Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
prutser, bricoleur (in negatieve dan wel positieve zin)
zie ook: knoemele
Es kleen menneke woarste al zon knoemelaerke, zag de mam.
De akte van beschuldiging is een schriftelijk document met de samenvatting van een zaak behandeld voor een hof van assisen, ter informatie van de beschuldigde en ter inleiding van de debatten voor het hof van assisen. De akte van beschuldiging wordt opgesteld door de procureur-generaal. De identiteit van de beschuldigde, een omschrijving van de aard van het misdrijf en de feiten alsook alle omstandigheden die de straf kunnen verzwaren of verlichten worden erin vermeld.(http://elfri.be/)
VD: BE: rechtspraak; in Nederland verouderd
“In het Tongerse hof van assisen had federaal magistraat Ester Natus dinsdag maar liefst zes uren nodig om de negentig bladzijden tellende akte van beschuldiging voor te lezen over Hells Angel Ali Ipekci, die in Tongeren terechtstaat voor de drievoudige moord op twee leden van de rivaliserende Outlaws en een sympathisant.” (HBVL 130115)
onvoldoende inspanning doen, niet op zijn zaak letten zodat het verkeerd gaat
De uitdrukking komt uit de bouwwereld. De taak van de diender bestaat erin het gerief af te wassen zodat er geen mortel blijft aanplakken, want dan kan men er niet goed meer mee werken.
Mijne jongste heeft het er aan de unief ferm laten aanplakken en nu is hij natuurlijk gebuisd, de labbekak.
hij verlangt tot hij weg kan
zien gat schufelt nu hij weet dat hij met zijn vriend mag gaan kamperen
heel erg
’t is ne wroete lelijkaard
> andere betekenis van wroet
van op afstand
zie ook vaar, van ~, van wijd
Als ik dat van vaas bekijk lijkt het op een omgekeerde driepikkel.
wordt gezegd wanneer Vlamingen naar het buitenland vertrekken om er een taak te volbrengen, te werken, een rol te spelen
De oorsprong is de titel van een boek van F. Olbrechts: “Vlaanderen zendt zijn zonen uit!” (1942), waarin hij de reizen van Vlamingen beschrijft in verschillende eeuwen.
Het boek laat zien “hoe grote Vlaamse figuren zich in den vreemde onder zware omstandigheden moedig hebben gedragen”.
“Vlaanderen zendt zijn zonen en dochters uit.
Hoeveel Vlamingen er wonen en werken in de Europese Unie is nauwelijks te achterhalen. Maar het zijn er veel.” (De Standaard)
de oudste (van een groep of gezelschap), nestor
letterlijke vertaling van Frans “doyen d’âge”
vnw: nestor, de oudste van een gezelschap
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaal
Nico is de ‘ouderdomsdeken’ van het team, maar nog steeds bruisend van energie!
62 is Neil Young ondertussen, maar de ouderdomsdeken van Rock Werchter 2008 verraadt zijn leeftijd allesbehalve tijdens zijn gitaarspel.
m.n. bij verzekeringen:
verzekering kleine risico’s (dekt geneesmiddelen, beperkte medische verzorging e.d.)
verzekering grote risico’s (dekt bv. hospitalisatie)
verzekering alle risico’s (dekt alle kosten)
vwn:
-grote risico’s, hoge zorgkosten van ziekenhuisopname, operatie, revalidatie enz.
-kleine risico’s, gewone zorgkosten van dokter, apotheek of tandarts
< Frans: assurance petits risques/grands risques/tous risques
Bij zelfstandigen spreekt men dikwijls over “grote risico’s” en “kleine risico’s”. Bij grote risico’s krijg je enkel een terugbetaling tijdens hospitalisaties; bij kleine risico’s ook van de raadplegingen bij arts en tandarts, van ambulante technische onderzoeken en van medicijnen. (medische website)
niet eenduidig, drukt allerlei gevoelens uit. Wordt altijd vooraan in de zin gebruikt.
Uitspraak: korte o: cho, met ch zoals in acht
soms ook ‘chot’
Cho, was die er door? Ik weet het niet, maar hij heeft veel moeite gedaan.
Amaai wat een huis. Cho, dat moet geld gekost hebben!
in de uitdr. “hemelen (gaan)”: gestorven zijn, zijn/haar laatste adem hebben uitgeblazen
Grampeir ès hiemele, hèè ès nau bij Zjeezeke èn de kos (zie Jezeke, bij ~ in de kost)
In de jaren 60 werd een radio- of televisietoestel ook een ‘post’ genoemd.
Die radio van hem is wel al wa d’auwer maar het is toch altijd ne goeie post gewest.
brief waarmee men opgeroepen wordt om te komen stemmen
NL: verkiezingsoproep, oproepingskaart
zie: kiesbrief
Anarchisten die liever niet stemmen, houden hun oproepingsbrief beter bij (deredactie.be)
demorgen.be: Bourgeois vernietigt beslissing Linkebeek over oproepingsbrieven
slap geworden
zie ook verschralen, verslensen
> zie andere definitie van verlebberen
Bier, limonade, cola enzo, als dat te lang staat wordt dat warm en verlebberd dat.
Peterselie dat niet in water wordt gezet of in de ijskast, verlebberd al na een paar uur. Dan ziet dat er maar schraal uit.
overheidspersoon die de zoutvoorraad beheert en gemeenten en steden ondersteunt bij de bestrijding van gladde wegen
Door het aanhoudende winterweer dreigt er een acuut tekort aan strooizout te komen en heeft de Vlaamse overheid een zoutcommissaris aangesteld.
(geassimileerde vorm van) opnêr
opnieuw, wederom, nogmaals
vgl. opneut
Bèste obbenêr doë? (ben je daar weer?)
Eene wèndstaut wêdde al os pepiere déreen, ver koste obbenêr beginne mèt sortiëre (een enkele windvlaag waaide al onze papieren dooreen, we konden opnieuw beginnen met triëren)
(Ok ik weet het het is wel erg grof maar…)
In Antwerpen worden tepels ook wel n’s “tsjoepen” genoemd.
Ik weet het… ze heeft klein tetjes maar der ston “tsjoepen” aan … da kunde gij nie gelove!
illegale alcoholstokerij, geheimstokerij
vnw: clandestiene stokerij
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook sluik-
Ik ken er ene die een sluikstokerij heeft. Die maakt sterkedrank op basis van appels.
De Gentse Feesten zijn een feest dat tien dagen lang de hele binnenstad van Gent, de Kuip, inneemt. De Gentse Feesten behoren, samen met het Oktoberfest in München en Las Fallas in Valencia, tot de grootste volksfeesten van Europa. (wikipedia)
De Gentse Feesten lokten zaterdag 135.000 bezoekers, dat zijn er ruim een vijfde minder dan de 160.000 op de eerste feestzaterdag van 2015. Toch zit de sfeer zeer goed, zegt feestenburgemeester Christophe Peeters (Open Vld). (hln.be)
De Gentse Feesten is meer dan optredens en fuiven voor volwassenen. Tijdens de Feesten wordt het Baudelo-park omgetoverd tot ‘Het Wildste Park’. Daar tekenden meer dan 10.000 Gentse kinderen op houten plaatjes hun favoriete wild dier. (vtm.be)
Fiesten gelaik de biesten? (feesten gelijk de beesten) Daar hebben de Gentenaars wel een handje van weg, maar tijdens de Gentse Feesten doen ze dat samen met een heel pak feestlustige niet-Gentenaars. Dit grote culturele volksfeest is er immers voor iedereen. De tiendaagse partymarathon hangt aaneen van de tradities: of het nu de rondgang van de gilde van de Stroppendragers is, een ontbijt van irish coffee op de Vlasmarkt of muntthee in Baudelo. Nieuw dit jaar zijn het familieconcept Beestenboel op de Beestenmarkt en het feit dat op het Laurentplein – het ‘Luisterplein’, weg van het grote geweld – dit jaar samenwerkt met het Muzikantenhuis voor akoestische jams. Voor de rest zijn alle oude getrouwen op post (we gedenken uiteraard nog steeds Luc de Vos en Walter De Buck). (uitinvlaanderen)
aardbei
vgl. eeber
Jasberen met zwoon (aardbeien met slagroom)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.