Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
naar de bliksem, vaantje, naar de ~s zijn
Regimen doet ze niet meer, zegt ze, haar lijn is toch naar de gaten.
Na een paar weken waren zijn nief schoenen al naar de gaten.
Raadseltje!
Hoeveel is “haafkaaf haaf en haafkaaf heil”?
Antwoord: “onderhaaf haafkaaf”.
In begrijpelijk Vlaams is dat:
“halfkalf half en halfkalf heel is onderhalf halfkalf” …
-
cirkelvormige afbeelding afgedrukt op papier, stof, plastiek en dergelijke
ook als eerste lid van samenstellingen, bollekeskleed, bollekesstof …
zie ook bolletje rood kleuren
“Waarom de Tour koos voor witte trui met rode bollen” (HN 140715)
“boerezakdoek met bollekes”,“Licht groen topje met bollekes” (advertenties)
“Zo is een Bollekeskleed dus in het Nederlands een stippeltjesjurk.” (saskiaparijs.waarbenjij.nu)
Voor de binnenkant gebruikte ik blauwe ribfluweel en rood-met-witte-bollekesstof voor extra zakjes, heel simpel te sluiten met een stukje velcro …(madamezsazsa.blogspot.com060709)
zonder moeite of offers kan men niets bereiken; waar gehakt wordt, vallen spaanders; ± men macht niet al hebben, veel boters ende vette jonckwijfs (oud Ned. gezegde)
Fr. on ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs
De uitdrukking “Men kan geen omelet bakken zonder eieren te breken” betekent: “Om iets te bereiken moet men offers brengen”.
spelfout, spellingfout
fout tegen de spellingregels
Spellingsfout op herdenkingsplaat Charlie Hebdo. (deredactie.be)
bewasemd, bedampt
zie ook doom
Er bestaat een product om op brillenglazen te spuiten zodat ze minder bedomen.
Nu het kouder wordt zijn de ruiten in de slaapkamer elke ochtend bedoomd.
< Toegevoegd door Kastanjeoog (30 dec 2013 18:09)
een aaitje, een korte streling
< dreel, van het werkwoord dreelen: streelen, aaien, zacht strijken langs. Alleen in Zuid-Nederland.
“Dreelen. Fland. j. troetelen” Kiliaan (1599)
Ik gaf de pasgeboren baby een dreiljke op zijn hoofd.
De poes kan zo rond je benen draaien, ze komt een dreiljke vragen.
bus met een geperforeerde schroefdop die een mengsel van stessel en water bevat om wasgoed in te sprenkelen voor het strijken
De kragen van de hemden eerst insprenkelen met de stesselbus, even laten intrekken en dan strijken.
assortiment koekjes, biscuits
We drinken straks een kop koffie, heb jij nog wat koekerie in huis?
1) heilsdronk: ‘dat we ze nog lang mogen mogen’: dat we het nog lang mogen meemaken dat we de pintjes graag mogen
2) dat we er nog lang van kunnen genieten
1) Schol, dat we ze nog lang mogen mogen.
2) Het doel van de jonge muziekfanaten? Open-minded blijven. Dat ze nog lang mogen mogen! (stubru.be)
“Da we nog lang mogen mogen en nog goed kunnen kunnen glijk ze bij ons in Nevereverland zegge”
(plechtige) ingebruikname, inwijding v.e. gebouw, complex enz.
vnw: inwijding, plechtige opening, onthulling, plechtige overhandiging
vgl. inhuldigen
Het Agentschap voor Natuur en Bos nodigt u uit op de officiële inhuldiging van de nieuwe paden in het Vlaams Natuurreservaat de Zwinduinen en -polders.
Nu eens krijgen ze als label alg.Belg.N., dan weer Belg.N., niet alg. Maar studio ‘lerarenkamer’, inhuldiging ‘inwijding, onthulling’, openingsuren ‘openingstijden’, zich interesseren aan ‘zich interesseren voor’, allergisch aan ‘allergisch voor’, zie hoger ‘zie boven’ hebben in VD nog steeds geen plaatsje gekregen. (dbnl.org)
In Niel stond zaterdagmiddag ook een inhuldiging op het programma. In de voormiddag werd een gloednieuwe brug over de Tunnelweg geplaatst. (standaard.be)
dansschoentjes
Nog enkel mijn swingschoetjes aantrekken,en we gaan dansen!
ernstig nadenken over iets
zie ook peizen
Hebben jullie zich goed bepeisd, vroeg Mijnheer pastoor aan het jonge koppel.
homoseksueel
Die twee jongens zijn aan het kussen. Het zijn pralinestoempers
vloek; een samenvoeging van “Door God verdoemd”
Godverdoemen … miljaren … nondeju …
heel weldra, binnenkort
Binnen nen oai en nen draoi start de school.
vooruitgaan
West-Vlaamse uitspraak variant van schuiven
Er staat zo’n lange rij bij de beenhouwer en dat schuuft ne keer niet, hé!
Ha, ’t zal nu wel schuven als de beenhouwerin komt helpen.
veelheid, menigte
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Waarschijnlijk het bijwoord Overhoop in de bet. 2) als znw. gebruikt (met verplaatsing van den klemtoon onder den invloed van overvloed). Menigte, overvloed. In Zuid-Nederland.
Daar was ’neu overhoop van volk, Cornelissen-Vervliet.
Hedde negal veul pataten gewonnen? ’t Is geenen overhoop, Ald.
— Toch ick beny het niet Want over-hoop van Schult dat baert genoegh verdriet, Ogier (1680).
Er was veel volk, maar om te zeggen dat het nen overhoop was nu ook weer niet.
Er ligt nen overhoop aan appelen onder de boom.
Een sneuzze is een dialectwoord voor snor.
Soms ook wel ‘sneus’ gezegd.
Je hebt meer mannen met een sneuzze dan met een baard.
- flauw, slecht
- flauw, zich niet goed voelen
Drie op tien? Dat is bijzonder zwak!
Ik voel me zwak, ik heb eigenlijk nog niets geten vandaag.
> andere betekenissen van zwak
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
