Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Niks te zeggen hebben. Moeten zwijgen.
Hoort hem weer bezig. Maar thuis heeft ie wel niks te piepen zulle!
-wat dronkenschap tot gevolg heeft
-het zich bedrinken, zuippartij, zatlapperij, zuipfeestje
-hoeveelheid drank waarmee men zich bezat.
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
“Waar hebt ge dat zatsel gekocht?” Rutten (1890).
“Hij heeft den eersten prijs behaald: er is een zatsel aan vast.” Verz. Gezelle (voor 1899).
ook in Noord-Brabant , vroeger waarschijnlijk in heel NL
Die man stond vooral bekend om zijn voorliefde voor wijnen en andere zatsels.
“Daar zulde ook geen zatsel mee oplopen” wordt gezegd wanneer alcohol in een opvallend kleine hoeveelheid wordt gepresenteerd (…)
http://www.cubra.nl/tilburgsdialect)
Een zatsel met een grote hoop is plezanter.
“Voor een „zatsel” bier- — een door hem zelf uitgevonden maat die, den uitvinder toegemeten, ongelooflijk veel kannen blijkt te bevatten houdt hij een gezelschap een heele avond aangenaam bezig" (Etsen naar het leven, door A.C. Loffelt Google books)
jaar met uitzonderlijk goede resultaten
Van Dale online: Belg.-Ned
< boerenjaar, jaarkring van een landbouwer, met betrekking tot den meer of minder goeden oogst, vergelijk ‘appeljaar’.
”Hij zou misschien wel rijk geworden zijn, want hij heeft vele goede boerenjaren beleefd”, Conscience (ed. 1867) (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Oorsprong: goede resultaten in de landbouw en de veeteelt. Heden komt het in verschillende contexten voor; om te verwijzen naar de uitzonderlijke prestaties van sportlui, van politici, van zangers en acteurs en zelfs van bedrijven.
Dirk De Wolf gisteren 21/9/2011 in De Laatste Show: “Philippe Gilbert had een echt boerenjaar, hij won zowat alles wat er te winnen was.”
demorgen.be: Met 15 procent groei in 2014 en 7 procent in 2015 klokte Brussels Airport vorig jaar af op bijna 23,5 miljoen passagiers. 2016 leek zich eveneens aan te kondigen als een boerenjaar. Maar de enorme klap van de aanslagen op 22 maart heeft Zaventem terug naar af gestuurd.
2018 was voor Niels Destadsbader een boerenjaar.
iemand iets lappen, hem beetnemen
zie ook: peer, iemand een ~ stoven
Ze hebben hem een serieuse pee gestoofd door hem die Facebook aandelen aan te smeren.
opvallen, de aandacht trekken door een prestatie te leveren, een uitspraak te doen enz., in positieve of negatieve zin
standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Hij moet altijd iets uitvinden om zich te laten opmerken!
“De eerste minister liet zich opmerken door zijn afwezigheid. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
afscheidsgroet- tot ziens, tot binnenkort, tot we mekaar weer eens ontmoeten, draai, tot in den ~
vergelijk: tot in het keren der jaren
‘Tot in de(n) draai hé’ riep ze terwijl ze al wuivend verder liep.
rondtoeren, van hier naar daar
zie ook rondcrossen
Hij bleef daar wat rondsjoeteren in de stad want hij wist niet wat hij wou.
korset
zie ook corsee
Ik heb een zwakke rug.
Mijn dokter heeft me aanbevolen e kersèt te dragen.
opnieuw, andermaal, bij herhaling, wederom
De komende weken geniet ik nog even van wat rust en dan begint mijn oude leventje terug opnieuw.
Ik ben dan terug opnieuw begonnen 2 dagen geleden en ik had terug veel muziek erin staan en ik steek m’n iPod in en hup, terug alles weg!
het afgereden gras of de herfstbladeren oprakelen, bijeen scharen en op een hoop rakelen.
Syn. opgritselen
Van Dale 2013 online: gewestelijk: opharken
Het is tijd om de laatste herfstbladeren op te rakelen en ze in de compostbak te steken.
versiering
< zie pinten
Toen de processie voorbijschoof, was er toch zo een schone pintinge aan het veldkapelleke.
onverbeterlijk, onbeschoft
wordt gevolgd door een znw. dat een negatief kenmerk van een persoon aanduidt zoals: een gestampte boer, een gestampte ezel, een gestampte wringer, een gestampte luiaard,…
Ge moet niet verwonderd zijn dat hij zo moeilijk doet, in zijn familie zijn dat allemaal van de gestampte moedwilligaards.
“Ik rij overal heen met de auto, omdat ik een gestampte luiaard ben. Trouwens: als de salariswagen wegvalt (die ik eigenlijk zelf financier met een stuk van mijn loon), koop ik gewoon een auto in de plaats. Ik zie echt het verschil niet…” (autoforum.be 24 jul. 2018)
“Ge moet nu toch echt wel ne gestampten ezel zijn om nog 1 eurocent toe te vertrouwen aan het GemeenteVERDRIET, …” spaargids.be 28 jan. 2015)
commandotaal bij paarden
De meeste paarden worden opgeleid met korte krachtige woorden. Woerie, zegt de voerman en het paard gaat linksaf.
weg, verdwenen
Mijn fiets? Die is’t schip op! De één of andere kl* heeft die aan’t station scheefgeslagen.
pureestamper
in sommige regio’s: patattenstoemper, ook afgekort tot stoemper
Maakt allegaa pureepatatten met de patattenstamper.
verstoppen, verbergen, wegsteken, verdoezelen
Ik had het zo goed bestopt dat ik het zelf niet meer vond.
Wat hebt ge juist bestopt? Makkis zien!
Bestoppen wat ge verkeerd hebt gedaan, heeft geen zin, want dat gaat toch uitkomen.
geen of weinig manieren
Aan tafel zijt ge een onbesnutst varken.
- precies hetzelfde
- iemand die op iemand anders gelijkt
j’ is gebrakt en gespogen zun voader: hij lijkt als twee druppels water op zijn vader.
stommerik, idioot, lomperik
ook stomme kiek
Gij zijt toch een kiek se! Ajuinen planten met de wortels naar boven.
Maar als ze op die barbecue was, is ze een stomme kiek. (demorgen.be)
Ik stomme kiek had wel een witte t-shirt aan !! (deverdwaaldeooievaar.be)
Chicco kan je herkennen aan zijn groene lijf en gele vlekje op zijn kop, maar ook aan zijn groffe woordenschat. “Mijn zoon leerde hem voor de grap zinnen als “fuck you” en “loempe kiek”, maar hij kent ook lieve woorden zoals “schatteke” en “kuske hebben”. (vrt.be)
> andere betekenis van kiek
klets, slag
Ziet da ge daane gruuten beiker ni oemverlupt of ge kraaigt een klet rond aa uure. (Zie dat je die grote beker niet omverloopt of je krijgt een oorveeg)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
