Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
heel wat frisser of kouder zijn, weer om een frak aan te trekken
Het is mei en het is een frakske kouder nu dan in april.
De term wordt in Vlaanderen vooral gebruikt om te verwijzen naar beveks volgens Luxemburgs recht.
Afkorting van de Franse term Société d’investissement à capital variable.
zie ook bevak
Beleggen met sicavs of beveks is niets voor mij.
Zijn beleggingsportefeuille bevatte volgens zijn financiële raadgever niet genoeg sicavs.
gereedschapskist
< andere schrijfwijze voor alaambak
ook in Antw. Kempen
Ik ga mijnen allambak eens uit den kelder halen.
veronderstel, stel
ook ‘pakt’, pakt da je
Neemt nu dat ge de lotto wint, wat gaat ge dan doen met dat geld?
snoeper
wordt ook wel gezegd van een oudere man die graag naar de jonge meiskes kijkt
Mijn buurman is een echte snoeperaar, hij eet wel 3 taartjes per dag!
klein gezondheidsprobleem, fysieke hinder, kwaaltje. Wordt minimaliserend gebruikt.
< Frans (kindertaal en omgangstaal) bobo = lichte pijn of wondje
Ik heb twee uur aan de telefoon gehangen met een oude vriend van over veertig jaar, maar we emmen niet liggen zagen over ons bobokes.
“Na een korte onderbreking voor een kleine “bobo” van Ruben Pyck blijft K.M.S.K. Deinze in balbezit en er volgt een counter die op rechts …” (kmskdeinze.be 10 sep. 2014)
in de week, d.i. niet op zondag; (bn.) voor in de week, d.i. om te werken (eigenlijk “´s werkdags”)
Swerdes ès de joeng op kot èn Liëve. (In de week verblijft de zoon op kot in Leuven)
Doet z´n swerdese kleer mer aon vér te gon sjotte! (d.i. met je zondagse kleren aan ga je niet voetballen!)
een uitgang, meestal van een stuk landbouwgrond
wnt:
Weg of pad waarlangs men van een niet aan den openbaren weg gelegen stuk land op dezen kan komen, uitweg. In Vlaanderen.
- Ook voor een uitloop, afvoer, van water (Loquela (Wdb.) 1907).
Samenst. Landlos (De Bo 1873)
ook in de Kempen
zie ook: mennegat en de andere definities van los
De boer kwam klagen, hij kon niet op zijn land want er stond een auto op zijn los.
Zet de auto maar aan de kant en niet op de los want dan snijdt ge den doorgang af en kan den boer straks niet op zijn veld.
> andere betekenis van los
schrijfmachine
(ook ‘typmachine’, ‘tijpmachien’, onz.; vgl. tipmachien)
Deze brief is nog op een tijpmachine getijpt.
afbrokkelen, in splinsters uiteenvallen
SN: versplinteren
zie ook splinsteren
Die planken, dat is hout van 80 jaar, die zijn rijp voor het containerpark. Die versplinsteren helemaal als ge die oppakt.
De bliksem die in de boom was ingeslagen heeft de boom doen versplinsteren.
variant van schandaliseren
beschadigen; geschandeliseerd = beschadigd
Van Dale 2005: schandaliseren
(gewestelijk) erg beschadigen
zie ook versjangelere
Da postuurke was al “geschandeliseerd” twee menute nadatte’hem het gekocht had, ’t nief was er al direct af.
“Mijn meubelen zijn leelijk geschandelizeerd met ’t verhuizen.” Cornelissen-Vervliet (1899)
witte correctorvloeistof
merknaam die veralgemeend is (vgl. bic, gillette)
Geraakt wel meer in onbruik omwille van andere correctortechnieken: radeerstift, …
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Domme-blondjes-mop: Hoe kunt ge zien dat er een dom blondje achter de computer heeft gezeten? … Als het scherm vol tippex hangt.
Als ik van u was zou ik de t van ‘ik raadt’ maar met tippex uitvegen. (Let op het mooie werkwoord uitvegen)
een soort lichtblauw dat men vroeger zag op dozen waarin keissen (kaarsen) zaten
In wat voor lelijk kleur heb jij nu je kamer geschilderd! ’t Is precies keissedozeblauw!
in bed liggen
VD 2014 vermeldt wel “erin liggen”, “erin kruipen” en “erin gaan”.
Ik zou er op tijd moeten inzitten want ik moet morgen vroeg op.
blank, onder water
effen, egaal door het water (een kelder, een kamer, een straat enz.)
Van Dale 2015 online: gewestelijk
vnw: blak liggen: blank liggen, onder water staan
Het had zo hard gegoten dat de straat blak stond.
De kelder stond blak met rioolwater.
> andere betekenis van blak
manneken pis is een standbeeldje in het centrum van Brussel en stelt een 58 cm groot plassend ventje voor.
In 1388 stond er op de hoek van de Stoof- en de Eikstraat al een fontein waarvan een stenen beeldje deel uitmaakte dat Julianekensborre of Petit Julien werd genoemd. Het beeldje zelf is niet bewaard gebleven, evenmin een afbeelding ervan, maar vanaf 1452 verschijnt de naam Manneken Pis in de archieven. (wikipedia)
Klik op de afbeelding
Zie ook Jeanneke Pis
Volgend weekend gaan we een dagske Brusselen en het bezoek aan Manneken Pis mag daarbij niet ontbreken.
het onderwijs volgende op het middelbaar onderwijs (zowel universitair als niet-universitair, alle richtingen)
taalunieversum.org: Vlaanderen
opm: in NL slaagt het begrip op de betekenis van Van Dale hieronder:
Van Dale 2013 online: (bij het lemma hoog): verzamelnaam voor hoger beroepsonderwijs (hbo) en wetenschappelijk onderwijs (wo)
Gevolg ervan is dat er voor heel wat termen veel meer Vlaamse googlementen dan Nederlandse zijn: hogere studies, hoogopgeleide, hoog diploma, …
Na haar middelbaar heeft ze nog hoger onderwijs gevolgd, iets met rechten geloof ik.
KULeuven: De KU Leuven organiseert elk jaar, in samenwerking met de hogescholen in de associatie, een reeks infoavonden om jou en je ouders op weg te zetten naar een gepaste keuze voor een opleiding in het hoger onderwijs.
DeMorgen: Volgens de socialistische voorman zijn het vaak die sectoren waar werknemers ook zonder hoge diploma’s of zonder veel ervaring aan de bak kunnen komen…
parkeersysteem waarbij de ene helft van de maand aan de ene kant van de straat en de andere helft van de maand aan de andere kant geparkeerd moet worden
Van Dale 2015 online: in België
Bij de vereenvoudiging van het verkeersreglement zou het beurtelings parkeren afgeschaft worden, maar of dit al gebeurd is weet ik niet…
In een straat met beurtelings parkeren kunt ge halverwege de maand om 7 uur ’s avonds iedereen zijn auto zien verplaatsen.
zie ook kickeren, sjotten, sjotter
In de jeugdclub hebben ze nen toppenbiljart en sjotterkes in het ontspanningslokaal staan.
Gaan we met de sjotterkes spelen? Ik met de rooi, want den blauwe kipper (keeper) staat scheef.
Want ook daarop moet geen vermakelijkheidstaks meer betaald worden. Evenmin als op de flipperkast, de sjotterkes en de biljarttafel. (vrt.be – Louis van Dievel)
veinzer, geniepig, venijnig persoon
zie ook: muiken, muikeren
Regio: Blankenberge-Brugge
Betrouw haar niet! Het is een niepetiene van een vrouw!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
