Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Als iemand zijn tenen door z’n sokken komen piepen, dan zeggen ze hier: u petatten komen uit.
ook in Antwerpen
Zeg! Koop eens nieuwe sokken, uw petatten komen uit!
zo zat of zo weg van de wereld zijn dat uw ogen half toe plakken
Gust hing al een paar uur aan de toog te meilogen maar was nog niet zinnens naar huis te gaan.
schuin tegenover
ook: schuinsover
zie ook rechtover
Hij woonde schuinover ons.
sterk, gedistilleerd (van ‘huppelwater’ gezegd)
zie korte drank
vgl kort natje
’s Avonds na de wandeling waren de warme koffie en/of een kort drankje heel welkom!
vastzitten, stilliggen
Ik geraak er niet meer aan uit, ik zit slook.
(jur.) soort controlerend magistraat die nagaat waarom bepaalde gerechtelijke onderzoeken meer tijd vergen dan normaal
Het ambt van ‘scharniermagistraat’ is ingevoerd ter verkorting van de doorlooptijden en ter verhoging van de kwaliteit van de opsporings– en gerechtelijke onderzoeken.
bang zijn voor of van iets
we spreken het uit als: ze bieën doen
Met dat onweer van verleden week heb ik ze nogal bieën gedaan.
in zeer grote mate
het zou van den nacht schrikkelijk kunnen vriezen.
das
klik op de afbeelding:
Doe uwe kravatte is goed aan.
fake, imitatie van een sieraad of een voorwerp
< Frans toc: bootst het geluid na van een niet massief voorwerp wanneer men er tegen tikt
De chichimadam was aan het stoefen met haar blinkende juwelen, maar het was allemaal toc.
vrij vertaald: het politieke vuur, de ~ inspiratie, tegenwoordig ook wel: het virus
zie ook: microbe, gebeten door ~
De politieke microbe heeft zij meegekregen van haar moeder, die in Zweden politiek geëngageerd was.(deredactie. be)
dorsmolen
Draai dat koren door de wienewan dan kunnen we het verder verwerken.
de vergoeding door de mutualiteit, verzekering, …
vnw: toelage, subsidie, tegemoetkoming
zie ook tussenkomen
zie andere definities van tussenkomst
Voor zo’n behandeling is de tussenkomst van de mutualiteit heel klein. Ge moet bijna alles zelf betalen.
We gaan zien of er een tussenkomst van de verzekering zal zijn. Maar ja, een venster laten openstaan met zo ne regen is niet slim natuurlijk…
- partiële examens
- examens over een deel van de leerstof, meestal in hoger onderwijs
zie ook: partiële
Van Dale 2013 online: partieel examen; Belgisch-Nederlands
Ze is van het jaar aan haar eerste jaar rechten begonnen en met de partiëlen had ze toch al redelijke resultaten.
partiële proefwerken 2022-2023 (humaniora.broeders.be)
rillen, beven
< rijeren
Hij ruijerde nogal als hij uit het water kwam.
verplaatsing met verschillende vervoermiddelen, overstappen, wachttijden e.d.
Hij ging met de bus naar de statie, overstappen in Mechelen, dan een stuk met de metro en de rest te voet. Dat was alle dagen een petattenreis.
“De reis was een patattenreis! Met de nachttrein van Brussel naar Basel, overstappen en dan door Zwitserland naar Milano, daar overnachten. De dag erna ’s morgensvroeg met de trein via Genua naar Viareggio, daar met de bus naar Lido di Cammaiore.” (forum op internet)
kleine, snoerloze stofzuiger, een kruimelzuiger, kleine handstofzuiger
SN: een kruimeldief
Een meuzzelzuiger is heel handig om de meuzels van het brood en de pistolets na het ontbijt op te zuigen. In een natte schotelvod blijven de kruimels toch hangen.
er iets mee te maken hebben, er schuld aan hebben
vnw: er voor (n)iets tussen zitten: er (n)iets mee te maken hebben
zie ook zitten, er voor (n)iets tussen ~
Frans: (y) être pour quelque chose (dans)
Er staan nog veel appartementen leeg aan de kust. Daar zal het slechte weer zeker voor iets tussen zitten.
Van Der Neffe! Ons bloemperk is helemaal naar de knoppen, zit uwe Joeksel daar misschien voor iets tussen!?
vetzak, smeerlap (waarschijnlijk contaminatie van die twee)
zie ook vetlapperij
Gij se vetlap, met uw schoenen op de zetel… Ziet eens hoe ge die kussens begaaid hebt.
als de gelegenheid zich voordoet, als het aankomt, te gelegener tijd
vnw: als het u schikt, te gelegener tijd
zie ook pas geven
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Als ’t past kunnen we met 2 eens afspreken om iets te gaan drinken.
Als het past gaan we 1 van de dagen es zwemmen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
