Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
bekaf zijn
Van Dale 2015 online: BE
blogspot.be:
Ik kan maar één ding bedenken :
“Ik ben op .. doodop”
of wat dacht je van volgende spreuken ..
“ik ben helemaal choco”
“Mijn pijp is uit”
“Ik ben bekaf”
“Mijn kaars is uit”
“Ik kan geen pap meer zeggen”
met andere woorden .. ik ben toe aan wat rust ..
wtceagles.be: “Over chocomelk gesproken : ik weet niet hoe het bij jullie zit. Ik ben helemaal choco na de rit van vandaag…….pff veel te veel wind …”
appel om direct te eten i.t.t. een moesappel
Van Dale 2015 online: BE
SN/NL: handappel, appel
vergelijk eetpeer; eetappelsien
Waar de Nederlander een kilo handappels koopt, houdt de Vlaming het vaak op een kilo eetappels. (Hans Budding – NRC-Handelsblad)
het hoogste centrale orgaan voor een welbepaalde beleidsmaterie, zoals daar zijn en geweest zijn:
Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen
Commissariaat-generaal voor Toerisme
Commissariaat-Generaal voor ’s Lands Wederopbouw
Commissariaat-generaal der Regering bij de Algemene Wereldtentoonstelling van Brussel 1958
Commissariaat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie
presscenter.org: De ministerraad benoemt mevrouw Sophie Van Balberghe voor vijf jaar als adjunct-commissaris bij het Commissariaat-generaal voor Vluchtelingen en Staatlozen.
hooglede.be: Voluit heet Bloso: Commissariaat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling
iemand die onnozele praat vertelt, lullevent, zageman, kuller, zeveraar
“Wat een lulleman is die Ben Weyts zeg !” (Twitter Rudi Kennes 23:46 – 30/12/13)
er vandoor gaan, geniepig verdwijnen, het stilletjes afbollen, ervan onderuit muizen
zie ook smeiren, afsmeiren, aftenen
zie ook tenen
Hij moest afwassen van zijn madam en vond maar niet beter van eruit te tenen.
ingeschreven in het kadaster
vaste archaïsche formule in notariële teksten en andere officiële stukken
26 nov. 2015 – Gekend ten kadaster 4de afdeling, sectie A nummers 363/C en 374. Indeling woonhuis: gelijkvloers: inkomhal, twee livingen, keuken, …
(overheid in België) wanneer een bevoegdheid gedeeld wordt door de federale overheid, de gewesten en de gemeenschappen;
(bij uitbreiding) een dienst of organisatie die gedeeld wordt door de federale overheid van België, de gewesten en de gemeenschappen;
niet in Van Dale, standaardtaal in België
zie ook interfederaliseren
“Sinds de hervorming naar een interfederaal centrum, wordt de raad van bestuur als volgt samengesteld (met telkens een gelijk aantal mannen en vrouwen): 10 leden aangeduid door de federale Kamer van Volksvertegenwoordigers (5 Nederlandstaligen en 5 Franstaligen); 10 leden aangeduid door de gemeenschappen en gewesten…”(Wikipedia over Interfederaal Gelijkekansencentrum)
“De wet heeft een autonoom Interfederaal Korps opgericht dat in samenwerking met de regeringen van de deelentiteiten beheerd wordt.” ( Federale Overheidsdienst
Budget en Beheerscontrole 241013)
“Er is een interfederaal drugsplan in opmaak”, laat zijn kabinet weten. (vrt.be)
(diamantslijperstaal) een leergast een zinloze opdracht geven
“naad” is slijpersjargon voor een onregelmatigheid in een diamant, wat moeilijk te slijpen is: naad is meestal minutieus klein; leerlingen die pas in het fabriek aan de slag waren en nog van niks wisten – ze waren meestal amper 14 geworden – werden dan naar een ander fabriek gestuurd om “het naadijzer te gaan halen”, iets dat natuurlijk niet bestond
Ze stuurden de Jokke voor het naadijzer naar het fabriek bij Liezebet Rubbes en hij kwam terug met een staalijzer van bijna twee meter lang… en die gasten maar lachen!
pastoor voor mensen zonder vaste verblijfplaats
http://kermisphotos.com/reportages/PATER/52.jpg
Aan het woord is de foor- en circuspastoor van Vlaanderen. U leest het goed: een pastoor voor mensen zonder vaste verblijfplaats. Pater Kristiaan Van der Linden is al 84 jaar, maar rijdt nog altijd van het ene circus naar de andere foor, om als een echte herder mensen bij te staan en op te vangen. (http://www.circuscentrum.be)
‘Circuspastoor’ een naam en titel die onze moeze met trots en grote fierheid draagt.
(verouderd) stel vaatwerk bestemd om zich mee te wassen, bestaande uit een ronde kom, een kan en een zeepbakje in gleiswerk
zie ook lampetkruik
In het internaat bracht iedereen haar eigen lampet mee.
Het was elke dag een hele ceremonie; ’s avonds een kan water gaan vullen en ’s morgens de waskom gaan ledigen dit onder het strenge oog van (zuster) Victor!
De ronde kom van het lampet gebruik ik als fruitschaal, de waterkruik om de buitenplanten water te geven, het kammenbakje als oorstokjesbakje en het zeepbakje voor schuivertjes en haarrekskes.
Mijn grootouders langs vaderskant hadden geen badkamer. Ze gebruikten het lampet nog om zich te wassen. Elke zaterdag gingen ze wel in het zinken bad om zich volledig te verzuiveren (tot begin jaren ’80, het einde hunner tijden).
ontheffing, kwijting
zie: kwijting verlenen
< Frans décharge
Voor het Volkswagen-concern zijn er geen aanwijzingen dat de leden van het management schuld hebben aan het schandaal met “sjoemelsoftware”. Op de algemene vergadering eind juni zal de raad van bestuur daarom een decharge voor alle leden van het topmanagement voorstellen. (Bron: deredactie.be)
systeem waarbij de vaste huisarts het medisch dossier van de patiënt beheert, kortweg gmd
Van Dale 2016 online: gmd: BE
zie ook verzamellemma geneeskunde
gezondheid.be: Sinds 1 mei 2002 kan iedereen het beheer van een globaal medisch dossier aan zijn huisarts toevertrouwen. En ook genieten van de 30 procent vermindering op het remgeld voor raadplegingen in het huisartsenkabinet.
fgov.be: Door een globaal medisch dossier (GMD) te openen bij uw huisarts, maakt u een betere individuele begeleiding en een beter overleg tussen de artsen mogelijk.
bijna succesvol zijn, bijna winnen, …
SN: nipt eindigen
Typisch Vlaams
vrt taalnet: Belgisch-Nederlandse sporttaal
wielertoerist.be: “Helemaal mee eens. In een koers die hem eigenlijk niet echt ligt – voorheen is hij nooit echt dicht geëindigd op de Muur – nam hij met sprekend gemak de maat van Alberto Contador en Joaquin Rodriguez.
nieuwsblad.be: Dit seizoen wil ik graag dicht eindigen in een grote koers.
medische test waarbij men door krasjes op de huid de reactie van de patiënt op bepaalde stoffen test
Van Dale 2016 online: BE
SN-NL: krasjestest
Destijds werd in de scholen de cutiproef gebruikt. Men ging bij alle kinderen proactief op zoek naar eventuele tbc-besmettingen. (irisnet.be)
ln dit verband werd vastgesteld dat sommige ouders zich verzetten tegen de toepasslng van de cuti—proef op de kinderen. (de kamer.be)
rot, aangetast, waardeloos geworden
Deze kast is deurmieterd, ze valt brokke verscheen.
De buizen van de waterleiding zijn deurmieterd, ze moeten allemaal vervangen worden
- hetgeen gesloopt werd, afval van steen, beton, hout, uit de bouw
- ook sloop en zand genoemd: enkel bij steen, beton, kapot serviesgoed,…
Bij de apotheker op de hoek zijn ze met verbouwingswerken bezig. 2 containers afbraak hebben ze weggevoerd.
andersom
uitspraakvariant van averechtsom
Trek die kousen eivereksum als ge die op de wasdraad hangt!
zie Bosuil, den ~
,
iemand die tegendraads is, die tegenwerkt, maar dikwijls gebruikt in een negatie: geen contraire
zie ook contrair zijn
< Frans: contraire
Met hem willen de mensen niet samenwerken omdat het zo’ne contraire is.
“In mijn dialect wordt dat al eens ne contraire genoemd, dwz iemand die contrair doet, altijd het conflict opzoekt. Het is ook wel geen neutrale term, en geen Standaardnederlands.” (forum.wordreference.com)
“De Jean is voor mij helemaal gene contraire. Als ge hem iets vraagt doet hij dat direct.” (voorbeeld uit het Vlaams Woordenboek)
“Seg @vanranstmarc, mijn broerke is geblokkeerd door u. ’t Is pertang gene contraire. Zou u dat ongedaan kunnen maken?” (twitter)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.