Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
afstellen, verfijnen, optimaliseren, afwerken, …
vnw: op punt stellen/zetten: een machine instellen, afstellen of een kwestie afhandelen, regelen of een plan uitwerken, een dossier bijwerken
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
zie ook punt, op ~ stellen
bloemlezing: De Standaard
Een goed ingeburgerde formule is die van de seizoenspocket. Ze werd op punt gezet door de Singel, die elk jaar ongeveer 35.000 brochures verspreidt. (standaard.be)
Netbeheerders en leveranciers zullen samen de nieuwe datadienst uittesten en op punt zetten. (standaard.be)
De werking werd volledig op punt gezet toen er ten tijde van de zaak-Dutroux veel maatschappelijke aandacht kwam voor de opvang, …(standaard.be)
De bol, de haan en het kruis werden gerenoveerd en de bliksembeveiliging werd op punt gezet. (standaard.be)
De eerste dagen waren er enkele kleine zaken die nog op punt gezet moesten worden, zoals wegwijzers en voldoende catering (standaard.be)
Maxim en Ben waren zeventien toen ze hun techniek op punt zetten.(standaard.be)
De regering heeft in mei wel al het KB rond een noodplán op punt gezet.(standaard.be)
enz.
pinken, richtingaanwijzers gebruiken
DS2015 geen standaardtaal
Een vriend (die zijn praktijk reeds heeft gedaan) zei dat het niet erg is als een pinker niet werkt aangezien je ook gewoon je arm kan opsteken ipv pinkers opzetten (gratisrijbewijsonline-forum.be)
motorijder nog altijd,.. gji zet uw pinkers op en gij draait goed af naar links,.. gij hoeft NIET uit te kijken van waar dat dieje brommerpiloot komt (9lives.be)
Sommigen krijgen niet eens hun lichten of pinkers opgezet als de keurder dat vraagt. (xrover.be)
De vrachtwagenchauffeur die achter mij reed, slaagde er ook in om tijdig te remmen en heeft zijn vier pinkers opgezet. (nieuwsblad.be)
ergens helemaal mee opnieuw beginnen waarbij de voorgeschiedenis gewist wordt
NL: met een schone lei beginnen
zie ook: met een propere lei
In een normaal leven komt van vergeving steeds meer razernij, maar niet bij voetballers. Zij kunnen almaar opnieuw beginnen met een bijna blanke lei en een mysterie van hoop. (Hugo Camps, NRC-Handelsblad)
Opnieuw zetten wij de tellers op nul en starten met een blanke lei, een nieuw jaar tegemoet. Om de trappers gelijk te zetten komen wij samen op donderdag aanstaande in de Oude Kaasmakerij te Passendale. (antenne West-Vlaanderen.be)
(politiek) nog geen definitieve standpunten innemen, het achterste van zijn tong nog niet laten zien
zie reacties
SN/NL: (voorlopig) op de vlakte blijven
De nieuwe voorzitter van SPA breekt nog geen eieren. (Radiocommentaar, hedenmorgen)
erop staan, zich engageren
vnw: eraan houden dat: willen, erop staan
zie ook houden aan
Ik heb gesprekken gehad met de directie en ik houd me eraan om te blijven tot het einde van de competitie. (hln.be)
Wij houden ons eraan deze gegevens voor geen enkel ander doeleind te gebruiken of te verdelen (paintballgames.be)
Ik houd me eraan om daar geen uitspraken over te doen, iedereen moet zijn rol spelen. (vlaamsparlement.be)
Hij houdt zich eraan om niets te onthullen aan derden, met inbegrip van dochterondernemingen en andere ondernemingen (ebp.be)
Wij houden ons eraan om de kennis die we al jaren opgebouwd hebben ter beschikking te stellen van onze klanten (ba.be)
een gebouw dat speciaal en volledig ingericht is voor studentenkoten
zie ook verzamellemma koterij
La Mémé, zoals het kotencomplex doorgaans genoemd wordt, is een sleutelwerk uit het oeuvre van de Brusselse architect Lucien Kroll. (bruzz.be)
Opening nieuw kotencomplex Upkot in studentengemeente Jette. (twitter)
Kamagurka siert gevel kotencomplex | Gent | In de buurt | HLN
Terras en volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken op het bovenste verdiep van een Nieuw Kotencomplex van 8 kamers. (kotwest.be)
Ruim, bemeubeld kot in hartje Antwerpen, met eigen badkamer op de derde verdieping van het recent gerenoveerd kotencomplex “Huys van Portugael”. (studentkotweb.be)
Steeds meer grote, moderne kotencomplexen in studentensteden. Zijn luxekoten de nieuwe norm? (vrt.be)
Dag waarop het thuiswerken in Vlaanderen gepromoot wordt.
Vandaag is telethuiswerkdag, bedrijven en organisaties promoten met die dag telewerk. Vice-eersteminister en minister van werk Kris Peeters stelt vast dat telewerk in de lift zit. (Journaal)
Spijtoptant – Criminis woordenlijst: “Een spijtoptant is een verdachte die een deal sluit met het openbaar ministerie om in ruil voor het afleggen van onthullende verklaringen strafvermindering te bekomen. In Nederland heeft men het over kroongetuigen, in Italië over pentiti.”
Opm: spijtoptant heeft in NL nog andere historische betekenissen:
Indische Nederlanders die (in de jaren 50) de Indonesische nationaliteit hadden aangenomen en daar later, door de omstandigheden gedwongen, spijt van kregen en weer de Nederlandse nationaliteit aanvroegen.
Niet-Nederlanders die met een vertrekregeling Nederland hebben verlaten, daar later spijt van kregen en opteren voor terugkeer. (wikiepdia)
Spelersmakelaar Veljkovic sluit een deal met de Belgische justitie en wordt zo de eerste spijtoptant. (vrt.be)
Sinds augustus vorig jaar kunnen verdachten in een gerechtelijk onderzoek spijtoptant worden. (standaard.be)
eenmaal, een keer
ook wel als ‘emoal’ uitgesproken waarbij het accent naar de tweede lettergreep verschuift
De hoofs mer einmoal te betale, doanoa kinste euveral doorloupe.
Je hoeft maar eenmaal te betalen, daarna kun je overal doorlopen.
Zigk mich ens emoal, woors du dat dae die woosj geklauwd haet?
Zeg mij eens een keer, was jij dat wie die worst gepikt heeft?
zijn eigen/hem herinneren, zich realiseren, zich bedenken (als in te binnen schieten)
wordt ook soms reflexief gebruikt
zie ook peizen
Ik bepeisde mij just dat da lemma hier der hier voorzeker(st) nog nie in stond.
We waren al een halfuur onderweg toen da we in ene keer bepeisden da we de kinders weeral hadden vergeten.
alle mogelijkheden krijgen
NL: open doel krijgen, carte blanche krijgen
Clinton was niet in staat om daar gebruik van te maken, waardoor de rechterzijde een open boulevard voor zich kreeg om op de woede in te spelen. (marxisme.be)
Toen de wederoptredende Samir Dahbi meteen na de rust een open boulevard voor zich kreeg en mooi in het hoekje plaatste, was de partij gespeeld. (Het Nieuwsblad)
vaste woordgroep die in combinatie met het onderwerp de minst erge variant van iets aanduidt
NB: In NL wordt in dit verband vaak de uitdrukking ‘burgemeester in oorlogstijd’ gebruikt.
De Congolese president die morgen naar ons land komt werd destijds gezien als president van het minste kwaad. (Radiojournaal)
Wat later de ‘politiek van het minste kwaad’ genoemd zal worden, neemt echter pas concreet vorm aan na de Duitse inval. (België in oorlog)
Heel wat vakbondsleiders en progressieven gebruikten de angst voor Trump om voor de aloude tactiek van ‘het minste kwaad’ op te roepen. (LSP)
eenmaal dat; zodra dat
ook ene keer dat
zie ook ene keer
Maar ene keer dat ge daar binnen zijt en ge zit op die bureau, ja, en ge begint te spreken, ja, dan is dat over hé. (Bind-kracht in Armoede – Kristel Driessens)
ene keer dat ge die hebt opgezet (ctrl+R), blijft die normaal gezien altijd staan. (9lives.be)
Ach, Spruitekop, ene keer dat ge het bootje van Dennis Washington gezien hebt, dan is dit maar klein speelgoed O0. (spaargids.be)
Maar een keer dat ge een aangetekend aanvaardt (en ge die niet betwist) hebt ge het vlaggen. (9lives.be)
als … eenmaal: SN-NL
eenmaal: standaardtaal in België
eenmaal dat: geen standaardtaal in België
DS2015 geen standaardtaal
Van Dale 2020 online: BE, niet algemeen
vgl. eens dat; ene keer dat; van zohaast
Eenmaal dat je aanvoelt dat je complementair bent, kan je een mooie samenwerking opstarten. (hln.be)
Eenmaal dat je op één dergelijke video klikt, leidt het Youtube-algoritme je naar steeds meer van hetzelfde, volgens Watson. (standaard.be)
Eenmaal dat je naar de grote school mag, mag je ook bij ons naar een hogere groep. (ksa-mariemo.be)
Eenmaal dat online monitoren mogelijk is, is er nog veel meer mogelijk, zoals toegang verlenen tot personeel of derden, smart-grid management, automatische …(mobilityplus.be)
plots, hevig regenen
schrijfwijze ook: drachen
zie ook drache, drets; het weer
We zaten gisteren rustig te barbecuen en ineens begost dat daar te drasjen dat het niet schoon was.
> andere betekenis van drasjen
VL: Raad van Bestuur
NL: directieteam
Als Dominique Leroy begint als directeur van Proximus, is het verplaatsen van de directiekamer een van haar eerste besluiten. Haar Executief Comité (directieteam) verhuist naar een verdieping lager. (NRC-Handelsblad)
benaming van de Belgische kust die vaak ook politiek geladen is
Juncker: “Vlaamse kust aanvaardt geen Franstaligen meer” (msn.com)
Zeg niet Belgische, maar Vlaamse kust PROVOCATIE VAN NV-A, ZEGT OPEN VLD (hln.be)
De Vlaamse Kust telt 13 badplaatsen in 10 kustgemeenten. (dekust.be)
Door vorm en inhoud is deze Capitool Reisgids van 240 bladzijden een uniek instrument om de Vlaamse Kust en het hinterland te ontdekken. (bredene-breed.be)
Er is in België geen consensus rond het gebruik van de term Vlaamse Kust in plaats van Belgische Kust. (Wikipedia.be)
iets dat zeer bepalend is, ~ er erg op aan komt
NL: maken of breken
Sociale media maken of kraken tegenwoordig je carrière. (vacature.com)
De Tour kan een seizoen maken of kraken, zo simpel is dat. (Wielerland.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.