Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
sleet veroorzakend
vnw: sleets
(variant) sletsig
Een trottinet stoppen met een voet op de grond is sletig /sletsig voor de schoenen.
”slibberen is sletig voor de schoenen.” Rutten (1890)
1. politieagent, gendarme
2. boeman
vnw:
•agent, politieman
•boeman
gwnt (1950): m., (Zuidn.) 1. veldwachter, gendarm; 2. boeman.
- synoniemen van pakkeman bij korenpater
“Weurd gendarm… weurd gendarm
De pakkeman mè de langen arm” De Strangers, Bij de Rijkswacht
Zij maar braaf of de pakkeman komt u halen.
Ge zoudt denken dat de pakkemannen wel iets beter zouden te doen hebben dan achter sportief rijdende burgers te jagen, wel, ge moogt iets anders denken. (Louis van Dievel – vrt.be)
Maar toen moesten de pakkemannen – brigades uit drie omliggende steden zelfs – alles uit de kast halen om hier de zedigheid aan te scherpen. (knesselaarsnieuws.net)
De pakkemannen aan de snelweg hebben het al lang verleerd om de transmigranten te melden aan de Dienst Vreemdelingen Zaken (DVZ). (knack.be)
typisch houten ‘openvouwbare’ opbergbak voor naaigerief.
naaidoos;
waarschijnlijk wat in onbruik aan het geraken
Klik op de afbeelding
Pakt de schaar eens uit de naaibak.
Doet de naaibak maar open en dan ziet ge in het tweede bakske aan den ene kant wel de stopnaald zitten. Brengt die maar mee.
zaak in de zin van commerce
zie ook: affaire, er geen ~ mee hebben, zakes
Als ge een affaire hebt moet ge al eens trakteren op café.
< andere definities van affaire
misselijk
Ik moest weg uit dat shopping center, ik werd er krabbemottig.
niet zeker van de (beperking van) de regio
knap
< Frans: ferme (1650 vast, bondig)
zie andere definitie van ferm
Zie daar, zo’n ferm wijf! Amai mijn kloten.
iemand met blond haar met verschillende kleurtinten zoals blond, wit, ros, bruin
Keiremelkboerenhondenhaar was begin jaren 2000 mode geweest.
grote walnoot of okkernoot
niet in Van Dale 2018
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Ik heb in de hof vuistnoten staan.
Axel Juglans Regia Maxima
(= Paardennoot/Vuistnoot) Axel is een zeer grote noot met een halfharde schelp.(https://www.groendekor.be/artikelaanbod/243/walnoot)
Zeer grote walnoot met een gemiddelde lengte van 5,5cm en een dikte van 5cm. De noot is goed gevuld als ze vers is. Deze Nederlandse variëteit is afkomstig van Zeeuws-Vlaanderen uit de gemeente Axel.
Dit type noot noemt men vaak paardennoot of vuistnoot vanwege de enorme grootte. (mijntuin.org)
bangerik
in verschillende regio’s: bibbermans, schrikschijter, bangescheet, schetelater, truntaard, schrikkepiet, broekschijter, schrikkentist, platschijter
Hebt gij het nu weer niet aangedurfd om daar naar toe te gaan.
Gij zijt nen echten bangschijter.
lett.: klompenmaker
fig.: dommerik, een prutser, iemand die er niet veel verstand van heeft
Prov. Antwerpen en Vlaams-Brabant: kloefkapper
Kempen: kloefkaffer
Is me die een kloefekapper! Hij is te dwaas om hooi te eten.
Je gaat toch die kloefekapper niet vragen om dat muurtje te metsen, hij kan niet eens mortel maken.
Ge moet een keer kijken, heel da werk is om zeep, ge zijt een kloeffekapper zulle.
(verouderd in Nederland)
smalle opening, kier, reet
Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij spleet: Middelnederlands splete, spleet. Van Splijten.
?In toepassing op de kier of reet waarmede een deur, venster, gordijn enz. openstaat. Thans alleen in het Zuiden.
Eene der deuren stond open met eene spleet, Conscience (ed. 1868).
Toen moeder op haar wachtte, scheen de weerglans der lamp in eene spleet onder de deur en boven door den waaier, Loveling, Sophie (1885).
Van Dale 2005
3. (Belgisch-Nederlands, spreektaal) kier of reet waarmee een deur, venster, gordijn enz. openstaat
In de winter verkoopt de Gamma veel tochtband om de spleten van ramen en deuren dicht te maken.
variant van “een beetje”
ook: “een bikke”
Antwerpen: bitje, bitteken
Antwerpen en West-Vlaanderen: bitje
Is da niet een bekke teveel?
Dat bikke melk bij de koffie zal de koffie niet kouder maken.
een soort suikersnoep dat vroeger bv. op de ‘nieuwjaarspeperkoek’ zat. Dit was een zeer grote blok peperkoek versierd met allerlei snoep, waaronder fondants, en zelfs een stuk speelgoed. Er waren zachte en harde fondants.
SN
Van Dale: fondant (de, het; m en o; meervoud: fondants)
1 NL soort van suikergoed dat in de mond wegsmelt
2 BE pure chocolade
Voor mijn nieuwjaar kreeg ik van mijn peter (petere) elk jaar een grote peperkoek belegd met veel fondants.
de lieveling van iemand
zie synoniemen bij: keppekindje
Hij is het fleppeke van de juffrouw.
borrel
vnw: borreltje, glaasje
Gent: druepel
ook samenstellingen: jeneverdruppel, druppelkot
Nu het zo koud is buiten zal nen druppel u wel smaken zeker? En ik, ik drink er ene mee!
voortuin
zie ook hof, groentenhof
Sommige, maar niet alle samenstellingen met tuin kunnen door hof gesubstitueerd worden: voorhof, groentenhof, …
Ze hebben hun voorhofke proper aangelegd met bloemenperkskes en tuinkabouters.
claxonneren of tuten met de auto
> Frans: trompe (appareil avertisseur) vgl. trombone
Zeg, trompt ’s naar die jongen op straat!
naaien met een machine
zie ook stikmachine, naaimachine
Stikken gaat veel sneller dan naaien met de hand.
- oude rommel, prullen
- nutteloze informatie
- een allegaartje van iets
vnw: rommel, rotzooi
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
zie ook Brol National; brolwerk
Jan met de pet vertelde tijdens zijn verklaring niks dan brol want zijn versie van het verhaal is helemaal verzonnen.
BMW, da’s Brol Met Wielen – hoor je soms wel eens zeggen door mensen die hem niet kunnen betalen.
Weg met diëm brol!
demorgen.be: In plaats van ‘brol’ en ‘wegwerpkleding’ te willen, klinkt het, moeten we slimmer shoppen, met een betere ecologische ingesteldheid en met meer begrip voor de maatschappij en de economie.
Koning Filip laat peperdure werken uitvoeren. Want voor een koninklijk paleis, waar hoogwaardigheidsbekleders van over de hele wereld worden ontvangen, kan je moeilijk met goedkope brol werken. (HLN.be)
Leesbril van 2 euro: goede bril of goedkope brol? – De Standaard
’C’est du brol’: liberalen niet te spreken over informateursnota De Wever en Magnette. (demorgen.be)
> andere betekenis van brol
perron
< Fr.: quai
Ik stond just op de kee als de trein toekwam.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
