Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
SN: op hetzelfde (blijven) hameren, hetzelfde liedje zingen.
Typisch-Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Steeds maar op dezelfde nagel blijven kloppen, kom eens met wat nieuws.
’s morgens
’s mergens staan we op en nemen ons ontbijt.
bij zich
(in het Nederlands wordt “bij” in onderstaande voorbeelden in de regel gevolgd door een voornaamwoord: bij me, bij je, bij ons …)
Oei mijnheer de polis, ik heb juist mijne pas niet bij!
Heb je een extra trui bij voor als het ’s avonds wat frisser wordt?
We hadden onze paraplu wel bij, maar toen het begon te regenen, zijn we toch maar het eerste het beste cafeeke binnengeschoten.
Iedereen zijn ticket bij? Want ze gaan die straks controleren.
> andere betekenis van bij
overgeven, geubbelen
zie ook achteruit slikken, spouwen
Het kind dat ziek werd, heeft spiek uit moeten doen.
een korrelachtig uitzicht krijgen
vooral het voltooid deelwoord “gekezeld” wordt gebruikt
Dju toch, de melk is weer gekezeld!
afkorting van secundair onderwijs
zie ook middelbaar
Ons Gwen volgt al 2 jaar na mekaar het laatste jaar in het secundair.
dat is niet mijn ding, goesting, specialiteit, …
zie dada
Koken, dat is de Jean zijn dada niet. Zelfs een eike bakken kan em niet.
voetbalkrant.com: Diepe spits is mijn ‘dada’ niet. Ik heb liever een vrije rol achter een diepe spits of een plaats op de flank",
libelle.be: Ik kijk er niet meer na, heb zowat tien minuten van de eerste aflevering gezien maar het is mijn dada niet.
een soort stijltang, om enkel de haren glad te maken
zie ook: ontkrultang, haarstrijkijzer, stijltang, platijzer, friseerijzer
Een gladijzer is een instrument om de haren glad te stylen. Het is een apparaat in de vorm van een stijltang met 2 platte bekken die elektrisch verwarmd worden. De haren steekt men er tussen, te beginnen zo dicht mogelijk tegen de haarwortel. Men nijpt de tang dicht en gaat met 1 vloeiende beweging over de haren naar de haarpunten toe.
Het apparaat is in verschillende breedten te verkrijgen.
De kapster stijlt de haren met een gladijzer.
Wordt gezegd voor iemand die bij het eten en/of drinken smost, waarbij een deel van het eten of drank tegelijk terug uit de mond valt.
Mijn vader heeft geen onderlip. Als dien een zjat kaffe drinkt, gegarandeerd dat de tafel ondergelekt is.
heel laat opstaan, heel laat wakker worden
Amai, mijnheer is wakker, hij komt uit zijne polder.
augurk
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal <Frans: (1847) = lett. hoorntje
DS2015 geen standaardtaal
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Een cornichon in schijven op een dikke boterham met roomboter en kaas is een lekker tussendoortje.
behoeften, in deze vorm (meervoud) niet gebruikelijk in Nederland
Ook moet de kwaliteit van het werk verbeteren en moeten de maatregelen voor een actief arbeidsmarktbeleid worden aangepast aan de specifieke noden van landen en regio’s. (de redactie.be)
> andere betekenis van noden
de laatste tijd
maar ook varianten zoals: de jongste maanden
zie ook jaren, de jongste ~
vnw: de jongste tijd/weken/maanden/jaren: de laatste tijd/weken/maanden/jaren
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1467/: Het gebruik van jongste in deze constructie is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is de laatste tijd of de afgelopen tijd.
DS2015 standaardtaal
Jongste (in de betekenis ‘recent’, ‘afgelopen’) wordt in België gebruikt in tijdsaanduidingen zoals de jongste maanden. Zulke combinaties behoren tot de standaardtaal in België.
zie ook jongste, de ~ (tijdsaanduiding)
De jongste maanden is het maar stillekes op het werk. Hopelijk komt daar rap verandering in.
iets dat niet gemakkelijk, niet te onderschatten, niet eenvoudig, niet weinig … is
SN: geen klein bier
forum: Zie ik dat goed? Inschrijven ter plaatse kost 200 Zwitserse frank of dik 170 euro… Gene pis…
Een muur met van die kleine glastegeletjes bezetten dat is gene pis zenne. Puzzzel- en plakwerk…
telefoon van een telefooncentrale, toestel(nummer)
Fr. extension
Ik ben telefonisch te bereiken op nr. zoveel, uitbreiding 212.
per ongeluk, per abuus, verkeerdelijk
SN: abusievelijk
Ze heeft de patattenbloem abuuselijk in de pot van den bloemsuiker gekapt (kappen).
roken
zie ook smoren
“Die keirel bloust teveel teutekes”
“Die man rookt teveel jointjes”
pillen
Pluisbolletjes op een wollen kledingstuk of op fleece.
Het samenkoeken tot vezelbolletjes in breiwerk uit kunstvezelstoffen.
Die pull is helemaal opgewold, geeft hem ineens aan spullenhulp.
Het is een regeling waarbij een werknemer wordt ontslagen zonder dat hij/zij reeds voldoet aan de voorwaarden om te kunnen genieten van een brugpensioen. Het lijkt op een brugpensioenregeling, maar het is toch nog iets anders.
De werkgever betaalt het afgedankte personeelslid een aanvullende vergoeding uit, bovenop de werkloosheidsuitkering, waardoor het inkomen hetzelfde blijft, als voor zijn ontslag.
Deze regeling kan voortvloeien uit een CAO, afgesloten op sectoraal – of op ondernemingsvlak, of uit een individueel akkoord.
Men mag niet vergeten dat, als men dan uiteindelijk op pensioen gaat, de werkloosheidsuitkering en deze extra toeslag vervalt en het inkomen aanzienlijk lager zal worden.
Oorsprong: De naam ‘Canada Dry-regeling’ verwijst naar het alcoholverbod tijdens de drooglegging in de VS.
Canada Dry was toen een populair drankje omdat het uitzicht van onschuldige limonade bewaard bleef, ook wanneer men het mengde met alcohol. Het was dus een handige manier om de wetgeving op het alcoholverbod te omzeilen. (taaltelefoon.be)
Pseudo-brugpensioenregeling wordt ook wel Canada Dry-regeling genoemd.
lang op blijven, (uitgaan)
persoon die lang uitgaat: pekker
Gisteren hebben we gepekt, onze dochter is bevallen van een zoon, en we hebben het wat gevierd.
De jongste van hiernaast is nogal een pekker, hij kwam pas deze morgen thuis.
> andere betekenis van pekken
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
