Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
weggieten, weggooien (vnl. van vloeistof of stortbare inhoud van een recipiënt)
zie schudden
Sjèd dèè leiter nog mêr nie voert, dèè kan nog diene! (Giet die “leuter”, dat zeepsop nog maar niet weg, die/dat kan nog van pas komen)
kitcherig; opzichtelijk; lelijk
equivalent in Antw.: boerekermis
Die gordijntjes, dat is maar boereleute.
naar vertrouwelijke informatie hengelen
Hij is weer aan het kotteren, hij wil graag weten hoe het zit tussen ons, maar hij is eraan voor de moeite.
> andere betekenis van kotteren
struik
wordt gezegd bij wijze van groet tegen mensen die aan het eten zijn en die men niet wil storen door uitgebreid kussen en pollekens geven
We hebben de Paul ontmoet in het restaurant, maar we hebben alleen “smakelijk” kunnen zeggen want hij was aan het eten.
> andere betekenis van smakelijk
plankgas
zie ook plancher geven, gas planché
Geef eens planché, dan kunnen we eens zien hoe snel uw nieuwe auto kan optrekken.
multifunctionele machine om te mixen, kloppen, … voor in de keuken
SN-NL: keukenmachine
Van Dale online: voorlopig toegevoegd in 2010
1. algemeen Belgisch-Nederlands keukenmachine
Van Dale 2015 online: BE
DS2015 standaardtaal
Zo’n keukenrobot in huis is wel gemakkelijk. Ge kunt ermee mixen, opkloppen, snijden, blenden,… Alleen hebt ge er veel afwas aan.
Sommige mannen kopen ne keukenrobot, een afwasmachien, ne radio en een opblaaspop. Andere mannen trouwen. (Een ietwat belegen flauwe mop.)
overheidssubsidie voor de bestrijding van kansarmoede (Van Dale 2018 online: BE)
< De Vlaamse Regering richtte in 1996 het Sociaal Impulsfonds (SIF) op om de leef- en omgevingskwaliteit van de steden en gemeenten te verbeteren. Meer specifiek betekende dat de achtergestelde buurten aanpakken, de strijd voeren tegen kansarmoede en het algemeen welzijn bevorderen.
Sinds 1 januari 2003 bestaat het SIF niet meer, maar is het vervangen door het Stedenfonds en het Gemeentefonds. (oostende.be)
zie ook impulsfonds
Het SIF, of Sociaal Impulsfonds, was een van de belangrijkste instrumenten van het stedelijk beleid.
’t Is ’t teken dat ge meer uw best moet doen.
“En als mensen naar de bank gaan om geld te lenen (al is het 10.000.000 Euro) dat raakt mijn kouwe kleren niet, ’t is ’t teken dat ze het kunnen.” (https://mamaforum.libelle.be/viewtopic.php?t=35187&start=50)
Vlaams bladerdeeg gebak met een vulling van mat of karnemelk met eieren en amandelen. Het gebak wordt gemaakt in Geraardsbergen (mattentaartenstad) en is beschermd door de Europese Unie.
vnw: soort kwarktaart met gestremde melk, vooral in de streek van Geraardsbergen bekend
oorsprong mat:
(1562) vgl. Frans maton (klonter)
benaming voor de klonters van toevallig geronnen melk, die niet meer geschikt is om er kaas van te maken.
De eerste zondag van augustus is de Dag van de Geraardsbergse Mattentaart. Tijdens deze dag is er een kapittelzitting van de Broederschap van de Geraardsbergse Mattentaart, waarbij nieuwe leden opgenomen worden opgenomen en er op de markt van Geraardsbergen doorlopend mattentaarten worden gebakken.
Geert Bourgeois: “Mattentaartenbakkers hebben weinig te vrezen van CETA” (demorgen.be)
opeten, verorberen
facebook.be: Hij komt 0,000 000 005 procent te kort, hij zou beter een biefstukske in zijn kas spelen
in moeilijkheden komen
zie ook in het riet rijden
Als ze niet snel iets gaan doen aan het fileprobleem dan rijden we binnen een paar jaar ferm in de patatten.
beaamt wat de vorige spreker gezegd heeft, men is het volkomen eens
zie ook da is, jom, dat is
Ook in de streek van Aarschot, Heist op den Berg,…
- Bij die familie is er genen ene goede bij, ze deugen in de huid niet. – Daddis, jom!
groentje, blueke, onervaren persoon, beginneling
zie ook bistmeutte, meutte
Leerlingen in het eerste middelbaar worden wel eens melkmeuttes genoemd.
1. heel stijf zijn, te deftig, niet spontaan
2. zo stijf zijn dat uw spieren zeer doen
SN: stijve hark, zo stijf als een hark
1. Zijn hemd en zijn kostuum is precies met stessel gestreken gelijk dat die daar staat, zo stijf als een hak.
2. Mijn ventje heeft gisteren heel de dag in zijnen hof gewerkt. Hij is nu zo stijf als een hak. M.a.w. ik mag hem masseren.
verdju (Van Dale), zwakkere vorm van nondedju
variant dedju
Tedju toch, dat is nu de tweede keer dat ik die lepel uit mijn pollen laat vallen.
Tedju toch, net op het moment dat hij goed bezig was, ik denk dat hij de rest van het seizoen wel kan vergeten, dat is toch serieus jammer, het is de enige coureur nog die we hebben die zoiets kan winnen. (Land van wielrenners: verhalen uit de voorjaarsklassiekers – Herman Chevrolet)
geld, een uitkering waarvan men moet leven
leven van hetgeen men trekt
zie ook van den trok leven
Het is van den trek dat ge moet leven en de meesten vatten die uitspraak dubbelzinnig op.
Invaliden, doppers, en mensen met een leefloon leven van den trek.
het aantal artsen dat mag opgeleid worden per deelstaat
Van Dale 2018 online: in BE
De plenaire Kamer heeft donderdag in de late uurtjes een wetsontwerp goedgekeurd dat voor de toekomst de verdeling van de artsenquota tussen Vlaanderen en Franstalig België regelt. (vrt.be)
Het aantal attesten dat wordt uitgedeeld, is afhankelijk van het wettelijk bepaalde artsenquotum: het aantal artsen dat nodig is om in een voldoende, kwalitatief aanbod te voorzien voor de patiënt. (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.