Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
verdikken, dikker geworden, aangekomen, toenemen in gewicht
Ik ben al 20 kg vervet sedert ik niet meer rook zei de buurvrouw, maar ik had al lang gezien dat ze verdikt was.
douanier, commies
uitspraak in Limburg kemies
zie ook kommiezenheps
< Frans commis
Elke keer we uit Frankrijk kwamen en de grens naderden werd het stil in de wagen…, meestal waren enkele, of om eerlijk te zijn, meerdere flessen wijn verstopt tussen de vuile sokken en onderbroeken en we hielden de adem in voor het geval de komiezen dit zouden ontdekken.
niet verstandig zijn
ook: hij heeft de poeier niet uitgevonden (poeier, het ~ niet uitgevonden hebben)
Hij kan wel goed voetballen maar heeft het poer niet uitgevonden.
een koprol maken
Gaan we rollekabolle doen in het gras, dat is toch leuk.
een aap
ne vent mei ne oap
een man met een aap
Dag waarop scholen, ouders en kinderen aangespoord worden om zich te voet (stappend) of per fiets (trappend) te verplaatsen, op een duurzame en veilige manier.
google 2013: .BE (>52.000); NL (>800)
vgl. strappen, strapper, strapbanner
strapdag.be: Op 20 september 2013 is het STRAPDAG! Op deze verkeersveilige dag gaan kinderen al stappend of trappend naar school!
De mascotte van de strapdag is de octopus, die van de octopuspaal.
Ik ben gisteren eens met den auto rondgereden om te zien of iedereen zich wel aan de strapdag hield…
Strapdag is een succes: 350.000 leerlingen met fiets, step of te voet naar school (vrt.be)
tarwebloem
Van Dale 2013 online: gewestelijk
Appelcake gemaakt met fijn bloem, dat mislukt nooit.
Een roux maken met fijn bloem is fijner van smaak.
(informeel, schertsend) mannelijk lid
Doet ou broek tegoei toe, seffens gaat ouwe vogel nog vliegen :)
- heel hard lopen of fietsen
- in schuim en zweet kwam hij aangelopen, maar de bus wachtte niet op hem
Werd gezegd tegen een nonnetje in onderwijs of ziekenhuis.
< Fr. ma soeur (zuster).
Pas op als je niet schone masseur zegt tegen de zuster!
stukje mager varkensvlees
< Frans: rouelle de porc
Moeder bestelde bij de beenhouwer een stuk zwiene rowelle, dit was het magerste stuk van het varken.
helper; rechterhand; eerste ondergeschikte
ook: eerste luitenant
Van Dale 2013 online kent enkel (verouderd) plaatsvervanger, de militaire betekenissen en (wielersport) helper van de kopman
DeMorgen.be: Dedecker voerde de afgelopen maanden verschillende gesprekken met zowel N-VA-voorzitter De Wever als met luitenanten Jan Jambon en Siegfried Bracke, vertelde hij zijn parlementairen gisteren.
deredactie.be: De Baetzelier wordt luitenant van Dedecker.
blog: In juli bleek dat Bruno Gollnisch, al jaren eerste luitenant van Jean-Marie Le Pen, de steun kreeg van 30 afdelingssecretarissen.
De Jean ligt voor die post in concurrentie met ene van Schelle, maar dat is toevallig de eerste luitenant van de baas. Dus veel kans maakt de Jean niet.
Overhoop liggen
“in de wezzel” betekent “in de war”.
“Waren” houdt verband met het zelfstandig nw. “war” en betekent zoveel als “dooreen liggen”.
Er is waarschijnlijk een verband met het Engelse “war”.
Mijn moeder zei altijd: "Als ik naar ’t nieuws kijk word ik bang: het wezzelt en waart overal.
een handsvol, een hoopje, een grabbeltje, grop
Doe nu een grobbeke peterselie in de soep en ze zal veel beter smaken.
potten en pannen
ook pottekarree
Stapt het maar af en neem al uw bullen en pottecaree en alle andere santenkraam maar mee.
een laagje verf
koerske < Frans ‘couche’ (laag)
zie ook koers
Dat raam is geslist, nu nog een koerske verf erover en ’t is weeral gebakken.-zie slissen, gebakken, ’t is ~-
iemand die steeds alles wil regelen en niemand aan de beurt wil laten
in Antwerpen: baasmaker
Als die bazemaker er is hebben wij niets in de pap te brokkelen.
doen alsof je van niets weet
zie ook gebaren, ko, krommenaas, van ~ gebaren,
koo: afkorting van Jacobus?
Hij gebaart van koo, maar ik weet zeker dat hij het glas gebroken heeft.
Iemand die zit te westeren, die dus nerveus weg en weer zit te schuifelen op zijn stoel.
zie ook wezzergat
Die kleine van ons Mart is een echt westergat. Dat wordt nog wat als die naar school moet.
zwieren, zwadderen, hevig weg en weer bewegen van vloeistoffen, klotsen
Draagt dat voorzichtig; de melk zwatst nogal in de fles. Straks hebben we botermelk.
Doe die emmer toch niet zo vol als ge gaat kuisen. Het water zwatst eruit en op de grond als ge voortgaat.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
