Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
pouchinelle/pouchenelle is een marionet
Een persoon die de “pouchinelle” uithangt: de clown uithangen.
Een pouchinelle is eigenlijk een pop die aan koorden hangt. Een van de bekendste marionettentheaters is ‘Theater Toone’ in Brussel. In Antwerpen is er de poesjenellenkelder.
Klik op de afbeelding
Pouchenellen in actie in het Koninklijk Theater van Toone
Hangt de “pouchinelle” niet uit, doe es gewoon …
Volledige mechanische installatie die een heel (dans)orkest vertegenwoordigd bedacht en ontwikkeld door de gebroeders Decap in Antwerpen in het begin van de vorige eeuw.
Het orgel werkt volgens hetzelfde principe als het Hollandse draaiorgel met kartonnen kaarten waarin de noten als gaatjes geponst staan.
Decap-installaties staan en stonden in de vele danssalons langs de belgische steenwegen. De firma Decap in Antwerpen bestaat nog steeds. Op internet is veel te vinden over Decap-orgels.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GcJHmLg8YlU
DECAP ORGEL te koop.
Minstens 20 jaar oud.
Werkt electronisch en met orgelboeken (boeken inbegrepen)
Gemonteerd op vrachtwagen Scania Vabis.
standaard.be: Het orgel van Guido Belcanto De liefde voor de muziek heeft zich bij Guido Belcanto geopenbaard toen hij voor het eerst een Decap-orgel zag.
“Volgende week gaat in Herentals ‘In de 14 Billekes’ in première, een theaterstuk over een baancafé met een Decap-orgel. Vlaamse erfgoed of zuiver nostalgie?” (DS 17.10.15)
volledige uitdrukking: niet goed weten waarop of waaraan
het totaal niet meer weten, niet meer weten van welk hout pijlen maken, zie hout, niet meer weten van welk ~ pijlen maken
Sinds haar man gestorven is, weet ze niet goed meer waarop of waaraan want hij regelde de financiële kant van het huishouden.
pasteibakker, banketbakker
Van Dale 2018: suikerbakker
1. bakker van suikergoed
= banketbakker
Die taartjes komen van de suikerbakker in Oostakker.
in bed liggen
VD 2014 vermeldt wel “erin liggen”, “erin kruipen” en “erin gaan”.
Ik zou er op tijd moeten inzitten want ik moet morgen vroeg op.
blank, onder water
effen, egaal door het water (een kelder, een kamer, een straat enz.)
Van Dale 2015 online: gewestelijk
vnw: blak liggen: blank liggen, onder water staan
Het had zo hard gegoten dat de straat blak stond.
De kelder stond blak met rioolwater.
> andere betekenis van blak
manneken pis is een standbeeldje in het centrum van Brussel en stelt een 58 cm groot plassend ventje voor.
In 1388 stond er op de hoek van de Stoof- en de Eikstraat al een fontein waarvan een stenen beeldje deel uitmaakte dat Julianekensborre of Petit Julien werd genoemd. Het beeldje zelf is niet bewaard gebleven, evenmin een afbeelding ervan, maar vanaf 1452 verschijnt de naam Manneken Pis in de archieven. (wikipedia)
Zie ook Jeanneke Pis
Volgend weekend gaan we een dagske Brusselen en het bezoek aan Manneken Pis mag daarbij niet ontbreken.
het onderwijs volgende op het middelbaar onderwijs (zowel universitair als niet-universitair, alle richtingen)
taalunieversum.org: Vlaanderen
opm: in NL slaagt het begrip op de betekenis van Van Dale hieronder:
Van Dale 2013 online: (bij het lemma hoog): verzamelnaam voor hoger beroepsonderwijs (hbo) en wetenschappelijk onderwijs (wo)
Gevolg ervan is dat er voor heel wat termen veel meer Vlaamse googlementen dan Nederlandse zijn: hogere studies, hoogopgeleide, hoog diploma, …
Na haar middelbaar heeft ze nog hoger onderwijs gevolgd, iets met rechten geloof ik.
KULeuven: De KU Leuven organiseert elk jaar, in samenwerking met de hogescholen in de associatie, een reeks infoavonden om jou en je ouders op weg te zetten naar een gepaste keuze voor een opleiding in het hoger onderwijs.
DeMorgen: Volgens de socialistische voorman zijn het vaak die sectoren waar werknemers ook zonder hoge diploma’s of zonder veel ervaring aan de bak kunnen komen…
parkeersysteem waarbij de ene helft van de maand aan de ene kant van de straat en de andere helft van de maand aan de andere kant geparkeerd moet worden
Van Dale 2015 online: in België
Bij de vereenvoudiging van het verkeersreglement zou het beurtelings parkeren afgeschaft worden, maar of dit al gebeurd is weet ik niet…
In een straat met beurtelings parkeren kunt ge halverwege de maand om 7 uur ’s avonds iedereen zijn auto zien verplaatsen.
een soort lichtblauw dat men vroeger zag op dozen waarin keissen (kaarsen) zaten
In wat voor lelijk kleur heb jij nu je kamer geschilderd! ’t Is precies keissedozeblauw!
zweertje op het ooglid
zie ook: zwientje
Kust: zwienepuuste
Ik heb een zweertje op mijn oog.
Ken e zwienesteke.
kloten
Hij kreeg een schop in zijn radijzen.
“Als Vormer echt iets racistisch gezegd heeft, geef hem dan een stamp tegen zijn radijzen, en voor de rest afsluiten, die handel.” (forum)
“Nen djoef op uw muile en in uw radijzen, gewoon uit dankbaarheid en omdat ge aan den drugs, druuugs, druuuuugs zit” (dzoefvandeweek.be)
“‘We hebben hem bij zijn radijzen.’ ‘Het ziet er niet slecht uit,’ antwoordde de commissaris.” (Stan Lauryssens, Zwarte sneeuw)
zie ook kickeren, sjotten, sjotter
In de jeugdclub hebben ze nen toppenbiljart en sjotterkes in het ontspanningslokaal staan.
Gaan we met de sjotterkes spelen? Ik met de rooi, want den blauwe kipper (keeper) staat scheef.
Want ook daarop moet geen vermakelijkheidstaks meer betaald worden. Evenmin als op de flipperkast, de sjotterkes en de biljarttafel. (vrt.be – Louis van Dievel)
werd gezegd van een familie waar veel kinderen waren die kort na elkaar geboren werden
Daar zijn ze met elf en er is amper een jaar of veertien verschil tussen de oudste en de jongste. Dat was daar echt lossen en laden.
veinzer, geniepig, venijnig persoon
zie ook: muiken, muikeren
Regio: Blankenberge-Brugge
Betrouw haar niet! Het is een niepetiene van een vrouw!
grootmoeder of doopmeter
“Mij metjen is de tofste die ik ken.”
pedaal van een fiets
De renner had tijdens de koers zo hard getrapt, dat een geterte van zijn velo afbrak.
variant van zonen, x zendt zijn ~ uit, zie aldaar
google2014: ‘zendt zijn dochters uit’: .BE (>2.000) ; .NL (5)
nieuwblad.be: Kunstkring ’t Steen zendt zijn dochters uit (Zemst)
eurosong.be: Ook Turkije zendt zijn dochters uit. Sibel Turzun (ESF 06) bereidt momenteel een internationale show voor.
standaard.be: Star academy zendt zijn dochters uit: na Katerine waagt ook Afi haar kans in Eurosong.
vals spelen
—> trischen
Andere vorm van “sjacheren” (= bedrieglijk handel drijven), beide vormen komen minstens in heel Brabant voor
ik speel ni met mensen die sjachelen
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.