Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
bomvol, nokvol
Met de laatste eindejaarsfeesten zat de parochiezaal zo vol als een penseketel.
star voor zich uit starend
Na de botsing bleef ze sterlinge achter het stuur zitten.
Ook ‘watervalsyndroom’. Fenomeen waarbij leerlingen in het secundair onderwijs eerst kiezen voor de moeilijkste onderwijsvorm of studierichting en na (herhaald) falen gradueel ‘afdalen’ naar een makkelijker onderwijsvorm.
Zo kiezen in het secundair onderwijs veel leerlingen voor het algemeen secundair onderwijs (aso), ook als dat duidelijk boven hun mogelijkheden ligt. Als dat te zwaar blijkt, schakelen ze over naar het technisch secundair onderwijs (tso). Eventueel komen ze nog later in het beroepssecundair onderwijs (bso) terecht.
Ook in het hoger onderwijs is sprake van het syndroom: studenten proberen eerst de universiteit en schakelen na mislukken over naar de hogeschool voor een minder lange of minder zware studie. (Taalunieversum)
NL: afstroom
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
ook: watervalsysteem
Het tegenovergestelde van het watervaleffect – in Nederland afstroom genoemd – waarbij studenten eerst een moeilijke studierichting proberen en naar een minder zwaar niveau overgaan als ze die richting niet aankunnen, is het “zalmeffect”. (uit Taallink v. 13 sept. 2010)
inwerpen bij het voetbal
’t Was buiten. Ge moogt insmijten.
aanvoerder van de ploeg, ploegleider (meestal in sport en spel)
20x meer googlementen VL dan NL
zie ook kapitein
In ’t voetbal draagt de ploegkapitein een rode band rond zijnen arm.
Reglement: Elke quizploeg bestaat uit maximum 6 leden, kiest een naam en duidt een ploegkapitein aan.
ophalen (iets of iemand)
VD online: 1 met de snavel opnemen (en eten) 2 met een haak ophalen uit het water 3 meenemen 4 te weten komen
Betekenis 3 wordt in VD95 toegelicht als bv. de politie die een dief oppikt.
Na ’t werk zal ik u over huis komen oppikken en dan gaan we samen naar ’t shopping center.
Hij is daarstraks langsgekomen om ’t boormachien op te pikken. Hij brengt ze morgen vroem.
“Schoppen twee” bij verschillende kaartspelletjes zowat de “laagste” kaart in het spel.
Wordt denigrerend gebruikt om iemand met weinig gezag en zich toch stoer voordoet te beschimpen of diens minderwaardigheid te benadrukken.
Ziet dat af… hij daar… schuppe twee is er ook wer bij.
Ja, en toen kwam schuppe twee, hij daar… zich nog wa moeien.
zakdoek
zie ook zakneusdoek, tesnuisink
ik heb me ne propere tesneusink gepakt hé..
heel erg gek, gestoord
De miensj waor raadgek, ze moosten ´m opsjlete.
De man was gestoord, ze moesten hem opsluiten.
(ver)kruimelen; (fig.) treuzelen bij het eten, prutsen
Zit zau nie te briëmele, èèt dér! (eet voort)
ladderzat zijn
Hub’ste der Joep gezeen, blauw woar’er wie ne aap!
Heb je Joep gezien, dronken was hij als een aap!
in de late avond plaatsvindend, geprogrammeerd,…
vnw: laat op de avond in samenstellingen: laatavondfilm, laatavondjournaal, laatavondprogramma, laatavondnieuws.
Van Dale 2017 online: BE
Van Dale noemt de volgende samenstellingen: laatavondfilm, laatavondjournaal, laatavondnieuws, laatavondprogramma, laatavondvertoning, laatavondvervoer, laatavondvoorstelling
Gilles De Coster presenteert laatavondprogramma op Vier (deredactie.be)
Veel te vroeg dus voor de mensen die de laatavondvoorstelling wensen bij te wonen in Metropolis. (vlaamsparlement.be)
Nieuw gezicht voor laatavondnieuws VTM – Gazet van Antwerpen
vertrekken, weggaan
j’es ’t gat in: hij is vertrokken
zie ook: gat, ’t ~ in zijn
Toen ik bij thuiskomst mijn echtgenoot vroeg waar onze zoon was, zei hij me:“J’es ’t gat in met pak en zak.”
1. Lampje, ballonneke
vb van een fiets, auto, pillicht
2. Vlammetje van een kaars
Gisteren heeft de garagist het pitteke van het linker voorlicht van mijn auto vervangen.
Voor de gezelligheid brand ik geire kaarsen. Voor dat ik naar mijne beddenbak ga, blaas ik de pittekes van de kaarsen uit.
cyclocross, veldrijden
deelnemer(s) = veldcrosser(s)
Veldcross is een wielersport waarbij de veldrijders, zo rap mogelijk een parcours afleggen door velden, bossen en op zandwegen.
Sven Nys, Bart Wellens, Erwin Vervecken en Niels Albert zijn de veldcrossers van de leste tijd.
iemand tergen of bespotten met ketelkmuziek.
Toen dat koppel, dat op trouwen stond, het huwelijk afzegde (= belen), werd er fel gescharminkeld in hun straat.
Term uit de dieseltechniek.
Een verstuiver die niet juist afgesteld, of versleten is verneveld de diesel niet meer zoals het hoort en begint te druppelen en dan spreekt men van “ne pisser”
Die moteur drooit vierkant, nege kaanse van de tien zit er “ne pisser” tussen.
(Die motor loopt niet zoals het hoort; waarschijnlijk is de verstuiver versleten.)
> andere betekenis van pisser
potlood, crayong
komt van het franse woord crayon
In St.- Truiden schrijft men met een kerjong.
(verouderd) iets eten of drinken, iets nuttigen
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1899-1906). Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen).
PROFITÉEREN (uitspr. proff?tér?n), w., b. – Nutten, eten of drinken. (Ook in Vlaanderen en Brabant) Ge?ft me gauw wat eten, want ik heb nog niks geprofiteerd vandaag. Ik gaan mee, maar ik moet eerst wa’ profiteeren.
Wilt ge niks profiteren, kinneke?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
