Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
naar vertrouwelijke informatie hengelen
Hij is weer aan het kotteren, hij wil graag weten hoe het zit tussen ons, maar hij is eraan voor de moeite.
> andere betekenis van kotteren
kitcherig; opzichtelijk; lelijk
equivalent in Antw.: boerekermis
Die gordijntjes, dat is maar boereleute.
weggieten, weggooien (vnl. van vloeistof of stortbare inhoud van een recipiënt)
zie schudden
Sjèd dèè leiter nog mêr nie voert, dèè kan nog diene! (Giet die “leuter”, dat zeepsop nog maar niet weg, die/dat kan nog van pas komen)
zwaluw
ook in Oost-Vlaanderen
< één van de bijvormen van zwaluw
zie ook zwolm
In het uitkomen zullen we de zwalms weer horen gieren, als ze hier weer zijn van hun trektocht.
iemand die niet meekan, die er niets van terechtbrengt, krabber (i.h.b. m.b.t. sport, werk, vaardigheden, …)
De Kampioenen dat zijn toch krotters eerste klas. Nooit eens winnen.
voorlezing doen van iets, iets voorlezen
vnw: lezing geven van: voorlezen
Van Dale 2020 online: BE, niet algemeen
uitsluitend in België gebruikt (geen standaardtaal) en is beperkt tot officieel en ambtelijk taalgebruik.
Info: Taaladvies.net
Fr. (donner) lecture de
De rector geeft lezing van het diploma en verleent de promovendus de titel van Doctor in de Lichamelijke opvoeding of Doctor in de Motorische revalidatie en kinesitherapie." (Uit het doctoraatsreglement van de faculteit LOK van de KULeuven)
Uit de lezing van het vonnis van de rechtbank van koophandel van 30 mei ll. blijkt dat …
Een onjuiste, leugenachtige lezing geven van een arrest.
opjagen, afjakkeren
zie ook afjager
Zeg manneke, ge moet me niet afjagen he. We moeten pas om 8 uur op de receptie zijn, we hebben tijd genoeg.
joint
“Gon wij hier achter den hoek een teuteke blouzen?”
“Gaan wij hier achter de hoek een jointje roken?”
het uitproberen van iets
Deze uitprobatie is een poging om het trefwoord niet te opvallend onder de aandacht te brengen.
fig.: moeilijkheden oplossen
opm: de betekenis van mijnen vegen of explosieven opruimen is SN
vnw: in België vaak (fig.): conflictstof wegnemen
Typisch Vlaams: de conflictstof wegnemen, de angel eruit halen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 4
zie ook ontmijner
Van Dale 1995 (Belg. gallicisme)
De regeringsonderhandelingen hebben een heel klein beetje langer dan normaal geduurd omdat er een paar netelige dossiers ontmijnd moesten worden.
Indien mogelijk, zullen wij trachten om de ons voorgelegde conflictsituaties te ontmijnen en te zoeken naar een oplossing buiten de rechtbank. (advocaten-janssen.be)
uw lievelingskost
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Zuid-Nederland: eetlust, maaltijd, lievelingskost
Princessenboontjes, gekookte patatten en een hamburger, dat is mijnen eet.
-
< kommies (commis) + hesp. Waarschijnlijk ontstaan als spottende benaming: de kommiezen (ambtenaren/soldaten) kregen zelden vlees (hesp) bij hun brood, maar wel een stuk peperkoek
zie ook: kemies
Na de wandeling genoten de kindjes van een aantal schellen kommiezenhepse.
notitieschriftje, ook notaboekske
meestal klein zakformaat (vroeger stijl zakagenda, tegenwoordig vaak atomaschriftjes)
vnw: aantekenboekje, notitieboekje
Van Dale 2017 online: BE
zie ook nota
De journalist gebruikte tijdens het interview een atomaschriftje als notaboekje.
gevarenzone
In Maldegem is vanmiddag een oude bom uit de Tweede Wereldoorlog ontdekt, met een warmtehelikopter wordt nagegaan of iedereen uit de veiligheidsperimeter is.
een valsspeler
zie ook: haarzakker
Tijdens een spel speelt hij zoals een herzakker. Hij speelt niet eerlijk.
maatregel die bestaat uit het aanbrengen van verf op de weg om door een andere wegmarkering de mobiliteit te verbeteren. Het woord werd pejoratief gebruikt door de oppositie in een reactie op de 33 maatregelen van de Vlaamse regering om de Antwerpse mobiliteitsproblemen aan te pakken.
De oppositie bestempelde de reeks maatregelen van de regering als ‘verfpotmaatregelen’. ‘Dit zijn kruimelmaatregelen terwijl er mammoetmaatregelen nodig zijn’, aldus Open VLD’er Dirk Van Mechelen.
iemand die bij een christelijke partij een belangrijke functie heeft
’t Is een kalote, hij zal wel zorgen dat zijn zoon in een katholieke school kan lesgeven.
achterhaald, uit de tijd
Van Dale 2017 online: BE
DS2015 standaardtaal
Als synoniem van ‘achterhaald’ is ‘voorbijgestreefd’ standaardtaal in België. (taalbeheersingswebsite)
Een mobo met 850i chipset zou ik niet meer kopen, die zijn voorbijgestreefd. (van een forum geplukt)
Vrouwendag: 11 voorbijgestreefde stereotypen over vrouwen (knack.be)
volgende week
Nosteweke zaterdag krijgen we bezoek.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
