Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
snoepje met muntsmaak, pepermuntje
zie ook munt, heet muntje
Van Dale 2018 online: BE
variant: mintje
Ik heb zojuist een sigaret gerookt, mijn vrouw zal weer zagen. Hebt ge een muntje voor mij?
Een tip als je zin krijgt in een sigaret moet je je tanden gaan poetsen of een mintje eten. (9maand.be)
tijdelijk verkrijgbaar voor een lagere prijs
‘In aanbieding’ is veel minder courant dan ‘in promotie’ en is waarschijnlijk een kruising tussen het Standaardnederlands ‘in de aanbieding’ en het Belgisch-Nederlands ‘in promotie’.
“In aanbieding! Exclusief webshop! Al deze stoffen zijn in aanbieding! Bij aankoop vanaf 5 meter stoffen in aanbieding mag je een 6de meter gratis kiezen.” (uit een webshop)
“Waar staan pampers nu in aanbieding?” (9maand.be)
strelen, aaien
als je de poes strekelt gaat ze spinnen
bijenkorf
Klik op de afbeelding
#/media/File:Pletara_sa_p%C4%8Delama.jpg)
De bieënkorf zit vol honing.
Als men kleine kinderen erop attent wil maken dat ze voorzichtig moeten zijn voor een onbekende (gevaarlijke) hond
Nie an die stoete boebenoend kommen wi!!!
onbeschoft, ongemanierd
Wo iet ongesjoef! (wat een onbeleefderik, hoe ongemanierd!)
Nen ongeschoften drekbeer (lompe, grofgemanierde vuilaard)
heftig tekeergaan
ook specifiek i.v.m. het weer: zie lelijk doen
vgl. ook ergens lelijk over doen
Amai, ’t doet weer lelijk bij de buren. Hoort die toch eens ambras maken…
Amai ’t heeft weer lelijk gedaan vandenacht: Heel den tijd maar hoesten en bassen. Ik dacht dat hij erin ging blijven.
sinusitus
ook in de Kempen
in Antw. sinuzit (v. -ten)
< Frans sinusite
zie sinusite; geneeskunde
Doordat ik ’t sènezit heb, ben ik altijd doodziek van een stomme verkoudheid. Hoofd potdicht, knallende koppijn, beuh…
snoepje met sterke muntsmaak, eucalyptus muntjes, een groentje
zie ook munt, heet muntje
ook in de Kempen
Gift me ies een hiët muntje, want ik hem ne kriebelhoest.
Een heet muntje doet goed als ge keelpijn hebt.
handveger, handveegborstel
Neem het vloervarken en veeg dat gebroken glas op het stofblik.
schoonmaakster, werkster
Van Dale 2017 online: BE, spreektaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 3
zie ook poetsvrouw, kuisvrouw
Mijn werkvrouw is een bijouke!
Huisbediende ? Dat is kortweg iemand die bij u thuis huishoudelijke karweien opknapt, dus bv. een werkvrouw, strijkster, enz. maar bijvoorbeeld geen (privé)chauffeur. (indicator.be)
Het resultaat van seks tussen nen haan, een kat en nen hond.
Ook wel gebruikt als koosnameke.
Wa krijgde als nen haan, een kat en nen hond een kinneke maken?
E koekeloerepoezewoefke.
Komd is ier, mijn koekeloerepoezewoefke! (bijv. tegen uw wijf)
omweg
Waarom doe je die ommetoer? Je kan hier de hoek ofnoezen!
hinkelpark
Op de speelplaats van de meisjesschool waren her en der kallekoten getekend. Jongens deden daar niet aan mee, die speelden met de marbels.
De zee is zodanig vlak dat je nauwelijks rimpels ziet. Er is geen wind en geen deining. Dat is een situatie die niet veel voorkomt aan de Noordzee.
Een kleine garnaal wordt door de vissers een luis genoemd (een luuze). Als het zeewater zodanig kalm is dat zelfs de luuzen niet meer bewegen (lam), is het luuzelamblet. Blet is reeds een zeer kalme zee.
In de zomer kan je uitzonderlijk eens meemaken dat het luuzelamblet is. De zee is bijna rimpelloos.
gezwollen kringen onder de ogen hebben, wallen onder de ogen hebben
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook: zakken onder de ogen
Gij hebt zo’n balken onder ou ogen! Heel de nacht gewallebakt he? (wallebakken)
uitspraakvariant van poederdroog
Peujeurdroeeug zand rijst tussen de vingers.
struik
zie horst
regio Herenthout, Herentals
De huisten groeien hard nu, eerst goe wa zon en nu goe wa regen.
Dien huist in de voorhof mag weeral bij geknipt worden, straks is em verwilderd.
> andere betekenis van huist
nadeel, ongelijk of kwaad berokkenen
< Frans: faire tort à quelqu’un
ook in Antw.
Met zijne wagen op een circuit rijden, daar doet hij niemand toor mee.
veldsla
genoemd naar de vormgelijkenis van de blaadjes
zie ook groenten en fruit
geeft mij nog eens de muizenoorkes?
Veldsla (Valerianella locusta)… of ‘muizenoren’ zoals wij ze hier noemen is eigenlijk geen echte sla. Het is een plant uit de kamperfoeliefamilie (waar ook valeriaan bijhoort).(https://www.mijntuin.org/activity/4063107)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
