Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
persoon die de film monteert door uitgekozen fragmenten aan elkaar te plakken
“Filmmontage is zowel kunst als techniek’, zegt Felix van Groeningen, ‘net zoals film zelf, eigenlijk. Mensen realiseren zich vast niet in hoeverre een monteur een film kan maken of kraken.’ (standaard.be)
ondersteek
West-Vlaanderen: panne
Een steekpan is aan mij niet besteed. Al liggend kan ik niet afgaan.
vals zingen, keel open zetten (van de pijn)
synoniem voor karmiauwen
Contaminatie van kermen + janken
Toen den tantist me zijn boor in mijn tand boorde, moest ik karmiangen van de pijn.
stoompan, snelkoker, hoge-druk-pot
Kookpot waarbij onder druk voedsel sneller gegaard wordt en die typisch beveiligd wordt door een stoomfluitje.
zie ook: pot
Doet subiet het stoofvlees maar in de presspot dan kunnen we frietjes snijden en zijn we binnen een uurke aan het eten.
Een van de allereerste middelen (zalf) tegen shurft (sinds middeleeuwen) werd nog gebruikt tijdens de tweede wereldoorlog. Mengsel van varkensreuzel en kwik.
Werd ook gebruikt in de scheepvaart om aan schroefdraad van bouten en moeren te smeren zodat deze na jaren toch nog makkelijk konden worden losgemaakt.
Je moet je maar een keer meer insmeren met die kwikzalf anders helpt het niet.
gebeurtenis
(feest, show, enz.)
Ziet es wa een otto’s dat dao steun, dao es zeker iet te doen.
(Kijk eens wat een auto’s daar staan, daar is zeker iets te doen.
Het is een rekske dat ge rond uwe duim en wijsvinger spant, een propke papier in’t midden erop legt en tegelijk het propke en rekske samen naar achter trekken en loslaten.
Dat kan wijd schieten en met veel kracht ergens tegen smakken.
Een simpel ding voor ne katapult eigenlijk.
zie ook: rekskesschieter
Mijn broer gebruikte dikwijls een proppenschieter voor muggen op bloedjacht, die op de plafond van zijn kamer zaten te wachten op nen aanval, dood te schieten.
uren waarop een winkel, instelling, kantoor, … open is, openingstijden
Taaladvies.net: “Zowel openingstijden als openingsuren is correct.
Vooral in België wordt openingsuren frequent gebruikt. In Nederland is die samenstelling minder gangbaar.”
opm.: het enkelvoud openingsuur is het tijdstip waarop de winkel e.d. effectief de deuren opent. Openingsuur en sluitingsuur.
Kent gij de openingsuren van de bibliotheek? Ik moet nog dringend een paar boeken terugbrengen.
voorbereiding op een splitsing van België
Tijdens de vastgelopen onderhandelingen opperde mevrouw de minister om over te stappen naar plan B.
vandaar dat ik gehoord heb als een spreuk: ‘de vonte smet’
Dat kereltje heeft veel trekken mee van zijn peter, jaja: de vonte smet.
Weduwnaar, een man wiens echtgenote gestorven is
zie ook: wevenaar
Nu dat Jef weware geworden is, begint lijk helemaal te versukkelen
hart
Amai mijne rekker! Ben ineens wakker geschoten van hevig laweit op ’t straat. Ge zou het ervan aan uwe wekker krijgen!
Palliatief verlof is een vorm van loopbaanonderbreking die is bedoeld om palliatieve zorg te verstrekken. Palliatieve zorg omvat elke vorm van hulp (medische, sociale, administratieve, psychologische) en verzorging aan een ongeneeslijk zieke patiënt die zich in de terminale fase van een ziekte bevindt. De loopbaanonderbreking kan volledig of gedeeltelijk zijn.
Het palliatief verlof duurt een maand en kan met nog eens een maand worden verlengd.
(bron: Portaal Belgische Overheid)
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands
Pauline heeft palliatief verlof genomen om haar moeder thuis te kunnen verzorgen.
Als u palliatieve zorg wilt verstrekken aan ongeneeslijke zieke, terminale patiënt, kunt u ‘palliatief verlof’ nemen. (vlaanderen.be)
Het gaat om ouderschapsverlof, palliatief verlof of verlof voor medische bijstand, telkens voor kinderen. (vrt.be)
SN: zich aftekenen, noteren
De regio telde in absolute cijfers meer werklozen maar er laat zich wel laat wel een daling optekenen ten opzichte van het vorige jaar.
tikfout, typefout
vgl. tipfout
Er staan nog veel typfouten in uw eindwerk.
gunstige prijs, zacht prijsje
Van Dale 95 (Belg.)
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 standaardtaal
vgl. gunsttarief, gunstkoop, gunstvoorwaarde
Ik heb die occasie aan een gunstprijs kunnen kopen omdat ik de vader van de eigenaar kende.
ingebouwde (muur)kast, ingemaakte kast
Van Dale 2018 online: BE
te huur In Waregem: Eerste Verdieping: Slaapkamer 1 – slaapkamer 2 (inmaakkasten) – badkamer (douche, ligbad, dubbele lavabo, voetbad) – slaapkamer 3 (inmaakkasten)-slaapkamer 4 – apart toilet – zolder – Slaapkamers in parket
Als we tussen die twee muren nu eens een inmaakkast tot tegen het plafond zouden laten maken, daar kunnen we toch veel van die spullen in kwijt?
klagen of zich ongelukkig voelen zonder grondige reden
ook Jezeke zijn ogen uitsteken
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Ge vindt uwe neus iets te lang?! Die neus is gewoon perfect. Ge moogt Onze-Lieve-Heer zijn ogen niet uitsteken!
zeevruchtenbuffet, keuze aan ‘zeefruit’
Volgens Van Dale is dit nu standaardtaal, maar in de taalkalender van Onze Taal (4 dec. 2012, i.v.m. banket) staat te lezen: “Het ‘zeebanket’ van chocola in de vorm van zeevruchten is dan weer typisch Belgisch.” (in tegenstelling tot het eerder behandelde ‘banketstaaf’)
Het voorgerecht voor deze avond: een zeebanket met kreeft, oesters en zeevis, om duimen en vingers af te likken (duimen en vingers aflekken). (De Standaard)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
