Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
verenigde, samengevoegde
v.dw. van ‘eenmaken’ (SN)
zie vb. eengemaakte politiezone
De Europese unie heeft een eengemaakte markt.
(meestal) in een café trakteren met een vat bier
niet in Van Dale 2014 online
google2014: ‘geef ik een vat’: .BE (>37.000), .NL (3)
(Ze kunnen er echt niet aan doen, het is tegen hun natuur :)
zie ook vat, een ~ geven
variant: een gratis vat geven
nieuwsblad.be: Als Zulte Waregem wint, dan geef ik één vat aan de Essevee-fans.
cafebluejeans.be: 19 feb. 2011 – ik kijk er in ieder geval naar uit om iedereen terug te zien en vrijdag 13 februari geef ik een vat in den blue vanaf 8 uur!
spaargids.be: De dag dat ik uit een GB stap met een correcte afrekening geef ik een vat ! Vorige week nog was zowat àlles foutief
omvatten, inhouden
SN: bestaan in
zie http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1304/bestaan_in_uit/
DS2010 afgewezen
De rol van Xavier van de Kampioenen bestaat uit het drinken van dagschotels.
Zeg niet: De behandeling bestaat uit een aangepast diëet.
Zeg wel: De behandeling bestaat in een aangepast diëet.
(Deze taalverbetering bestaat uit onzin en bestaat enkel in het hoofd van de taalverbeteraars van DS2010)
zie nulmeridiaan, denken dat de ~ door zijn gat loopt
-
meervoud van bankencrisis
google2013:
bankencrisissen: .BE (>1.000) ; .NL (>300)
bankencrises: .BE (>300) ; .NL (>8.300)
Hoeveel bankencrisissen moeten er nog komen voordat we er iets van leren?
Iets dat waarschijnlijk nooit zal gebeuren. Wordt meestal sarcastisch gebruikt.
vgl toot: bult
- Hij betaalt dat geld wel terug.
- Ja, als de maan drie toten heeft.
nakomertje, de jongste spruit die redelijk wat jaren verschilt met de voorlaatste.
vnw: kake(l)nestje, kak(k)e®nestje (het, -s): laatstgeboren kind van een gezin, benjamin, troetelkindje
Van Dale: kakkenestje
(1562) wellicht van kakelen
(gewestelijk)
Van Dale 2017 online: BE
Provincie Antwerpen: kakelnestje
West-Vlaanderen: kakkernest
Zij is het kakkenestje van de familie.
iemand onverwacht met goed gekozen woorden terecht wijzen zodat hij geen argumenten meer heeft
zie ook fas, fas, het ~ af
Hij zei dat ik een profiteur was en ik vroeg hem hoe hij kon gaan doppen en werken tegelijkertijd en daarmee was zijn fas afgestoken.
moerasachtig stuk grond, zie kwacht
Waar de Aa samenloopt met de Nete is het allemaak kweik en kwacht, de grond is er zo rot dat ge erin wegzakt.
iemand met buitenissige kleding of iemand die zich buitenissig gedraagt
niet in Van Dale 2015
books.google.be: Of was het een carnavalszot die voor de verandering maar ’ns een jutenuniform had aangetrokken? (Herman Brusselmans)
books.google.be: Hij heeft daar wel een godganse nacht gelijk een carnavalszot rondgelopen met een smoezelige sansculottehoed op zijn zatte kop. (Erik Vlaminck)
Doortje tegen Carmen in de Kampioenen: Maar ik zie er tenminste niet uit als een carnavalszot!
een tas waar het oor van is afgebroken
Verwijzing naar Malchus wiens oor werd afgehakt door Simon Petrus bij de gevangenneming van Jezus.
(de Bijbel, Nieuw Testament).
Er staat enkel nog ne malkus in de kast, hoog tijd om de afwas te doen…
faculteit voor bio-ingenieurs (universiteiten van Gent en Leuven)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands studententaal
Van Dale 2018 BE; studententaal faculteit voor bio-ingenieurswetenschappen
zie ook verzamellemma koterij
Logo van de faculteit.
ugent.be: Het enige strafbare waar we hen tot nu toe aan kunnen hebben linken, is de diefstal van een halve ton kunstmest uit een magazijn van het Boerenkot
liedjevandedag.wordpress.com: Ik zat op kot in Gent. Dicht bij de Dunantlaan, want daar hadden de psychologen les. Maar ook het ‘Boerenkot’ was dichtbij.
nieuwsblad.be: ,,Jawel, ik heb ook aan het boerenkot gezeten’’, stelde Kristof zich voor aan de minister. ,,Het verschil is dat ik de echte landbouwvakken gezien heb. Vakken die u als landbouwminister ook zou moeten kennen, zodat u weet en beseft waarover u spreekt, maar u hebt bosbouw gedaan.’’
“mallejan” in het AN, een voertuig bestaande uit twee hoge wielen, een korte as en een lange dissel om bomen of andere lange voorwerpen mee te vervoeren.
(Uitspraak: korte klank zoals in “de” en “het”)
< oets < Oudfrans ostil, ustil (gereedschap, apparaat) (bron: Van Dale)
Bij de kloonmaker brachten ze de bomen altijd binnen met een nuits.
Duitsers; ook gebruikt voor mensen die in Duitsland wonen
(niet zeker of dit enkel maaskants is of algemeen limburgs)
< Pruisen
Doa zeen de Proese weer!
veearts
(vroeger in Antwerpen ook ‘vitriair’
< vervorming van vétérinaire"
De vitreneir werd er bijgeroepen want de koe kon niet kalven.
duiven houden met de bedoeling ze te laten meedingen in een snelheidswedstrijd
bovendien wordt er ook gewed op de duiven, zie: duiven, op de ~ spelen
SN: duiven melken
Van Dale online: spelen: duivensport: gewestelijk, aan wedstrijden deelnemen
De buurman was ook duivenmelker en die reclameerde dat de duiven altijd los vlogen. Om in regel te zijn moest er ook een hoklijst ingediend worden. En redeneerde Nico… als we dat allemaal moeten doen dan kunnen we ook met de duiven spelen. En zo werd er een nieuwe duivenmelker geboren… (http://www.deduif.be/)
“Alle duivenmelkers spelen, alle vissers vangen en alle jagers kunnen Latijn.” (Kempische volkswijsheid)
de druk op het overheidsbudget door de uitbetaling van pensioenen
NL: pensioenlasten
pensioenlast: BE:>10.000 NL: >4000
pensioenlasten: BE:>5000 NL: >43.000
De Tijd: Werkgevers zien pensioenlast fors stijgen.
Pensioenlast? Jaja, de gepensioneerden verkopen tegenwoordig alleen maar last… (zie last verkopen) Kwestie van de mensen een schuldgevoel aan te smeren.
iets wat niet te eten is, wat niet door uw stroot te wringen is
uitspraak: /str.e.oet vrieng.er/
Die peren die ge bij had, deugden niet; het waren echte strootwringers.
wet die de vrijheid van meningsuiting in de pers aan banden legt
(Van Dale “breidelen” (thans alleen figuurlijk) intomen, betomen, bedwingen; de pers breidelen: de vrije meningsuiting in geschrifte belemmeren)
“Onder de titel ‘Discours, violence, civilité’ hield hij een goed uitgekiend pleidooi voor de bestaande breidelwetten die de vrijheid van meningsuiting inperken, zoals de antiracismewet en de antidiscrimatiewet.” (Doorbraak 271214)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
