Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
klomp
< klonk
zie varianten bij kloef
Vroeger zag je nog veel boeren lopen met van die houten kloenken.
uitspraak: zjannet
iemand die verwijfd is, ook pejoratief voor homofiel;
Van Dale: janet
de (v.); -ten·
(Belgisch-Nederlands, spreektaal) homoseksueel
Onze tegenstanders zijn een stel jeannetten.
lieveheersbeestje
zie etymologie en varianten bij pimpampoentje
Pimpampoelekes, zwart op rood, rood op zwart, zwart op geel, zijn er in tefrente kleuren en aantallen bollekes op hun schild.
Hulp in het huishouden.
Een huishoudhulp verricht allerlei taken zoals kuisen, koken, strijken etc. bij de klanten thuis.
De instantie dienstencheques bemiddelen in het werk tussen huishoudhulpen en klanten.
Mijn man werkt als huishoudhulp bij bejaarden en jonge gezinnen.
Gewend worden, gewoon worden, ermee kunnen leven.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In den zin van ”gedijen” ook van abstracte zaken gezegd.
Als ’t Meysjen selver vrijt, sal ’t vryen selden aerden, (1622).
De duitsche looptijdingen moghen hier niet aertten, (1630).
Ik zal het nooit kunnen aarden dat mijn beste vriend met mijn vrouw weg is.
Hij kan het samenleven niet aarden. Hij is te lang alleen geweest en heeft altijd zijn goesting kunnen doen. Nu moet hij de wensen van haar kunnen aarden en dat is moeilijker.
advertentieblad, gratis huis-aan-huiskrant
Van Dale 2015 online: BE
zie ook aankondiging
Al die aankondigingsbladen gaan bij ons recht de prullenmand in.
een plastieken of metalen muntje dat als betaalmiddel gebruikt kan worden of in de gleuf van een apparaat gestopt wordt, om het te kunnen gebruiken.
NL: muntje
Van Dale online: Belgisch-Nederlands fiche, munt bij allerlei spelen
DS2015 penning: standaardtaal
.jpg)
Plastieken jetons.
zie ook drankjeton
Al mijn jetonnekes zijn op.
De wasmachienen in de blok van de serviceflats werken met jetons.
penis, piemel
“Als je dan nog weet dat papa er geen graten in ziet om zijn blote flurk te zwaaien in de nabijheid van andere kinderen (zelf gezegd !), dan zou emmeke eigenlijk haar verantwoordelijkheid moeten nemen want vroeg of laat komen die in de gazet.” (HappyMama.be 07/08/14)
> zie andere betekenis van flurk
klagen, jammeren
tweede e helder uitgesproken
verbastering van lamenteren
< Oudfrans lamenter
Nu is Fonske al dagen aan ’t lammeteren over dat zijn auto afgekeurd werd bij de jaarlijkse autokeuring.
Gij kunt ook een stukske lammeteren hoor!
poetsen, schoonmaken, proper maken
wnt: (Belgisch-Nederlands) ‘schoonmaken, reinigen, poetsen’. Afleiding van het bn. kuis in de betekenis ‘zuiver, rein, net’. Van kuisen is weer het zn. kuis ‘schoonmaak, poetsbeurt’ afgeleid, zoals in de groote kuisch ‘de grote schoonmaak’
(M. Philippa e.a.)
Van Dale online 2018: kuisen
BE; spreektaal schoonmaken, reinigen
het huis kuisen
vis kuisen
meer specifieke kuisactiviteiten zijn:
- schoenen poetsen, zie kuisen, schoenen ~
- auto wassen, zie kuisen, auto ~
- tanden poetsen, zie kuisen, tanden ~
- ruiten lappen, zie kuisen, ruiten ~
andere dingen die specifiek gekuist worden: vis, groenten, …
zie ook afkuisen, opkuisen, uitkuisen, wegkuisen, kuisgerief, grote kuis, kuiskleren; kuisvrouw; kuiswater
Ik heb honger. Zal ik de groentjes voor de soep beginnen kuisen?
dansvloer
zie uitdrukking: juffrouw mag ik uw lijf eens door den bak sleuren
Kom mee in den bak dansen, ’t is ne plakker.
> andere betekenis van bak
knipportemonnee
De foef is leeg, de cijnzen zijn op.
> andere betekenis van foef
nergens
Van Dale 2024: (regionaal) nergens – vormvariant nieveranst
zie ook: nieveranst, nievers, nieverst, Nieverance, nowers
antoniem: ievers, ieverans
Het woord werd reeds gebruikt in de dertiende eeuw (en wellicht nog eerder): “Mijn lant is so groot. Men vint nyewers sijn ghenoot.” (Karel ende Elegast)
Ik kan mijn sleutels nieverans vinden.
Die liggen nieverans ni.
Hebt gij die ieverans zien liggen?
Zijt ge die soms ievers tegengekomen?
- beeldje of poppetje uit porselein, textiel, hout of metaal dat uitgestald wordt als versiering of als deel van een collectie;
- in sommige regio’s ook een chocoladen ventje dat ter gelegenheid van het feest van Sinterklaas gegeven wordt
vnw: postuurtje: beeldje, figuurtje
Van Dale 2016 niet algemeen klein profaan beeldje
< Fr. posture > poster (=een plaats geven)
variant in het Scheldeland: poppestuurke
Klik op de afbeelding
Hij verzamelt postuurkes van Hummel.
Stien heeft op haar kas wel twintig postuurkes staan. Ze heeft er haar werk mee om die allemaal af te stoffen.
Vanmorgen at ik een postuurke met mijn boterham.
Op rommelmarkten vindt ge dikwijls waardeloze, porseleinen poppestuurkes die ge voor een habbekrats kunt kopen.
in dienst nemen, engageren
NL: aannemen
Van Dale 2016 online: BE
DS2015: standaardtaal
zie ook aanwerving, wensen aan te werven
Personeel aanwerven.
fopspeen
vnw: fopspeen
zie ook: tut
Dat kleine meisje loopt de hele dag met haren tutter in de mond.
handelsbeurs
vnw: grote tentoonstelling of beurs: vakantiesalon, autosalon
zie ook saloncondities, salonvoorwaarden, salonprijzen, voedingssalon
Ik hou niet van het autosalon maar wel van de boekenbeurs.
We mochten deze week een hele dag met de klas naar het Voedingssalon in Brussel.
97ste Autosalon in Brussel. De grootste auto- en motormerken stellen hun gamma voor aan het publiek. (https://www.brussel.be/autosalon)
> zie andere betekenissen van salon
een verhouding hebben buiten het huwelijk
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook aanhouder, te doen hebben met
Hij houdt aan met de vrouw van zijn beste vriend.
Van Dale
1 (in België) arbeidsovereenkomst voor hoofdarbeiders
alternatieve spelling bediendencontract
Toen zijn job als arbeider complexer werd kreeg hij een bediendecontract.
nieuwsblad.be: Ford Genk moet bediendencontract geven aan twee arbeiders.
bibberen
aan de kust ook: klibberen
Het is een open hokje en ze staan daar te klutteren van de kou
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
