Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
het niet kunnen begrijpen, het niet kunnen aanvaarden, er verstomd van staan; dit kan zowel in positieve als negatieve zin zijn
vnw: er niet van over kunnen: het niet kunnen begrijpen
woorden-boek.nl: Z-NL
Van Dale 2013 online Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook kunnen, er niet van over ~
Hij kan er maar niet van over dat Michelle Martin vrijgelaten wordt.
“Vooral de streekproducten die erin zaten vond ze geweldig! Ze kon er niet van over hoeveel er in zat en ze schreef zelfs alles op op een briefje …” (goodmeurning.be)
kletsen, kwaadspreken, meestal onder vrouwen
Van Dale: gewestelijk < Frans: (1599) la mère, vergelijk faire la commère (babbelen)
zie ook lameer
Ze staan daar uren te lameren, in plaats van hun trottoir te kuisen …
snoepdoos in metaal, glas of blik.
Onze spekkedoze is er nu eentje zoals in de tijd van toen, namelijk een oude steriliseerbokaal met klem.
zonder score, d.i. zonder dat er gescoord is, d.i. zonder dat er doelpunten gemaakt zijn (vnl. in de uitdrukking “scoreloos gelijkspel” bij het voetbal)
Een wedstrijd, een wedstrijdhelft, een speler enz. kunnen ‘scoreloos’ blijven.
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België, sport, voetbal (balsport): zonder score; zonder dat er een doelpunt gescoord is; doelpuntloos
Heel vaak in de combinatie scoreloos gelijkspel.
De heenwedstrijd dit jaar op Tienen bleef scoreloos en onbeslist.
De eerste helft bleef scoreloos, we speelden niet echt ons beste voetbal maar konden wel onze netten leeg houden.
Het resterende half uur van de wedstrijd bleef scoreloos, maar was zeker niet minder boeiend om volgen.
Thibaut was de pechvogel van dienst, hij geraakte niet voorbij zijn tegenstander en bleef scoreloos achter.
(positief) deugnietje
Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij sperwaan:
— sperrewaan, sporewaan, SPORREWAAN — Een gedissimileerde vorm naast Middelnederlands sperware. Nog gewestelijk in Zuid-Nederland.
?1. Sperwer.
?2. Bewegelijk kind.
“Welk een rap sporrewaan is dat!” De Bo (1873).
sperwaan
Ons jongentje zit aan alles, is altijd bezig, hij is een echte sporrewaan.
“Kinderdagverblijf ’t Sporrewaan Veurne.”
iets niet willen weten, genoeg gehoord hebben
stopt met zagen, mij gerust laten
ook in de regio Brussel: klapt teige ma gat, maane kop doo zie
Ja Milia, dat weet ik al en eigenlijk wil ik die roddels liever niet horen. Wete, als ge toch niet afhoudt, klapt maar tegen mijn gat want mijne kop doet zeer.
gemeen, slecht
Hae geuf dich te wieanig truuk, ´t is ènne nutte kael.
Hij geeft je te weinig terug, het is een gemene kerel.
Bibbermans, die spin is kleinder dan gij en heeft meer schrik dan gij, mept die toch met uwe sloef.
een windei
zie ook: zwalper, zwalpei
Het kieken van m’n vriendin had te morgend een loterdop gelegd.
- de staf van een bedrijf, organisatie,…
- de directie
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen, staflid
Gratis Van Dale online 2024: (België) de gezamenlijke ambtenaren van een overheidsinstelling
vgl. personeelskader
Het kader van ons bedrijf heeft vanmiddag een maandelijkse vergadering bijgewoond.
> andere betekenis van kader
deze morgen
zoals vanavond
Zie ook morgend, vandemorgend
Vanmorgend was het erwtensoep op de autostrade: Ge kont geen 20 meter ver zien van de mist.
van zich laten horen, veel gebleir – weinig wol
vnw: van zijn tak maken: zich kwaad maken
Amaai, die kan nogal van zijnen tak maken. Als zijn vrouw erbij is, zingt hij wel een toontje lager.
1) betrekken: het overloopt: het weer slaat om, de lucht trekt dicht
2) voorbij gaan, over gaan, niet doorgaan
> gerelateerd met het weer
uitspraak: ’t overloept, overloeëpen
Van Dale online: gewestelijk met wolken bedekt worden
ook in het Hageland
1) De lucht loopt over, zie eens hoe zwart ze wordt. Sebiet krijgen we een goei onweer op onze kop.
Daarnet scheen de zon in een heldere hemel, maar nu is het aan ’t overloeëpen, er komt regen.
2) Och gij, zo rap zal dat nog niet zijn want dat onweer loopt over. Zie, de wolken waaien uiteen.
snelle beroving of diefstal meestal zonder dat het slachtoffer er iets van merkt, meer bepaald: zakkenrollerij (bepaald, meer ~)
zie voorbeeldzin
Een moeilijk te bestrijden criminaliteitsvorm is gauwdiefstal of zakkenrollerij. Pickpockets gaan namelijk zeer behoedzaam te werk. Een gauwdiefstal is ‘gauw’ gebeurd maar kan veel schade en overlast veroorzaken. Zakkenrollers slaan meestal hun slag bij grote volkstoelopen (volkstoeloop) en veel drukte zoals markten, evenementen, braderieën, stations, drukke horecagelegenheden, bushaltes, gezellige terrasjes, enz.
Bron: de Politie
zijn zin doordrijven
vnw: zijn kop uitwerken: zijn zin doordrijven
Woordenboek der Nederlandsche Taal: — (Meton.) (Vl.-België) Zijn kop uitwerken, doen wat men in het (opgewonden) hoofd heeft, zijn zin doordrijven, soms bep. tegen den wil van anderen in.
Iedereen raadt hem die zaak af, maar hij zal toch zijne kop uitwerken!
opgeblazen, opgezet
oepgesput
Niet in die zin van: “ik heb een ballon opgeblazen”, want dan blijft het gewoon “oepgeblaozen”.
Wel: “m’n buik is oepgesput, m’n gezicht is oepgesput”
Ons tante heeft een tijd cortisone gekregen en haar gezicht sputte daar van oep.
Stamt af van het engelse woord pull-over. Kledingsstuk dat men over het hoofd trekt, meestal een trui.
Turnhout: boy
Het is te warm hier binnen ik trek mijne plover uit.
ook volwassen vrouw
Dat is toch een dom joenk, ze laat zich altijd overhalen om met die gast mee te gaan en telkens bedriegt hij haar met een ander.
Mo joenk toch, wat jij nu toch moet meemaken, ’k heb medelijden met je.
Het symbool voor de carnavalsvereniging van het stoetersdorp Herenthout.
Een stoet zonder de mascotte Peer Stoet is niet denkbaar.
kinderen spelen (speelden) ’ huisje’ alsof ze vader en moeder waren, soms waren er ook die ‘kindje’ waren
het was een spannend spel omdat een van de kinderen al eens kurieus was hoe het in het broekje was, vandaar ‘vuil manieren doen’
gaan we weer vadertje en moeder spelen vroeg mijn neefje, maar daar mijn moeder in het deurgat stond, zei ik van nee
omdat ik binnenkort mijn kommunie zou doen deed ik niet mee met vadertje en moeder spelen – ik wilde net nu geen vuile manieren biechten
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
