Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
plekken op de baan van bevoren water of dauw
definitie rijmplek KMI: Gladde plek ontstaan door het aanvriezen van druppeltjes (nevel of mist) in de lucht aan het wegdek (meteo.be)
“Rijmplekken vormen zich bij voorkeur op bruggen. De reden waarom bruggen zo gevaarlijk zijn, is dat zij afkoelen aan twee zijden. Een weg of in het algemeen de grond verliest enkel warmte door uitstraling via de bovenzijde zodat hij langer zijn warmte behoudt.” (meteo.be)
De Belgen verstaan onder rijmplekken bevroren wegen. (elfletterig.nl)
jonge, mooie vrouw
Nu denken al die ouwe venten met hun jonge poesj toch niet dat die voor hun schoon ogen (schoon ogen, voor zijn of haar ~) afkomt hé?
het niet gezien hebben, overeenkomende betekenis met ogen op zijn gat hebben staan
zie ook schellen, doe de ~ van uw ogen
Zeg mateke, hebde ’t nu nog ni gezien, hedde gij pellen op uw ogen ofwa?
Waarom die spits die bal juist op de paal pleurde, of dat het volgens hen geen buitenspel was want dat de scheidsrechter een pel op zijn oog had of duidelijk omgekocht was. (azertyfactor.be)
Dus één op vier Belgen heeft een pel op zijn oog of hoort bij de betere klasse. (facebook)
worstelen, elkaar bekampen (zonder daarbij te slaan), stoeien (gewoonlijk van kinderen gezegd)
ook: frouselen
Op de groes thuis achter, waar we als kind plachten te frauselen.
Hou toch op met dat gefrausel de helen tijd!
Frauselenterre (= al stoeiend) liepen de kinderen het strand op.
geschikte gelegenheid
De schorsing door de Raad van State biedt nieuwe opportuniteiten, stelt hij. "Zoek een ander kader, een andere locatie, een andere manier om die grond te gebruiken. Ook dat is ondernemen. (de redactie.be)
voetbalterm: doellat, bovenste lat van de goal, dwarslat
Van Dale 2005: gewestelijk
Van Dale 2016: ongemarkeerd
Typisch Vlaams: 7 leeuwen
De penalty was los op de deklat. Brute pech.
mond, keel
Doet uw schuurdeur es toe, dat trekt hier. Ge zit te gapen.
Als die haar schuurdeur openzet, dan gaan alle katten lopen, zo vals…
Zo’n klein manneke maar als die zijn schuurdeur openzet als em honger heeft…
> andere betekenis van schuurdeur
buurtwerk, buurtopbouwwerk
De Hogeschool Sint-Lukas Brussel bevindt zich in de bruisende Brabantwijk! Samen met de Buurtwerking biedt de school jou de mogelijkheid deze dynamische buurt beter te leren kennen.
paard
uitspraak met zware e
wnt: Middelnederlands: perert
De huidige Nederlandse vorm ontstond door de klankontwikkeling – e- > – aa- voor – r- + dentaal, zoals in haard
ook peird, pjeit, pjeid, pojeid, puij, peid,pèjed
dim. pjetje, perdje, pjekke, pjeireke, puijke (ook voor pony)
3 peerden in de blakke zon, 2 staan er roerloos, 1 ligt op zijn zij.
een onervaren klungel
zie ook melkmeutte, meutte
Die bistmeutte heeft overal waar hij in huis geweest is, kaffe gesmost (smossen).
een tante (of ander ver familielid) die in de missies geweest is of gewoon non is
vnw: familielid in het klooster
vgl. nonkel pater
zie ook verzamellemma mensen
lierbelicht.be: Het merkwaardige verhaal van een opvallende Lierse figuur – bijgenaamd ‘Tante Nonneke van Transvaal’ – danken we aan het minutieus onderzoekswerk van Walter Sluydts, één van de aangetrouwde nazaten.
2dehands.be: Ivoor uit de jaren 60 van tante nonneke.
zonhoven.cdenv.be: Tante Nonneke wordt bijna honderd. Groot feest straks op 25 januari in het Rusthuis Immadi in Hasselt. Dan blaast de – van oorsprong – Zonhovense zuster Mechtilde Bielen maar liefst honderd kaarsjes uit.
> andere betekenis van tante nonneke
niets
Antwerpen: dem, geen ~
Kempen: vits, geen ~, bats, geen ~
Da kan min gin demp schillen, dat kan me geen moer schelen.
k’en gin demp gedoan vandage. Ik heb niks uitgevoerd vandaag.
“Met registratie van infrarood zie je waar warmteverliezen optreden en waar menselijke wezens rondlopen, ook al lijk je verder geen demp te zien.” (forum.belgiumdigital.com 11/01/2009)
“Hebben wij ook gehad, hebben haar dan maar kortgeschoren. Maar dit is dus geen goede tip, want het heeft geen demp geholpen :(” (hondenvrienden.be 4/03/2008)
(heimelijk) meenemen
zie schoepen
Kempen: meeschuppen, meescheppen
Er stond nog een schoon lampekap bij het groot huisvuil. Maar het duurde niet lang of iemand had ze meegeschoept.
bordeel, huis van plezier, hoerenkot
oere (hoer)
Waar fluolampen branden, da’s een oerekotje.
prijsopgave, offerte
Wist u dat u vijf jaar van uw leven in de badkamer doorbrengt? De renovatie van uw badkamer kan u dus beter overlaten aan ervaren vakmensen. Tijdens uw eerste bezoek maken interieurspecialisten een gedetailleerde prijsraming van werken en materialen. (Steylaerts badkamers)
Om u een zo volledig mogelijk zicht te geven op uw eindfactuur heeft het ziekenhuis prijsramingen gemaakt van een aantal veel voorkomende ingrepen. Bij deze prijsramingen is rekening gehouden met de gemiddelde verblijfsduur voor de ingreep. (Damiaan Ziekenhuis)
is de vervlaamsing van het Franse ‘pourtant’: nochtans.
Het is voorzeker niet juist wat je zegt, want ze hebben het pertank anders gezegd.
oudejaarsavond
Van oud oep nief hebben wij gewoon thuis gevierd, beetje hapjes, iets lekkers te eten, meer moet dat niet zijn.
overschoenen
ook: plastiek of rubber schoeisel om mee te schuren
zie galoche
(Booms) ‘Galosje, da’z’iet (dat is iets) van den tât (tijd) van de geleige!’
iemand die zich niet gedraagt volgens het verwachtingspatroon
ne speciale, een speciaal, e specialleke
De Jef was zeker ginne slechte gast, maar … ne speciale, ge moest hem kennen.
“Scholz is ne speciale. Hij is me ooit beginnen uitlachen toen hij hoorde dat ik zou gaan golfen. Dat vond hij een ouwe peekessport.” Dave Peters – 2015, Buitenspel
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
