Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
naar de grote wc gaan (meestal kindertaal, maar niet uitsluitend.)
zie kaka
Het NL synoniem is poep en het bijhorende ww. poepen
uit het Fr: faire caca, zoals faire pipi, faire dodo, …
De kleine is zo aan het wrochten? Ik denk dat em kaka aan het doen is. Ik zal maar al ne nieuwe pamper pakken.
een soort stijltang, om enkel de haren glad te maken
zie ook: ontkrultang, haarstrijkijzer, stijltang, platijzer, friseerijzer
Een gladijzer is een instrument om de haren glad te stylen. Het is een apparaat in de vorm van een stijltang met 2 platte bekken die elektrisch verwarmd worden. De haren steekt men er tussen, te beginnen zo dicht mogelijk tegen de haarwortel. Men nijpt de tang dicht en gaat met 1 vloeiende beweging over de haren naar de haarpunten toe.
Het apparaat is in verschillende breedten te verkrijgen.
De kapster stijlt de haren met een gladijzer.
behoeften, in deze vorm (meervoud) niet gebruikelijk in Nederland
Ook moet de kwaliteit van het werk verbeteren en moeten de maatregelen voor een actief arbeidsmarktbeleid worden aangepast aan de specifieke noden van landen en regio’s. (de redactie.be)
> andere betekenis van noden
pillen
Pluisbolletjes op een wollen kledingstuk of op fleece.
Het samenkoeken tot vezelbolletjes in breiwerk uit kunstvezelstoffen.
Die pull is helemaal opgewold, geeft hem ineens aan spullenhulp.
kinderachtig spreken, zoals een trunte
zn.: dreitelare- dreitelkouse
Ze is weer aan het dreitelen, ‘t is precies een klein kind, van zo’n dreitelare moet ik niet veel hebben.
Wordt gezegd voor iemand die bij het eten en/of drinken smost, waarbij een deel van het eten of drank tegelijk terug uit de mond valt.
Mijn vader heeft geen onderlip. Als dien een zjat kaffe drinkt, gegarandeerd dat de tafel ondergelekt is.
godgans, godganselijk, heel (met nadruk)
zie ook gans, godsjeugdig
De godgansige dag heb ik naar een gepast kerstpakje voor een vriendin gezocht. Nergens ni te krijgen, in de kringwinkel heb ik het gevonden.
zeer mager persoon, levend geraamte
Rebbendoktoor, trek uw broek op.
De Vlaamse overheid heeft een Kenniscel Wetsmatiging opgericht, die 3 taken heeft:
1. de hoeveelheid wetgeving matigen
2. de Vlaamse regelgeving vereenvoudigen
3. de administratieve overlast voor de burger beperken
Een van de taken van de wetsmatiging is om de kwaliteit van de overheidsformulieren voortdurend te verbeteren qua leesbaarheid en eenvoud.
afkorting van secundair onderwijs
zie ook middelbaar
Ons Gwen volgt al 2 jaar na mekaar het laatste jaar in het secundair.
augurk
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal <Frans: (1847) = lett. hoorntje
DS2015 geen standaardtaal
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Een cornichon in schijven op een dikke boterham met roomboter en kaas is een lekker tussendoortje.
dat is niet mijn ding, goesting, specialiteit, …
zie dada
Koken, dat is de Jean zijn dada niet. Zelfs een eike bakken kan em niet.
voetbalkrant.com: Diepe spits is mijn ‘dada’ niet. Ik heb liever een vrije rol achter een diepe spits of een plaats op de flank",
libelle.be: Ik kijk er niet meer na, heb zowat tien minuten van de eerste aflevering gezien maar het is mijn dada niet.
een moeilijk en geleerd woord, dat bijna niemand verstaat.
heeft meestal een pejoratieve bijklank.
zie ook: woord, een ~van 100 euro , stadhuiswoord
Hij wist niet goed hoe hij het in ’t Vlaams moest zeggen en gebruikte daarom maar een universiteitswoord, dat kwam rapper in zijn gedacht.
(verouderd?) iemand die gedurig voor een ander vervelende werkjes moet uitvoeren
vergelijk schommelen, sjoemelen
Seg! Ge meugt zelf oprommelen, ik ben hier de schommelmeid niet zenne!
jullie
in Antwerpen olle
Nu is ’t aan elle om de bal te gooien.
Gelle hebt elle(m) bal over de muur gesjot (sjotten).
de laatste tijd
maar ook varianten zoals: de jongste maanden
zie ook jaren, de jongste ~
vnw: de jongste tijd/weken/maanden/jaren: de laatste tijd/weken/maanden/jaren
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1467/: Het gebruik van jongste in deze constructie is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is de laatste tijd of de afgelopen tijd.
DS2015 standaardtaal
Jongste (in de betekenis ‘recent’, ‘afgelopen’) wordt in België gebruikt in tijdsaanduidingen zoals de jongste maanden. Zulke combinaties behoren tot de standaardtaal in België.
zie ook jongste, de ~ (tijdsaanduiding)
De jongste maanden is het maar stillekes op het werk. Hopelijk komt daar rap verandering in.
gauw
ook: rapte, in de ~,
vlugte, in de ~
Vandaag heb ik met de rapte de kerstboom gezet en versierd.
“Ik gaan met de rapte ’n kommissie doen.” Cornelissen, Bijvoegsel (1938).
ruzie stoken, meestal op achterbakse wijze
zie ook vuurkestook doen, brem stoken
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Het liefste wat hij doet is kwaad vuur stoken. Bij de ene zegt hij zus en bij de ander zo en achteraf heeft iedereen ambras.
roken
zie ook smoren
“Die keirel bloust teveel teutekes”
“Die man rookt teveel jointjes”
veel en met volle goesting eten
uitspraak in West-Vlaanderen: buuk’stabie
zie ook eten buuk sta bie
En zeggen dat het hem smaakte, hij zat daar buikstabij te eten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
