Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
inleidende cursus, voor beginners, kennismakingscursus, voorlichting
vnw: inleiding, kennismaking, voorlichting
niet in Van Dale 95
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
woorden.org: Zuid-Nederland
ook initiatiecursus: Van Dale 95 gewestelijk
De initiatiecursus ‘internet voor senioren’ is volgeboekt.
Ik heb een initiatie boekhouding gevolgd, dus ik weet wel wat debet en credit is.
landrol, pletrol
zie ook wellen
Wanneer hij gezaaid had, ging hij er met de wel over om de zaadjes aan te drukken.
> andere betekenis van wel
veel plaats innemen
Ge spoort weer zo breed me uw ellebogen, krijg ’kik ook nog wa plaats?
huidbeschermende zalf van het merk “Gerçuria”
de benaming kemelvet heeft te maken met de de afbeelding van een kameel op het ronde blikje
ook “kameelvet” en “kamelenvet”
de merknaam Gerçuria < Frans gerçure = kleufje, barstje in de huid
Klik op de afbeelding
Oud doosje kemelvet
Onze trainee Dinska Bronska, welgevormde prinses uit de Moldavische steppen, probeerde onze heftig tegenspartelende gast van zijn kleren te ontdoen ten einde hem met een ruwe paardendeken droog te wrijven – zoals in haar land van herkomst de gewoonte is – en hem vervolgens in te smeren met kemelvet, de voorloper van de welbekende Vicks-zalf. (Van Dievel Consulting)
er niets van verstaan
onverstaanbaar
< van het Frans: pas une once?
Woordenboek der Nederlandsche Taal: ons
Vanouds ook als naam voor eene zeer kleine hoeveelheid.
“Ik ben verzekert, dat zy, met hun allen, niet een half once van d’onversaachtheid dezes mans alleen, zouden uit maken.” De Brune, Wetst. (1644).
Als je zo snel praat, versta ik er geen once van.
Wat doe jij daar?
Wat ben je aan het doen?
Wuk zie je gie nu an ’t uitmeten zei mijn echtgenoot zojuist?
Kijk es naar de hond Buddy,hij mit toch geen kwaad uit zeker?
goeds, goed
Die kan, in heur ogen, nu ook es niks guts doen he, da manneke.
trekpaard dat de natiewagens trok;
spotnaam voor een te grote en te struise vrouw
vnw:
•zwaar trekpaard dat voor de natiewagens gespannen werd voor vervoer van en naar de havenbedrijven
•(fig.) lijvige, logge vrouw
uitdrukking: zweten gelijk een natiepaard
Klik op de afbeelding
Natiepaarden 1898
Monique is wel fors gebouwd, maar het is zeker geen natiepaard.
Een vriendin is een grote magere vrouw maar wel heel sterk en ze kan veel werk verzetten. Van zichzelf zegt ze dat ze in haar jonge leven gewerkt heeft als een natiepaard.
lieveheersbeestje, (ook) lievevrouwebeestje, onzelieveheershaantje
synoniemen bij pimpampoentje
Lievenheirekeikske gèèmich smaat ofnèèn ich hoo dich daud! (scandeerden kinderen destijds terwijl zij een lieveheersbeestje in de vuist klemden en met de vuisten tegen elkaar sloegen; als het beestje daarna een bruin plekje had achtergelaten, kreeg het de vrijheid terug, zoniet …)
vooruitgaan
West-Vlaamse uitspraak variant van schuiven
Er staat zo’n lange rij bij de beenhouwer en dat schuuft ne keer niet, hé!
Ha, ’t zal nu wel schuven als de beenhouwerin komt helpen.
een tas koffie
zie ook: koemmeke koffie, kom
Een pralineke met een kommeke koffie… mmmm…
Wat is’t Jean, een kom koffie? ’t Is nog wat vroeg voor een pintje zeker?
afkorting voor Dortmunder Bier, exportbier uit Duitsland, en tot in de jaren zeventig zeer populair in Vlaanderen.
Toen ik student was ging ik geregeld nen dort drinken in den bierkelder op de Oude Markt.
helemaal op, oververmoeid
’k zien ip en ’t èndent. (lett. op en ten eind)
veelheid, menigte
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Waarschijnlijk het bijwoord Overhoop in de bet. 2) als znw. gebruikt (met verplaatsing van den klemtoon onder den invloed van overvloed). Menigte, overvloed. In Zuid-Nederland.
Daar was ’neu overhoop van volk, Cornelissen-Vervliet.
Hedde negal veul pataten gewonnen? ’t Is geenen overhoop, Ald.
— Toch ick beny het niet Want over-hoop van Schult dat baert genoegh verdriet, Ogier (1680).
Er was veel volk, maar om te zeggen dat het nen overhoop was nu ook weer niet.
Er ligt nen overhoop aan appelen onder de boom.
Diestenaar
Met mosterdpot bedoelen we de piepkleine top (hok?) van de kerktoren, het hoogste punt van een kerk
Zoals een maneblusser een Mechelaar is en een Brusselaar een kiekefretter, zo is een Diestenaar een mosterdpotschijter.
Wordt (meestal) gezegd tegen zeurende kinderen.
— Ik zou liever dit en dat… en liever zus en zo…
— Manneke, lieverkoekskes bakken wij hier niet, dien bakker is dood.
iets spijtig vinden, betreuren
Van Dale 2013 online: gewestelijk
zie ook zunt, er ~ van maken
Ik maak er zonde van dat ik met zo’n schoon weer binnen moet zitten.
Een sneuzze is een dialectwoord voor snor.
Soms ook wel ‘sneus’ gezegd.
Je hebt meer mannen met een sneuzze dan met een baard.
Kruiwagen
zie pippegale, puppegalle
Kruiwagen = Pieppegalle
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
