Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
tussen twee lagen in, het hout opschuren met versleten schuurpapier om het oppervlak glad te maken
zie ook slispapier
Vergeet niet te slissen vooraleer je een tweede laag geeft, anders blijven de vezeltjes rechtop staan en krijgt ge geen glad oppervlak.
> andere betekenis van slissen
-die de paarden leidt, ment
-boerenterm
-voerman, menner,
De kinderen mochten op het bankje naast de boever zitten, en leuk dat ze het vonden (in de koets).
De boever die een groot veld om te ploegen had zit de godganse dag op het achterste van zijn paarden te kijken.
uitdrukking op het gezicht zoals bv. na om het eender welk voorval of verrassing e.d.m., gezichtsuitdrukking
vgl. wroete
Kiekt ekè noa ze froete.
in W.-V. spreekt men van een duvinne, maar ook van een ‘duver’ voor het mannetje
zie ook duiver
Middelnederlands: duver, mannetjesduif; van het zn. duve met het suffix -er.
Oudste attestatie: West-Vlaanderen (1287)
Onze buur heeft een pracht van duver,hij heeft er al veel prijzen mee gewonnen.
Hij is een slecht mens, hij deugt in ’t geheel niet
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands spreektaal
Mijn dochter heeft een nieuwe vriend. Hoe kan ik het haar op een schoon manier zeggen dat hij geen haar op zijne kop heeft dat deugt.
1.speen van een koe
2.sullig persoon: zie hiervoor ook do en koe
zie ook dem
Het gebeurt wel eens dat een koe vijf deimen heeft in plaats van vier, maar uit dat kleinste demke komt dan geen melk.
Ziet die daar nu eens zitten niksen, dat is nen echten deim.
in het Nederlands: de eerste twee jaren
Fr. les deux premières années
vgl. laatst, de drie ~e maanden
De twee eerste jaren greep het festival plaats in een tent.
Bemerk het verschil in betekenis tussen “de eerste twee jaren” en “de twee eerste jaren” van het secundair onderwijs.
vliegen met een paramotor, hangend aan een matrasvalscherm en aangedreven door een uit de kluiten gewassen ventilator
NL: snorvliegen
De paramotor: een parachute met een motor, ’t is toch duidelijk. Snorvliegen? Dat kunt ge alleen met een moustache zoals die van professor Gobelijn.
mijn excuses, mijn verontschuldigingen, verschoning
zie ook excuseer
Excuseert u mij, madam, ik zou u eens iets willen vragen.
Excuseert u mij, ik had geen mik gevraagd maar een galette gesneden.
- iemand met sterk gekruld haar, een kop met kroezelhaar
- iemand met een mislukte of een te sterke permanent
< naar analogie met het krulhaar van een poedel
vergelijk: krollekeskop, krollenkop, kroezelkop, kroezelen
De coiffeur had het product voor permanent te lang laten inwerken en ze kwam buiten met een poedelkop.
kenmerk (in brief), referentienummer
vnw: kenmerk (op brieven)
Van Dale 2017 online: BE
vgl. uw referentie
Uw brief met referte PPS-25671 heeft onze volle aandacht weerhouden.
bij wiezen, meer bepaald in kleurenwies: samenspelen met degene die een kleur vraagt om samen 8 slagen te halen (vragen en meegaan)
- Ik vraag klaveren.
- Ik ga mee!
koffie
ook: kaffee
Provincie Antwerpen: kaffe, koffe
We mogen ons bedienen van kaffie tijdens onze werkuren.
nu en dan
Hij komt van ene pas wel eens langs om iets te kopen.
soortgenoten, vrienden (soms in negatieve zin)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
NL-SN: en consorten
ook de spelling consoorten
vgl. konsoorten
Bruno en konsoorten willen erbij zijn! Dat ze dan maar oppassen voor de Bermudadriehoek, ze zouden er wel eens in kunnen verdwijnen! (forum)
uitinvlaanderen.be: Vitali en consoorten: Italiaanse en Spaanse barok uit de 17de eeuw.
ambeteren, plagen, pesten
zie ook: kreiten, koejonneren, kremeren
vgl z.nw.: m.: treiteraar, vr.: treiter, treiterzjat
Van Dale 2014 online: treiteren: 1733, van treiter (plaaggeest)
< Frans traître (verrader): op gemene wijze voortdurend plagen, kwellen uit zucht om te kwellen; geniepig plagen
synoniem: sarren, tergen
die jongen doet niets dan zijn kleine broertje treiteren
Stopt najis me die mensen te ‘treiteren’. (Stop nu eens om die mensen te pesten.)
Die kleine is nen echten treiter.
de vakbond
Ik moet nog met die papieren langs den bond want er klopt iets niet met mijn vakantiegeld.
De bonden zijn een belangrijke partij in het sociaal overleg.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
