Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "wezzelen en waren." Bekijk alle definities.
Overhoop liggen
“in de wezzel” betekent “in de war”.
“Waren” houdt verband met het zelfstandig nw. “war” en betekent zoveel als “dooreen liggen”.
Er is waarschijnlijk een verband met het Engelse “war”.
Mijn moeder zei altijd: "Als ik naar ’t nieuws kijk word ik bang: het wezzelt en waart overal.
‘War’ is verwant met ‘weren’ of ‘u verweren’, en het Frans ‘guerre’ is ook daarvan afgeleid. Wellicht heeft ‘in de war’ en ‘verward’ dezelfde oorsprong.
‘Wezzel’ heb ik nooit gehoord, maar als dat ook ‘warrig zijn’ betekent, is deze uitdrukking dus in oorsprong een hendiadys.
Dat is idd die stijlfiguur Rodo, want dat komt veel voor in het Grieks en in het Latijn. En het Nederlands is daarvan binnengekomen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
