Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
afhaken, opgeven, niet meer mee kunnen;
zie : lossen, de rol (moeten) ~
Van Dale 2015 online Belgisch-Nederlands
De wedstrijd veldrijden op Nieuwjaarsdag: Nys heeft een probleem met zijn ketting en moet de rol lossen.
‘Als we niets doen, zal ons land de rol in Europa voorgoed lossen’, waarschuwt econoom Peter De Keyzer. (De Standaard)
Door het strakke tempo van Movistar moesten onder meer Vincenzo Nibali (Astana), Tom Dumoulin (Giant-Alpecin) en Sagan de rol lossen. (demorgen.be)
Het is een onderneming die mensen aanwerft uit bevolkingsgroepen die op de arbeidsmarkt ondervertegenwoordigd zijn.
Hiervoor krijgt de firma subsidies van de Vlaamse overheid en het management kan ondersteund worden door erkende adviesbureaus.
Alle ondernemingen die de vorm van een handelsvennootschap hebben, komen in aanmerking voor een erkenning als invoegbedrijf als ze voldoen aan bepaalde voorwaarden. Uitgezonderd: de steenkoolsector, de scheepsbouwsector, de vervoersector en bedrijven die erkend zijn in het kader van de dienstencheques
zie ook: invoegafdeling
De erkenning als invoegbedrijf wordt verleend voor een periode van acht jaar vanaf de indiensttreding van de eerste invoegwerknemer.
Een kringwinkel is een invoegbedrijf.
uitspraak van het hof van beroep
NL: uitspraak van het Gerechtshof
< andere definitie van arrest
In het arrest stond dat hij de achterstallige onderhoudsgelden voor zijn kinderen toch moest betalen.
heel weinig, heel klein, …
heel veel, de zoveelste
vgl. gemak, op zijn duizendste ~
Kempen: het is nen duzendste luk…
Het was een duizendste geluk dat ik niet van die trap gestuikt (stuiken) ben.
Ge zijt al den duizendste die dat komt vragen…
Ik zal het nog eens voor de duizendste keer zeggen…
op een forum: …en ze waren voor de duizendste keer mis in hun artikels
examencommissie, examenjury
vgl. middenjuryµ
vnw: de jury van een examen: examencommissie
Van Dale 2012 online: algemeen Belgisch-Nederlands
Ze zit in haar laatste jaar en moet alleen nog een thesis schrijven die ze dan voor de jury moet verdedigen. En als ge weet dat het zo ’n zenuwachtige is…
zagen, zeuren
zie ook: sjipsjappen, memmen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Een klanknabootsing, verg. Sieriken en Sjirken.
1. Naam van het geluid dat veel kleine vogels maken als roep of bij eenige aandoening, tjilpen. Niet algemeen.
2. Treuren, kwijnen (bepaaldelijk van vogels?). In de Kempen.
3. Mopperen, pruttelen. Te Antwerpen.
“Hij héet eenige centen met de kaart verloren, en daar zit em nu den heelen dag over te sirken”, Cornelissen-Vervliet (1899)
Hij bleef daar maar over sirken > hij bleef daar maar over zeuren.
Ni rond de pot sirken hè, zegt wa ge te zeggen hebt.
antiek grasmachien met een roller die ge moet voortstoempen
ook in de Kempen
zie ook: duwerke
Ik geloof niet dat er nog iemand in Vlaanderen een stoemperke gebruikt, maar op de rommelmarkt kunt ge die antieke grasmachines nog vinden.
Onze hof is niet groot, wij gebruiken nog een stoemperke omdat het de moeite niet is om een electrisch aan te schaffen.
iemand die elke dag (bv. voor woon-werkverkeer) eenzelfde traject (bv. met het openbaar vervoer) aflegt
zie ook pendelen
NL: forens
Staat ongemarkeerd in Van Dale 1995 als SN, maar volgens googlementen wordt het veel meer in Vlaanderen gebruikt waar in Nederland forens gebruikt wordt + zie verantwoording in reactie
Bij een treinstaking zijn vooral de pendelaars de slachtoffers .
zandstralen
Wij reinigen en sableren Uw gevel. Tevens kunnen wij gebarsten stenen kuisen of herstellen.
heel lelijk, opvallend lelijk
Van Dale 1995 en NL: schreeuwlelijk: zn. iemand die lelijk schreeuwt, die een grote mond opzet. bv. Paul De Leeuw is een schreeuwlelijk.
Het Nieuwsblad: In Pulderbos kloegen zij over de slechte staat en de schreeuwlelijke speeltuigen.
In hun badkamer hangen schreeuwlelijke faiences.
verdomme, godverdomme, nee toch!
Godvergaemich wat ènne rotzooi is ’t hieê!
onnoemelijk veel verdriet hebben
zie ook oog, dat is om een ~ uit te bleiten
Als mijn kinderen iets moest overkomen, zou ik de ogen uit mijne kop schreeuwen.
boos zijn op
Ons mannen zijn kwaad op de Paul.
niet stevig, niet vast, labiel
van kwikkelen
Het poortje hangt maar kwikkel aan zijn scharnieren. Het wordt tijd dat we dan gaan maken.
In Geel ziet ge er soms rondlopen die kwikkel van geest zijn.
een pelotte is de naam voor een kussentje in een steunzool
zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Pelotte
< Frans: pelote
de pelotten in steunzolen worden tegenwoordig van siliconen gemaakt.
Bij het spelletje ‘mikado’ liggen alle stokjes hobbelensobbel, waar dat ge er eentje uit moet trekken zonder dat die andere bougeren.
vnw: cabine (de, -s), cabien (het, -en) in België ook:
• telefooncel (zie cabine)
• transformatorhuisje
Bij uitbreiding: een klein hok/kot met een bepaalde functie
ook: telefooncabine, elektriciteitscabine
De cabinekes zijn voor het grootste deel uit het Vlaamse straatbeeld verdwenen, in tegenstelling tot in Engeland.
Hier en daar vindt ge der nog maar die marcheren dan niet meer. Ze roepen alleen maar nostalgie op of ze dienen voor vuilbak.
Een telefooncabine is een openbare gelegenheid waar men kan telefoneren onder een duidelijke dakconstructie. (overheid.vlaanderen.be)
Maak je u dan ook zorgen over een gascabine die daar ook ergens evengoed in de wijk staat? (die zelfs uit oogpunt van gevaar erger is dan een cabine van de elektriciteit.) (hgbtf.net)
Een transformatorhuisje, in Vlaanderen doorgaans elektriciteitscabine of distributiecabine genoemd, is een gebouwtje dat een of meer transformatoren herbergt om hoogspanning om te zetten naar laagspanning voor levering aan huishoudens en bedrijven. (wikipedia)
mee doen, mee gaan met, deelnemen
De partij weigerde mee te stappen in een nieuwe communautaire dialoog.
de arbeider, die de schalies op de daken legt,
SN: leidekker
Op kerken en kloosters ziet men nog veel leien daken. Dat is allemaal werk van schaliedekkers.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
