Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
iemand die steeds ruzie zoekt
’t Is nen echte klotegerard, als ge hem tegenkomt zit het er tegen.
lief, verloofde
Hij is zot op zijn schetebeze.
slap
De bladeren van de hortense hangen slutse met dat warme weer, geef ze maar rap een emmer water.
Tante Maria is nogal vermagerd, heb je gezien hoe slutse haar kleed rond haar lichaam hangt.
De laatste dagen voel ik me echt slutse, als het niet betert ga ik toch maar eens naar de dokter.
inleidende cursus, voor beginners, kennismakingscursus, voorlichting
vnw: inleiding, kennismaking, voorlichting
niet in Van Dale 95
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
woorden.org: Zuid-Nederland
ook initiatiecursus: Van Dale 95 gewestelijk
De initiatiecursus ‘internet voor senioren’ is volgeboekt.
Ik heb een initiatie boekhouding gevolgd, dus ik weet wel wat debet en credit is.
voorschot (op een honorarium maar ook voor kosten, vergoedingen,…)
vnw: voorschot op het honorarium van een advocaat of deurwaarder
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, juridisch
Typisch Vlaams: voorschot op een honorarium: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 1
Destijds met de echtscheiding had ik een provisie van 1000€ moeten betalen.
we betalen 680€/maand met 100€ provisie voor de verwarming. (bouwinfo.be)
De rechter, die ten gronde statueert, kan een provisie op de te verwachten schadevergoeding toekennen. (elfri.be)
De notaris levert een kwijtschrift af telkens als hij sommen als provisie ontvangt (notaris.be)
Daarom stelt de legertop de regering voor om een “interdepartementele provisie” van 100 miljoen euro toe te kennen. (vrt.be)
die vlieger gaat niet op, dat plan zal niet slagen.
Van Dale 2016 online: ‘mijn haring braadt hier niet’ : BE
Dit spreekwoord verschijnt tevens op het schilderij ‘Vlaamse spreekwoorden’ van Breughel de Oudere.
Aha, peinst ge dat ik in uw val ga trappen?
Neen, gij achterbakse loetie, uw haring braadt niet!
niets te zeggen hebben, geen gezag hebben
“Zij bepalen, burger heeft niks te bassen !” (blog op het NB)
“Aan een decreet heeft de koning niks te bassen” (politics.be)
“Uiteindelijk word het land bestuurd door een old boys network van de universidade dou porto en zonder titeltje (…) en veel voorspraak en familie heb jij daar niks te bassen . (IEXprofs)
holderdebolder, veel te haastig
Hij viel kop over gat de trap af.
’t Moest allemaal weer kop over gat gedaan worden en toen deugde het natuurlijk niet.
pretentie hebben, hovaardig zijn
ook in de Limburgse Kempen
varianten:
hoog, het ~ op hebben,
het hoog in zijn ster hebben
kop, het hoog in zijne ~ hebben,
kloten, het hoog in zijn ~ hebben,
gedacht, een (goed) ~ van zijn eigen
denken het te zijn
manneke, het ~ zijn
De geburen zegden dat hij het hoog in had omdat hij had voortgeleerd (voortleren).
Gentenaar
kortweg: Strop
De strop is het symbool van fiere weerstand tegen elke vorm van tirannie en misplaatste autoriteit. Gentenaars noemen zichzelf koppige, fiere (niet hetzelfde als ‘trotse’) mensen.
zie ook Belgische bijnamen van inwoners
Stropdrager is elkeen die in Gent is geboren en/of leeft.
Het woord Stroppendrager wordt uitsluitend gereserveerd voor de stappende leden van de Gilde van de Stroppendragers.
gerookte hesp
Kempen: geruikt (korte ui), geroewekt
Geef me eens 200gr gerokte hesp en 200 gr gekokte.
ontmoediging, ontmoedigingsbeleid
Het is beter aan ontrading en behandeling te doen, zodat de politie zich met de jacht op harddrugs kan bezighouden.
Een Ardeens trekpaard dat voorkomt in de kleuren bruin, bruinschimmel, grijs en vos, vosse, heel zelden ziet men ook zwart.
Het ras wordt al minimum 2000 jaar gefokt op de hoogvlakten van de Ardennen.
Kenmerken:
- soms een gecoupeerde staart
- veel haar onderaan de poten
- vriendelijk en gehoorzaam
- werklustig en energiek
- onvermoeibaar en veel temperament
Van Dale 2017 online: klein Belgisch trekpaard
De Ardenner heeft veel invloed gehad op het Middeleeuwse oorlogspaard en is de voorvader van de meeste trekpaarden in Europa. De paarden die Julius Caesar beschreef in zijn Commentarii de Bello Gallico worden gezien als de voorgangers van het huidige Ardenner ras. (wikipedia)
Op de Beurs van Libramont kan men een wedstrijd bijwonen met Ardenners die met gemak 1 à 2 ton gewichten op een houten vlot over een bepaalde afstand voorttrekken.
die
zie dieje en dieën; de -n aan het einde wordt toegevoegd voor mannelijke zelfstandige naamwoorden die beginnen met een klinker, een tweeklank, een -b, -d, -t of een h
vb. diejen aap, diejen ezel, diejen ouwe, diejen uitlaat, diejen boer, diejen dief, diejen toren en diejen hond.
Algemeen in de Brabantse dialecten. (Prov Antwerpen en Brabant)
Wie is diejen boer daar op de bank onder diejen boom?
op het randje af van een ongeluk of van dronkenschap
‘t Was hier biekan krieke, amaai, ’t scheelde geen haar of die 2 auto’s zaten tegen elkaar.
Julien was biekan krieke gisterenavond, zijn vrouw vond het welletjes en trefelde hem mee naar huis.
niets te zeggen hebben, geen mening mogen inbrengen
Ongeveer dezelfde uitdrukking: niks te bassen hebben. Dat kan alleen maar negatief gebruikt worden.
uitspraak vooizen: voewzen, voezen, voeizen
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
(Bedr.) In de verb. (n)iets te vooizen hebben, (n)iets te zeggen, in te brengen hebben. Ook: er iets op vooizen, er iets over zeggen. Gewest. in Vl.-België.
vergelijk meevooizen
Awel, in dees geval hebde gij nu es niks te vooizen se vent!
- een wandelstok
- een stok van hout of metaal met een handvat
dient als hulpmiddel voor mensen die om ouderdoms- of andere redenen moeilijk te been zijn
Mémé had 2 gaanstokken, een voor de wekedag en een voor de zondag. Die van de zondag had een vergulde of verzilverde knop, de wekedagse was gewoon van hout en met die dreigde ze soms als we het al te bont maakten.
ernaast, daarnaast
daarneffen, erneffen; erneffens
Hij stond derneffe.
Hij stond ernaast.
Hij woont derneffe.
Hij woont ernaast.
Ge weet de kebab zijn? Awel, die van derneffe, de Chris, is met vakantie nu.
vader en moeder, zegswijze die ondanks het lidwoord een zekere intimiteit uitdrukt, eigenlijk: onze vader en moeder
De pap en de mam mooste sjoefte in hunne tied.
Onze vader en moeder moesten hard werken in hun tijd.
De mam kalde plat, de pap Hollesj.
Mijn moeder sprak dialect, mijn vader Nederlands.
zie ook aftreifelen
Ze is alleen maar vriendelijk tegen die ouwe om hem af te strafelen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.