Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Vlaams bladerdeeg gebak met een vulling van mat of karnemelk met eieren en amandelen. Het gebak wordt gemaakt in Geraardsbergen (mattentaartenstad) en is beschermd door de Europese Unie.
vnw: soort kwarktaart met gestremde melk, vooral in de streek van Geraardsbergen bekend
oorsprong mat:
(1562) vgl. Frans maton (klonter)
benaming voor de klonters van toevallig geronnen melk, die niet meer geschikt is om er kaas van te maken.
Klik op de afbeelding
De eerste zondag van augustus is de Dag van de Geraardsbergse Mattentaart. Tijdens deze dag is er een kapittelzitting van de Broederschap van de Geraardsbergse Mattentaart, waarbij nieuwe leden opgenomen worden opgenomen en er op de markt van Geraardsbergen doorlopend mattentaarten worden gebakken.
Geert Bourgeois: “Mattentaartenbakkers hebben weinig te vrezen van CETA” (demorgen.be)
kitcherig; opzichtelijk; lelijk
equivalent in Antw.: boerekermis
Die gordijntjes, dat is maar boereleute.
geven, hinderen
ook in het Gents en in de Kempen
vgl. besannen
zie ook mishanden, het messant niet
Mesannet nie? Stoort het niet?
Os ’t nie mesant. Als je ’t niet erg vindt
Da mesant nie. Dat is niet erg.
hakselaar, hakselmachine, machine om takken, twijgen en snoeisel te vermalen
Gisteren een haag uitgedaan (uitdoen) en door de verhakselaar gedraaid. Op drie uur tijd was de job gedaan.
onlangs, niet zo lang geleden, onderlaatst, recent
vnw: laatst, onlangs
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands,spreektaal
Overlaatst heb ik hem nog gesproken, toen was hij nog niet ziek.
naakt, zonder kleren, zonder kleed (jupe)
Ze trok al haar kleren uit en ging in haren blote jupe zwemmen.
Het is een langwerpig schelpdier.
Ook in de culinaire wereld scheermesjes, heften, mesheften genoemd.
Een stokmossel is een schelpdier dat leeft in de Noordzee en goed klaargemaakt is het zeer lekker.
SN: verantwoordelijkheid nemen
vnw: zijn verantwoordelijkheid opnemen: zijn verantwoordelijkheid aanvaarden, doen wat je moet doen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Als elke partij zijn verantwoordelijkheid opneemt zal deze zaak opgelost geraken.
De vraag is of Albert, nu hij koning af is, zijn verantwoordelijkheid zal opnemen voor zijn dochter Delphine.
ozing, euzies, d.i. over de muur uitstekende dakpannen (waarlangs het regenwater afdruipt)
vgl. ozendrop
vgl. Eng. (under the) eaves + eavesdropping
De iëze drèppe (de ozing drupt, de regen druipt van de pannen)
Den iëzendrèp (de ozendrop, vroeger vaak oorzaak van burenruzies)
achterhaald, uit de tijd
Van Dale 2017 online: BE
DS2015 standaardtaal
Als synoniem van ‘achterhaald’ is ‘voorbijgestreefd’ standaardtaal in België. (taalbeheersingswebsite)
Een mobo met 850i chipset zou ik niet meer kopen, die zijn voorbijgestreefd. (van een forum geplukt)
Vrouwendag: 11 voorbijgestreefde stereotypen over vrouwen (knack.be)
opeten, verorberen
facebook.be: Hij komt 0,000 000 005 procent te kort, hij zou beter een biefstukske in zijn kas spelen
af en toe, bij vlagen, soms
zie ook momenten, met ~
Bij momenten gaat het goed, het zal gewoon eens moeten meezitten. Ik ben ervan overtuigd dat we nog voldoende punten zullen pakken. (sporza)
laten verdwijnen, elimineren
vnw: je mag je geld opstoven: stik maar in je geld, barst
Ik wil met die smeerbos niks ni meer te maken hebben. Ze mogen hem voor mijn paart opstoven.
“Alleen jammer dat je hier niet mag zwemmen. Dat verbod kunnen ze wat ons betreft opstoven.” (bron: internet)
“Hete zomer? Nee, voor mij mogen ze dat seizoen opstoven.” (uit een forum)
(def. Van Dale) deel van het bedrag voor geneeskundige hulp en geneesmiddelen dat, in het Belgische systeem van gezondheidszorg, niet door de verzekering wordt terugbetaald
vnw: (bnl.) eigen bijdrage voor geneeskundige verzorging, deel van het bedrag dat niet door de ziekteverzekering wordt terugbetaald
zie ook verzamellemma geneeskunde
De patiënt betaalt dus enkel nog het zogenaamde remgeld.
Alle artsen, van tandarts tot specialist, zullen straks zelf kunnen beslissen om alleen nog het remgeld te vragen aan al hun patiënten. (demorgen.be)
het onheil is geschied, het hek is van de dam
Lap, de draak heeft zijn eieren gelegd, er valt niets meer te doen aan het kwaad dat gebeurd is!
dakkamertje, boven op het plat dak, aangebouwd tegen de gevel op balken die door de muur staken.
zie ook peulder
Het polderke was te bereiken vanuit het ketelhuis. Met een hoge ladder naar een deur in de muur. Den bompa had er nen tijd een duivenkot. Het was daar warm en droog.
notitieschriftje, ook notaboekske
meestal klein zakformaat (vroeger stijl zakagenda, tegenwoordig vaak atomaschriftjes)
vnw: aantekenboekje, notitieboekje
Van Dale 2017 online: BE
zie ook nota
De journalist gebruikte tijdens het interview een atomaschriftje als notaboekje.
verdju (Van Dale), zwakkere vorm van nondedju
variant dedju
Tedju toch, dat is nu de tweede keer dat ik die lepel uit mijn pollen laat vallen.
Tedju toch, net op het moment dat hij goed bezig was, ik denk dat hij de rest van het seizoen wel kan vergeten, dat is toch serieus jammer, het is de enige coureur nog die we hebben die zoiets kan winnen. (Land van wielrenners: verhalen uit de voorjaarsklassiekers – Herman Chevrolet)
wa zegt em. > Wat zegt hij.
Wasseitem, kep em ni verstoan.
Wa zegt hij, ik heb hem niet verstaan.
Wasseitem? Als m slopt dan leitem!
Wat zegt hij? Als hij slaapt dan ligt hij!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
