. (deredactie.be)
De hardwerkende Vlaming: mythe of realiteit? – Steunpunt Werk
Het Katholiek Onderwijs Vlaanderen is de koepelorganisatie van de inrichtende machten van het katholiek onderwijs in Vlaanderen. De organisatie is gevestigd in de Guimardstraat in Brussel en wordt in de volksmond ‘de Guimardstraat’ genoemd.
marleenvanderpoorten.be: De oorzaak van deze mislukking ligt volgens Open Vld bij de druk die de Guimardstraat heeft uitgeoefend.
vsko.be: De ‘Guimardstraat’ heeft, conform zijn Opdrachtsverklaring, duidelijk de optie genomen voor multicultureel onderwijs.
infotalia.com: De Guimardstraat heeft haar eigen recruteringsdienst. Je kan je daar inschrijven voor een job in het katholiek onderwijs,
zoet limonadeachtig drankje waar alcohol bijgemengd is (populair bij jongeren)
NL: breezer (breezertje)
Frankrijk blijft de belangrijkste exportmarkt voor Belgisch bier. Daarom willen de Belgische Brouwers, met de steun van minister van Financiën Geens, de nodige stappen nemen om Frankrijk aan te sporen dit te herbekijken. “Het kan niet zijn dat deze Belgische bieren, die geen link hebben met de zogenaamde ‘alcopops’, zwaarder belast zouden worden.” (DS)
op een kier staan (deuren, vensters, …)
vnw: in België ook aanstaan, op een kier staan: de deur staat tegen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
NL-SN: aanstaan
zie ook tegen staan; tegen zetten
Ik ben maar binnengekomen, de deur stond tegen…
Laat dat raam maar tegenstaan, het zal wel niet gaan regenen zeker?
iets dat veel geld kost, kostelijke grap
zie ook kostelijk
nieuwsblad.be: Trouwen in Aalst: kostelijke affaire
demorgen.be: De uitzonderlijk lange storing is een pijnlijke en vooral kostelijke affaire voor de technologiegigant.
knack.be: Hoe dan ook lijkt de huidige cookiewetgeving een kostelijke affaire te zijn voor internetbedrijven.
een vergeetachtig iemand
of ook: iemand die vaak verstrooid is
VD2015 online: gewestelijk
- Ik heb mijn portefeuille in den auto laten liggen!
- Ach, gij potshoofd. Hier, ik betaal.
SN: op een afstand
DS2010 afgewezenzie ook vanop afstand; afstand, op ~ houden
opm: Wel SN is bv. ‘studeren op afstand’
De politie kwam erbij kijken om de woedende menigte op afstand te houden.
Als je een briefje van vijf euro op afstand tegen het licht houdt zie je in het watermerk een chinees die een olifant opeet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.