Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
vaagheid
Van Dale online: BE, figuurlijk: de flou artistique in het politieke discours
zie ook flou
“Politiek discours bedient zich van een flou artistique waardoor ongerijmdheden onder de waterlijn passeren.” (villapc.be)
…namelijk het feit dat Dirk Van Bastelaere demonstreert hoe een politiek discours zich van een flou artistique kan bedienen,… (doorbraak.be)
Want nauwelijks 48 uur na het interview is de flou artistique, … artikel van haar statuten staat, niet in het politieke discours durft te gebruiken. (vlaamsparlement.be)
opvliegend, driftig
zie ook koleriek, kolerig
SN: cholerisch
Van Dale 2015 online: BE
DS2015 geen standaardtaal
Christiaens had een choleriek karakter, waardoor het kleinste incident hem dagen van zijn stuk kon brengen. (Missionering en moderniteit: De Belgische minderbroeders in China 1872-1940 – Carine Dujardin)
uniederzorgelozen.be: Dat was overigens pas gelukt toen CEO Zeus zelf, een choleriek manneke eigenlijk, bliksemschichten in het rond begon de slingeren.
Choleriek en koppig. Maar wie is Frédéric Lordon? (standaard.be)
zie eskader
VD online: operationele eenheid vliegtuigen in het Belgische leger
Een smaldeel of eskader wordt tegenwoordig dikwijls met het bredere woord ‘taskforce’ aangeduid.
een fonds beschikbaar voor tegemoetkomingen aan zware en/of chronisch zieken
zie ook medische bijpremie, wet-Partyka, opvolgingsbureau
VD2015 online: BE, niet algemeen
opm: verklaring VD2015: ‘fonds voor de kinderbijslag’ (dit is de na-oorlogse betekenis)
vnw: kinderbijslagfonds, fonds voor uitkering van kinderbijslag
zie ook verzamellemma geneeskunde
vlaamspatientenplatform.be: Wanneer je een bijpremie krijgt voorgesteld van meer dan 125 procent kom je in aanmerking voor het solidariteitsmechanisme, de Compensatiekas. Bij een bijpremie die meer dan 125 procent bedraagt, vraagt de verzekeraar automatisch een tussenkomst bij de Compensatiekas aan voor het overschrijdende bedrag. Je bijpremie wordt met andere woorden begrensd tot maximaal 125 procent van de basispremie. Er geldt ook een bovengrens: de tussenkomst van de Compensatiekas kan nooit meer dan 800 procent van de basispremie bedragen.
zich angstig of ongemakkelijk voelen
Ik bezocht Jan die longkanker heeft en hij was zo gedwongen omdat ademen hem zo moeilijk viel.
bijna, bijkans
Ik ben naar den boer geweest, maar daar waren bots geen patatten meer.
ophitsen
zie patatten, iemand zijn ~ aanaarden
VD online: mbt. boom- en plantenwortels met aarde bedekken
zie ook aanjeiren
Ja, jeir’die rasist nog wad’aan, ao stao najal te zjao daze alma trug moete!
(Ja, hits die racist nog wat op, hij staat nu al te roepen dat ze allemaal terug moeten.)
het moeizaam in elkaar steken of werken, vaak ook op onhandige of oneerlijke wijze
syn: geknoei, gefoefel
VD online: het voortdurend of aanhoudend prutsen
modelbouw, wad’n gepruts, nix veur mâ!
’t gepruts van de pollentiekers in de wetstraat!
(schertsend) water uit de kraan, kraantjeswater
< Frans: château la pompe, met dezelfde betekenis
zie ook vogelwijn, château-de-pidpa
- Is er niets anders om te drinken?
- Jawel, château-la-pompe à volonté!
“Chateau-la-pompe. Frans voor kasteel-de-pomp: pompwater, kraantjeswater. Synoniem: veugolwijn.”(variaties.be)
“Er was geen bier of wijn maar “Chateau la Pompe”….” (redstarlinezoeker.be)
“De literfles met kraanwater die op het tafeltje is neergezet (Château La Pompe, mis en bouteille à la cuisine) is een gratis service van de zaak.” (blog)
iemand die chape (slijtvloer) legt/giet
opm: uitspraak chape is sjap of sjappe, vandaar dubbele p in spelling chapper
Ik ben bezig met het ombouwen van een fabriekspand naar een woning. Omdat de chapper nog even op zich laat wachten , denk ik eraan om mijn gyproc en isolatie al te plaatsen. (bouwinfo.be)
bekwame chapper gezocht om een chape te leggen op ong. 45 m2 met een dikte van ong 4.5 à 5cm. (twizzi.be)
Voor een firma regio Oostende zijn we op zoek naar een ervaren chapper / dekvloerlegger Je voorziet dragende vloeren van een afwerklaag of dekvloer, waarop vloerbedekking komt. (randstad.be)
in orde zijn
Het huis is weeral proper. Het is weeral geklonken se.
Het is geklonken, het huis is verkocht.
Daniël: We mogen toch ’ns lachen, hé? Voila, de potjes en de pannetjes nog wegzetten en dat zaakje is weeral geklonken. (af in keuken, zingend of fluitend) (toneelfonds.be)
Nu zijn we bijna 7 jaar samen, waarvan 3 jaar wettelijk samenwonend: gewoon een papiertje halen op het stadhuis en het is geklonken. (kmskdeinze.be)
Die man neemt contact op met het organisatiebureau Benelux, dat de show ondersteunt, én met presentatrice Micha Marah, en de deal is geklonken. (radio2.be)
beseffen
zie ook bewaad
Uw kinderen opsluiten in de kelder als ze zogezegd ‘stout’ waren, bewaadde gij wel wat dat dat bij hen teweegbrengt?
1) een koppeltje dat langdurig kust, tongzoent, zonder ophouden
2) een koppeltje dat heel dicht bijeen een trage danst
zie ook plakker
1) Dat koppeltje is al 5 minuten aan het kussen zonder ophouden; die plakken precies aaneen.
2) De Jordy en Natalie plakken aaneen op den dansvloer.
kuren hebben
(‘m hèt wee z’n strieëp zonne)
Aan Fonske kunt ge niet aanuit, dagen loopt dat goedgezind te neurieën, en dan ineens heeft ‘m z’n strieëp, dan spreekt hij weer dagenlang niet.
ergens uw zinnen op gezet hebben, iets in je hoofd halen
Ik heb het in m’n steir, volgende week ga ik winkelen, ik ga me eens flink in’t nieuw zetten.
postzegel, tember
ook in de Antwerpse Kempen, maar verouderd
Kopken met een afbeelding van Leopold I
Als ge een brief verstuurt moet ge er een kopken ophangen.
Een traditioneel “festival” in Vlimmeren
In Augustus gaan we weer 3 dage goe freite en zuipe op de wurstefeeste.
werken bij, ~ in
Dag Walter. Ik ga het zeggen. Maar eerst: ik noem (noemen) Joske, ben woonachtig te (woonachtig zijn te) Bommerskonten en ben werkzaam bij de firma ~.
Dag Walter. Ik ga het zeggen. Maar eerst: ik heet Joske, woon in ~ en werk bij (de firma) ~.
diepere plaats in een beek, meest in een bocht of meander (waar eertijds gebaad kon worden)
(diminutief van “kom”, lokaal uitgesproken als “koemp” (+ umlaut, ontronding, p-suffix, diminutiefuitgang -el)
Wie gaat mee baden in de kimpel? (Wèè geet mèt bojje èn de (boj)kimpel?)
In Bilzen is het gemeentelijk ontmoetingscentrum De Kimpel genoemd naar de aloude ontmoetingsplaats voor jongeren aan de Demer.
verplaatsing zonder resultaat
Ik ben vanmorgen naar de Ikea in Ternat gereden, maar de winkel is toe, opgedoekt! Van een reis voor de koning gesproken!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.