Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
de dag erop, de volgende dag, ’s anderendaags
tegenpool: daags voordien
Doudot spoorde daags nadien naar Brussel, waar hij zijn Duitse evenknie ontmoette in ‘Hotel Cosmopolite’ aan de Adoplhe Maxlaan (Etienne Verhoeyen)
Die ledige luieraards die ’s nachts toch thuis blijven, kunnen misschien online Quies oordoppen bestellen. Met één muisklik krijgen ze hun pakje daags nadien om 8 uur thuis geleverd. (deredactie.be)
wel of niet behept zijn met een talent
zie voorbeelden hieronder
Toen juezeke tact uitdeelde stond ik vanachter.
Toen juezeke de borstjes uitdeelde stond marieke vanvoor.
even aantal, deelbaar door 2
vnw: even in getal: een paar getal
taaladvies.net: standaardtaal in België
zie ook onpaar
Als ge met de teerling gooit hebt ge evenveel kans om een paar dan een onpaar aantal ogen te gooien.
“Het parkeren op de rijbaan is dan slechts toegelaten van de 1ste tot de 15de van de maand, langs de kant van de gebouwen met onpare nummers en, van de 16de tot het einde van de maand, langs de kant van de gebouwen met pare nummers. (Belgische wegcode, artikel 26). (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
iemand niet kunnen uitstaan, iemand niet kunnen luchten
ook:iemand niet kunnen rieken of zien of horen
vnw: iemand niet kunnen rieken: iemand niet kunnen uitstaan, luchten
Van Dale 1995: gewestelijk
Ik kan die gast niet rieken of zien. Als em nog maar zijne kop binnensteekt is de lol er af voor mij.
waarisworteltje.be: In den beginnen konden ze elkaar niet rieken of zien, maar na een tijdje werden de plooien gladgestreken,
de lente
ook in de Antwerpse kempen
zie varianten en synoniemen bij uitkom
Hij zei dat hij in het uitkomen nu veel meer groenten ging kweken.
> andere betekenis van uitkomen
zie hie sè, doa sè
-
glad
zie ook gladdig, glattig, gelettig, glets
Ons blauwstenen terras is gevaarlijk slerig als het gevrozen (vriezen) heeft.
Dit woord is niet te vinden bij de De BO. Gezelle spreekt van een oogstfeest. Eigenlijk heb ik het gehoord in de betekenis van ‘bruiloftfeest’
Toen de jonge trouwers ‘s avonds aankwamen op hun hofstee, was het gebuurte al overgekomen voor de ’kloeringe’, want er werd gevierd met pot en pinte en dansen mocht ook.
apparaat om croque-monsieurs (en andere croques) te maken
NL: tosti-apparaat, tosti-ijzer, tostitoaster, …
Zeg ge moet ’t croquemachien wel proper maken met keukenrol als ge het gebruikt hebt hé!
Gij se kieken! Ge moet die croque niet omdraaien in dat croquemachien. Dat bakt van zijn eigen langs twee kanten zenne…
Leg de twee marshmallows tussen de sneetjes brood en doe de croque in de croquemachine. (ambiance.be)
Een croque machine kopen, kan bij Eldi! (eldi.be)
gaten in uw kousen hebben zodat uw tenen erdoor steken.
Ivan, elke keer als ge uw werkschoenen uitdoe dan komen uw patatten uit. Nief kousen of ni, hoe doede gij da toch?
onrustig, wild, brut
vergelijk rawëngs
Kim, die zjat ni zo raweuns neerzetten, straks gaat die kapot.
Kevin en Vincent, ni zo raweuns zijn, straks doet er ene za zeer.
pas ingesluimerd, een hazenslaapje.
Z’is in dummelienge.
Ze is juist ingedommeld.
semafoon, pieper
> Engels: beeper
Mijne bieper gaat, wacht, ik moet iemand dringend terugbellen.
De semafoon, of in de volksmond bekend als de bieper, is een soort voorloper van het gsm-toestel. (deredactie.be)
Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een souterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage is te bereiken via een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.
Vergelijk: het Schoon Verdiep
In Vlaanderen is de betekenis verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In het Belgisch-Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk: bel-étage
In Nederland: ‘drive-inwoning’
Van Dale 2018:
BE huis met ingebouwde garage op de begane grond en het woongedeelte op de eerste verdieping
Hebbes.be
Rustig gelegen, goed onderhouden bel-etagewoning met zonnige tuin en garage.
Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.
fr.answers.yahoo.com
En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.).
Véél geluk hebben.
zie hoerenchance
Wij vonden nog één parkeerplaatsje aan zee, dat is oerechance ein.
regering gevormd door drie partijen
vnw: driepartijenregering
zie ook tweepartite, bipartite
De klassieke tripartite bestond uit katholieken, socialisten en liberalen.
niet de molshoop, maar de uitholling zelf. Wordt gebruikt in de uitdrukking “in een mollengat kruipen”, van angst of schaamte, of om te ontsnappen aan een onaangename situatie.
zie ook in een mollegat kruipen
Er zijn momenten in het leven dat je in een mollengat zou willen kruipen.
eigenaardig, zonderling persoon in manieren, houding, gedachten en in omgang
Deze namiddag zag ik de buurvrouw haar vriend voor ’t eerst, ik vind het maar een rare posternel en vraag me niet waarom.
groente, patatten
Peteuzekom (groentenkom)
zoethout
Hij drinkt kalichen thee.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
