Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
een vrouw gekleed in spekkekleuren, roze, turkoois, lichtblauw of geel noemden we een spekkedoze of bonbonnière
Ergens in de jaren ’80, toen kledij in pastelkleuren mode was, liepen er veel bonbonnières rond.
een beleid dat ingrijpt en vasthoudend is, niet loslaat
“Precies vanuit die instellingen verwacht onze fractie wat ik zou noemen een aanklampend beleid: een beleid dat de mensen niet loslaat. (openvld)
“Ik pleit voor een snel en aanklampend terugkeerbeleid”, zegt het Kamerlid. “Het is belangrijk te vermijden dat mensen hier jarenlang in de illegaliteit verzeild raken.” (deredactie.be)
Stopwoord van tafeltennisser Florian Van Acker en sinds gisteren populair in Vlaanderen.
< Frans: pouf (klanknabootsing)
Laten we elkaar allemaal wat vaker ‘een dikke poef’ wensen (demorgen.be). Artikel zie hier
Een heerlijk ontwapenende Van Acker: "Een dikke "POEF"". (deredactie.be)
Charleroi, vanwege de jarenlange verontreinigende industrie.
De bewoners worden Carolo genoemd.
In de Vlaamse media noemt men hen ook wel eens “Karolingers”
zie Belgische bijnamen van plaatsen
Wij voeren de sluis binnen en kwamen meteen in een laag zwarte olie terecht. Kademuren waren er zwart van het steenkoolstof. Dit was ´Le Pays Noir´, Charleroi.
overdreven regelend en organiserend persoon – wordt in Vlaanderen gebruikt voor een man en een vrouw
In NL is ´regelneef´ gebruikelijk.
Van Dale online 2016: vrouw met een overdreven organisatiedrift, die alles (voor een ander) wil regelen
Regelnicht die ik ben, had ik ook deze keer de boel weer georganiseerd. Sommige dingen zijn gewoon sterker dan mezelf. (festinalente.be)
Moeilijk om te beslissen als je nog leeft, maar als je net zo’n ‘regelnicht’ bent als ik dan wil je dat soort zaken ook geregeld hebben. (allesoverkanker.be)
“zalige commentaar van Rik De Saedeleer, 100x beter dan die regelnicht Filip Joos…” (forum)
Conducteur: "Zeg jongeman, zit je thuis ook met de voeten op de bank?
Jongeman: “Zeg regelnicht, knip je thuis ook de kaartjes?”.
al of niet overdekte wielerpiste, wielerbaan
soms ook voor andere sporten of voorstellingen gebruikt
NL: wielerstadion
< Frans: vélodrome
Woordenboek der Nederlandsche Taal: velodroom: Een vorming bij vélo, naar het model van hippodrome. Ovale, al dan niet in een gebouw ondergebrachte renbaan voor wielrenners, oorspronkelijk gebruikt als rijwielschool, thans uitsluitend dienend voor wielerwedstrijden. Wielerbaan, baan, piste.
Het woord is thans uitsluitend in Zuid-Nederl. in gebruik.
Klik op de afbeelding
Het Kuipke in Gent
Het Kuipke in Gent is een bekende velodroom in Vlaanderen.
Zaterdag gaan we een inbolritje in onze velodroom houden.
digitaal systeem om dokkers aan te werven in de haven van Antwerpen. Door dit systeem hoeven de havenarbeiders niet aanwezig te zijn in het Kot. (aanwerven)
zie ook verzamellemma koterij
De zowat 1.200 Antwerpse havenarbeiders van de vroege shift moeten voortaan van thuis uit via een iPad hengelen naar de jobs. Een systeem – Digikot – waar ze de voordelen, maar zeker ook de nadelen van zien. (GVA 11/05/17)
“Voordat de aanwerving begint, registreren de aanwervers in Digikot de jobs waarvoor ze havenarbeiders nodig hebben. Als havenarbeider stel je je beschikbaar voordat de aanwerving begint om aan te geven dat je op zoek bent naar werk. Dit is zoals het inscannen in het aanwervingslokaal. Daarna zie je in één oogopslag het volledige werkaanbod. Je bekijkt de jobs en geeft aan dewelke je interesseren. Jij kiest dus ook online voor welke job je voorkeur uitgaat. Werk wordt op geen enkele manier toegewezen.” (cepa.be)
Fiat 500L uit de jaren 70 en de huidige Fiat 500
zie ook bolleke
.jpg)
Fiat 500L
Ze heeft een nieuw bakske gekocht, een bolhoedje, en dat rijdt keiplezant.
zilveruitje
ook: juintje
.jpg)
Ingelegde ajuintjes op azijn – Fruitweelde
Bio Keuken Ajuintjes Zoetzuur 370 Gr – MannaSana
prépare, tomaat, sla, augurk, verse ajuintjes, kappertjes, ei. € 3.20. (panino-ruiselede.be)
Vlaamse kop, blokjes salami, blokjes kaas, vleesbrood met kaas, vergezeld van ajuintjes, augurken en mosterd, € 14.50/st. (keurslagerkurt.be)
behangen
< Frans: tapisser
Ik heb behangpapier gekocht, dit weekend gaan we de slaapkamer opnieuw tappeseren.
persoon(m.-vr.) die graag zoet eet: snoep, koekjes, chocolade, ijs enz.
Al wat zoet is, lust hij. Zo’n sneukelgat!
verharding om het huis, meestal van dals.
Elke zaterdag wordt de plets met zeepsop geschuurd. Ieder voor zijn eigen deur.
redelijk
Van Dale: raisonnabel
herkomst: verbastering van het Fr.: raisonnable
ook in Antw.
hij komt er rezenobel voor.
rare vent
ook in de Kempen
< andere definitie van kwistel
Daan rare kwispel komt bij mij nie meer binnen.
gerecht van varkensribben
(Eng.) spareribs
(Duits) Schälrippe (auch Bauchrippe oder Leiterchen)
(Fr.) travers de porc
Ribbekes laat men best een nachtje marineren.
sporttas
vnw: sporttas
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
’s Maandags ’s avonds als ik thuiskom en geten heb, pak ik mijn sportzak en ben gaan trainen voor den basket.
tv-worstje, worstje, een nat ~
Zoals bic, gillette, tippex,… gaat het hier om een merknaam die veralgemeend wordt
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
ook: zwamworstje, zie voorbeelden
In “de jaren stillekes” getuigt Jan Verheyen dat ze destijds op zaterdagavond naar tv-keken met de zwanworstjes binnen bereik.
’t Schijnt dat ze dooien hond in de zwanworstjes draaien, zou ’t waar zijn?
Een voorgebakken steak die verwarmd wordt in een stoomoven zodat er nog evenveel structuur in je vlees zit als in een zwamworstje,en dat voor amper 23 euro (forumpolitics.be)
*rol een zwamworstje met wat gemalen kaas in het bladerdeeg op *bak een kwartiertje in de oven (bloggen.be)
Frankfurter zwamworstje. € 2,00. (campingsiesta.be)
luilak
graag bevestiging regio
Die mikwarmer zit ganse dagen voor de kachel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
