Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
handtas
zie ook sacoche
vgl. sjakossengevecht
In de sjakosse van mijn vrouw steekt een zakdoek en een lippenstift en nog heel veel meer.
Zelzate houdt wereldkampioenschap “sjakossen smijten” (vrt.be)
onnozelaar of naïeveling
- Madam Pheip, ik heb een spook gezien!
- Och, gij hannewuiten!
(De avonturen van Nero & Co.: Pol de pijpegeest)
zie missen, geen twee ~ voor hetzelfde geld
.
persoon met psychische problemen die opgenomen werd in een een familie die zich wijdde aan gezinsverpleging te Geel
zie ook kostgever
Met de modernisering is ook de gezinsverpleging veranderd. Vele ‘gasten’ die in gezinnen verbleven, werkten vroeger mee in de kleine land- en tuinbouw. Die landbouw is nu grotendeels verdwenen, in meer en meer gezinnen gaan beide partners uit werken en zo daalt het aantal kandidaat-“kostgevers” (pleeggzinnen) sterk. (http://www.gezondheid.be)
> andere betekenis van gast
moeten gaan kakken
Ik ga naar de wc want ’t wordt dik achter mijn oren.
wijziging van de plannen
thebigdownunder.wordpress.com: “Goed weer, dus dat betekende een ‘changement de plan’!”
unexpected.be: ‘Het eerste plan was om een vis papillon te maken, maar er was geen enkel stukje dat mij kon bekoren toen ik door de visafdeling van de lokale supermarkt liep. Changement de plan dus! En het werd “Faux-Spaghetti Bolognese”’
onhandige puber
Pas op voor die kalfslas, subiet laat hij die steen op uw voeten vallen.
peterselie
Ge moet een beetje perselle bij de soepe doen zodat ze beter doorsmaakt
mondharmonica, mondmuziekje
zie ook noeneke
Hij speelde een melodie op zijn nuneke.
zie labeur
-
Belgisch systeem om met kleine bedragen electronisch te betalen d.m.v. chip in de bankkaart
In Nederland heet dit systeem “chipknip.” Er is in Vlaanderen geen werkwoordvorm (zoals chippen, knippen, … in Nederland) voor het gebruik maken van proton (er is dus geen “protonnen” werkwoord of zo)
Betalen met Proton wordt onmogelijk vanaf 1 januari. Het aantal punten waar gebruikers hun kaart kunnen opladen is vanaf 1 oktober geleidelijk verminderd. In de fase die op 1 januari start, en op 28 februari afloopt, worden de nog resterende Protonterminals uit de markt genomen. (Knack 271114)
zie ook protonkaart
Mag ik dat brood met proton betalen, alstublieft?
mannelijk lid
zie ook annewuiten “vlaamse gaai”; het mannelijk lid wordt wel meer met een vogel geassocieerd, zie piet “vogel”
Uitleg over nen annewuiten hoeft niet denk ik?
zeuren, zagen, kreften, kneuten
Ge moet bij mij ook nie komen scheurpen want ik kan d’r ook niks aan doen.
iemand beetnemen, liggen, iemand ~ hebben
vnw: iemand bij zijn pietje hebben: iemand erin luizen, iemand beetnemen
Ik hoop dat ze die flauwe plezante (plezante, flauwe ~) eens serieus bij zijn pitje zullen hebben.
Was het een weloverwogen mediastunt, die uiteindelijk toch uit de hand liep? Was dat dan weer te wijten aan een overmatig alcoholgebruik tijdens de pre-party? Of had MTV toch weer iedereen bij zijn pietje door een “incident” te plannen. (deredactie.be)
de periode voor de examens waarin de studenten blokken; bloktijd
Van Dale 2018 online: BE, informeel
> zie andere betekenis van blokperiode
vrt nieuws: “Januari, de scholieren gaan weer naar school, maar voor de studenten is het blokperiode.”
hln.be: Zo vullen Vlaamse studenten hun blokperiode in.
1) schrik, rillingen van angst: zie ook beverik
2) rilling van koorts: zie ook bever
vnw: trilling, het schudden, het beven
Van Dale 2016 online: BE
uitdr.: zie: daver, den ~ op het lijf hebben, daver, den ~ op het lijf jagen
1) Mijn buurvrouw krijgt den daver als ze een spinnekop ziet kruipen.
2) Van koorts kunt ge den daver op uw lijf krijgen.
Wordt gezegd wanneer iemand zeer curieus is.
- “Wat is dat, dat ge daar in uw hand verstopt?”
- “Iet en ne piet en ne snotpiet.”
alleen, zelfstandig
vergelijk alleen, op zijn ~
vnw: op zijn eigen zijn: eenzaam, alleen (willen) zijn
De Paul gaat niet mee naar de zee. Hij is in deze periode liever op zijn eigen.
Hunne zoon zit niet meer op hotel mama, hij is op zijn eigen gaan wonen.
Ge moogt de klein niet meer helpen met aankleden, ze wilt het op haar eigen doen.
Hij heeft die zaak helemaal op zijn eigen uit de grond gestampt.
curettage
(géén abortus)
Soms hebben vrouwen baarmoederproblemen zoals regels die blijven duren of een vleesboom en dan wordt er een keussing gedaan. Alhoewel er hier en daar misschien ook een verdoken abortus gebeurt.
Sorry geen beter voorbeeld.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
