Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
’t is dat hé
instemmend antwoord, ‘je hebt gelijk’, ‘zo is het inderdaad’, ‘daar gaat het inderdaad om’; vaak berustend, ‘we moeten de situatie aanvaarden zoals ze is’
Vooral véél rusten meid en dan komt alles weer goed! (…)
’t Is dat hé, rusten is het belangrijkste, en dat ga ik nu proberen te doen nu dat Fien naar de crèche gaat. (http://www.baby-forum.be/mama-worden-zijn-f49/pfff-t5126-40.html)
passagier op een motorfiets of een brommer
Klik op de afbeelding
Een motorrijder en zijn bijzitter zijn maandagnamiddag ten val gekomen op de Genkersteenweg in Hasselt. (HBVL 040416)
De oorspronkelijke, originele (telefoon)aanbieder (operator). In de regel: voormalig staatsbedrijf
Het lijkt een bijna letterlijke vertaling van het Franse: ‘opérateur historique’:
“L’opérateur historique d’un pays est l’opérateur de télécommunications qui appartenait à l’État et détenait le monopole dans le secteur de la téléphonie, ce qui lui a permis de mettre en place, développer, et gérer le réseau national, avant d’être privatisé et que le marché ne soit ouvert à la concurrence d’opérateurs dits alternatifs.”
De historische aanbieder Belgacom is verplicht telefoonboeken uit te geven en telefooncellen te onderhouden.
meikever (vnl. die rondvliegend aan een touwtje; ook wel voor een kever die je wel hoort maar niet kunt vinden, in de haag bv.)
zie synoniemen bij mulder
.jpg)
De kènder zin mèt ’n roenkkaever op sjoek. (De kinderen zijn met een meikever op schok)
mokken, koppen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Pruilen, mokken. Gewestelijk in Zuid-Nederland.
Da’ wijf kan gans(ch)e dagen doezen. Dieë koppigaard zit daar in den hoek te doezen, Cornelissen-Vervliet (1899)
De Leo kan soms dagen aan een stuk doezen als em zijn goesting ni krijgt, just een klein joenk.
(Leo kan soms dagen aan een stuk mokken als hij zijn zin niet krijgt, net een klein kind.)
> andere betekenis van doezen
een zeer kort bezoek
ook in de Kempen
Laatst kwam een vriendin op bezoek, ’t was langst de voordeur binnen en langs de achterdeur weer buiten.
Madam had weer gene tijd za. ‘t Was langs de voordeur binnen en langst d’achterdeur vroem naar buiten.
naïeveling
“Als ik uitspraken van sommige socialisten over toplonen lees, denk ik: ‘Simpele duiven!’.” ( DT Luc Van den Bossche 130315)
“Sommigen zullen me maar een simpele duif vinden die telkens hij roekoet meer van zijn pluimen verliest. (Knack 170315)
vlecht
Antw. Kempen: keper
Die had een kepering zo dik, daar kon je een boot mee vastleggen…
Zijn baard is lang genoeg, je kan er zelfs al keperingen in leggen.
dichtklappen, sprakeloos blijven
ook toeklappen
Op het mondeling examen kreeg hij een black out en sloeg volledig toe.
Hij was zodanig van zijn melk (melk, van zijn ~ zijn) dat hij volledig toe sloeg.
gezellig, knus, aangenaam, sfeervol
NL ingetogen
vnw: gezellig, opgewekt, sfeervol
Ze maakt héél veel tijd voor ons vrij, maar geniet tevens van reizen, een gezellige uitstap met vrienden en romantisch tafelen met een stemmig muziekje.
katholieke Vlaams-nationalistische studentenbeweging in de tweede helft van de negentiende eeuw, opgericht door Albrecht Rodenbach
VD vermeldt blauwvoeterie en blauwvoeterij, het laatste is wel het hoofdlemma
de uitgang -erie zou niet ontstaan zijn naar analogie met het Franse suffix, maar wel van West-Vlaamse oorsprong zijn, zie De Nieuwe Taalgids. Jaargang 52, F. de Tollenaere over “Blauwvoeterie en blauwvoeterij”
zie ook blauwvoet
In plaats daarvan zetten ze het het door Rodenbach geschreven “Nu het lied der Vlaamsche zonen” in. Deze actie zou de start betekenen van de zogenaamde Blauwvoeterie. (http://jurgensmit.blogspot.be/2008/07/albrecht-rodenbach-1856-1880.html)
noten op de zang
vnw
•lawaai
•grote bek
spellingvariant: lawijt
Gij hebt precies weer veel laweit bij vandaag.
Gij met uw groot laweit, moest ge dat na zeggen tegen hun?
wikipedia: Chez Bompa Lawijt was een Vlaamse televisieserie bedacht door Ruud De Ridder en uitgezonden op de Vlaamse commerciële omroep VTM in 1994.
> andere betekenis van laweit
zonnekloppen, bruinen
In de zomer liggen veel toeristen op een strand in het Zuiden te braaien in de zon.
> andere betekenis van braaien
vaandeldrager
(het woord zelf is AN, maar niet (meer) in de bovenstaande betekenis)
De vaandrig van het Belgische vrouwenwielrennen is na ernstige gezondheidsperikelen nog altijd niet fit. (Nieuwsblad)
Jaarlijks nemen de Vaandrigs van de Vriendenkringen van het 5e Regiment Ardeense Jagers uit verbondenheid aan de reünie deel.
spuit (injectiespuit)
Ieder jaar laat ik mij een spoat tegen de griep zetten.
criminele gasten van 60+
Grijze gangsters nieuw fenomeen in Duitsland: De vergrijzing slaat overal toe, ook in het gangstermilieu. Uit de meest recente Duitse criminaliteitscijfers blijkt dat 7,5 procent van de daders in Duitsland zestigplussers zijn. (deredactie.be)
kust em, kust ze
foert, bolt het af, ge kunt de pot op
zie ook: teute gerard
Kust em allemaal, ik gaan slapen.
Dan dit, dan dat, dan dees, dan ’t geen; wete wa? Kust ze!
het resultaat van het opvolgen, volgen
vnw: controle van de gang van zaken, follow-up
NL: follow-up
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
De opvolging van een patiënt met een hartfalen is heel belangrijk.
De leerlingen worden in die school heel goed opgevolgd. Er is een goed rapportsysteem dat nu zelfs via het internet te raadplegen is.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
