Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
pretentie; kouwe drukte, gedoe, aanstellerij
(oorspr. onzeker, mogelijk afgeleid van Fr. égards)
Die gast heeft nogal besjaar aan zich!
E besjaar van e vroomes. (pretentieus geval, druktemaker)
Euver die paar fiezelkes zal iech gei besjaar make. (over die futiliteiten maak ik mij niet druk)
fig.: in elkaar vallen, zakken (van prijs, waarde, niveau, …)
variant: in mekaar stuiken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
ook: ineenstuiken; instuiken
Vroeger waren computers heel duur maar nu ziet ge de prijzen in elkaar stuiken.
De aandelen van Dexia zijn serieus ineengestuikt.
Vroeger was dat een bloeiende zaak, maar nu is dat totaal in elkaar gestuikt.
“De markt is volledig in mekaar gestuikt”, bevestigt boer Coenegrachts uit Riemst. (hbvl.be)
in een andere categorie plaatsen; wordt meestal in een juridische context gebruikt: het herkwalificeren kan een strafbaar feit verzwaren of verlichten, herbeoordelen
zn. herkwalificatie, herkwalificering
< Frans: requalification
zie ook her-
Hij stond terecht voor poging doodslag, maar ook daar herkwalificeerde de rechter de feiten naar opzettelijke slagen en verwondingen. (hln.be)
Een deel van de huurgelden die een zaakvoerder ontvangt voor het verhuren van zijn eigendom aan zijn vennootschap, wordt door de fiscus geherkwalificeerd in loon. Het loon wordt immers zwaarder belast dan huurgelden.
Een overledene wordt in een lichter (doodskist) gelegd om te worden begraven.
< van lichten, oplichten
zie ook: lichter
De overledene wordt gelichterd.
Een overledene wordt in de doodskist gelegd.
snot dat onder de neus blijft hangen
Kinderen die geen zakdoek gebruiken hebben snottebrellen.
Neem een zakdoek voor je snottebrellen, je moet ze niet optrekken!
overeind komen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
Van Dale 2013 online Belgisch-Nederlands, algemeen
vgl ook rechtkrabbelen
zie ook recht
Na zijn val kwam hij gelukkig al rap terug recht. Hij had evengoed dood kunnen zijn.
Met dat de bel ging, kwam hij van het veschieten recht in zijn bed.
opdoen, opscharen: meestal van een ziekte
Van Dale 2013 online: gewestelijk
< andere definitie van halen
Ge staat vol rode plekken, waar hebt ge dat gehaald?
Waar hebt ge die valling gehaald?
naast elkaar
Van Dale 2013 online: gewestelijk Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Dat is niet moeilijk dat die elkaar kennen, ze wonen naasteen.
Leg die boeken maar schoon naasteen op de tafel. Niet opeen hé, ik wil de kaft kunnen zien.
eetkamer, eethoek, plaats waar gegeten wordt
taaladvies.net: Eetplaats wordt vooral in België veelvuldig gebruikt, ook door veel standaardtaalsprekers, in de betekenis ‘eetkamer’.
Van Dale 2015 online: BE, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal
zie andere definitie van eetplaats
Hun nieuw huis is heel ruim met een keuken, een living met daarnaast nog een aparte eetplaats, een badkamer, een bergplaats en drie slaapkamers.
Kom we gaan in de eetplaats zitten, dan zet ik een kommeke koffie.
De beneden is helemaal open waarbij de keuken met een groot kookeiland, de eetplaats en de living in elkaar overlopen.
De bureauruimte, zithoek, eetplaats en keuken vormen nu eigenlijk vier ruimtes in één. (standaard.be)
De zithoek ligt een halve verdieping hoger dan de eetplaats.(standaard.be)
Daartussen liggen de woonkamer, de eetplaats en een terras dat half in de woning is geïntegreerd. (standaard.be)
modern: stok, lat, steel, al of niet met een schuin toelopende kant
Tot in vorige eeuw, regio Lier, werd giër gezegd tegen een stok met een haak aan, om water met een hengselvat uit een waterput te halen.
Vroegmiddelnederlands Woordenboek: ghere
Korte betekenis: speer
Pa, ik hoor inbrekers, pakt de giër.
vnw: aardedonker, pikdonker
Neem een pillicht mee, want het is balkdonker buiten.
iemand die een politiek mandaat uitoefent om een job te hebben, niet uit overtuiging
“Het zijn geen idealisten in de Wetstraat enkel postjesmannen en -vrouwen.”
“Hiermee wil ik nogmaals bewijzen dat ik geen postjesman ben, maar iemand die geeft om de partij en wil werken voor de partij in de functies die ik nu zal hebben.”
zonder dralen, absoluut
zie ook magré
Zeg hem dat hij een beetje wacht, want ik moet malgrei naar ’t vertrek.
plots en brut stoppen, hard remmen
Als ge in een bepaalde verkeerssituatie met de auto ineens alles moet dicht smijten, is een ABS-systeem wel handig om op tijd te kunnen stoppen, anders is pompend remmen aangeraden.
niet menen wat men zegt; totetrekkerie
Je moet niet geloven al wat hij zegt, want ’t is allemaal mondjemakerspel.
wanneer het heel droevig met iets gesteld is
SN: het is om bij te huilen, het is huilen met de pet op, …
minder sterk dan oog, dat is om een ~ uit te bleiten
moutainbike.be: “en de belgische post…. dat is om te schreeuwen.”
Ge moest den hof zien toen we uit verlof terugkwamen: Het onkruid een halve meter hoog. ’t Was om te schreeuwen.
lomperik, dommerik, een onhandig iemand
regio Lier
Gij se meuttekestist! Ge hebt die priezen (pries) scheef tegen de muur gezet.
slordig schrijven, tekenen
vnw: slordig, haastig schrijven, krabbelen, kriebelen
Van Dale 2013 online: gewestelijk
ook: het gekribbel
vgl. kribbelaar
Hij kribbelde iets op een bladje en gaf dat aan zijn assistent die eens met zijn wenkbrauwen fronste.
Wat een kattengekribbel is dat? Ik kan dat niet lezen zenne.
schertsend de weg uitleggen
- Mijnheer, de Grote Steenweg alstublieft?
- Altijd rechtdoor en op tijd afdraaien. Nee, serieus, hier achter de rode lichten (rood licht) rechtsaf en volgen tot aan het naftstation van de Total, daar … moet ge het nog maar eens vragen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.