Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "eieren, nog geen ~ breken." Bekijk alle definities.
(politiek) nog geen definitieve standpunten innemen, het achterste van zijn tong nog niet laten zien
zie reacties
SN/NL: (voorlopig) op de vlakte blijven
De nieuwe voorzitter van SPA breekt nog geen eieren. (Radiocommentaar, hedenmorgen)
Ik ken de uitdrukking niet echt. Ik heb het ook niet gehoord en ken de context van het fragment niet. Maar ik zou het eerder verstaan als: de nieuwe voorzitter van de SPA neemt nog geen definitieve standpunten in, laat het achterste van zijn tong nog niet zien, houdt de kerk voorlopig in het midden, …
Maar ik weet het dus niet zeker. Op goegel vind ik nog niet direct een aanwijzing, behalve hoe ge pannenkoeken moet bakken ;)
U zou wel eens gelijk kunnen hebben temeer omdat ik het woordje ‘nog’ in de uitdrukking weg laat. Dat laatste zal ik verbeteren en uw explicatie – die wat toegespitster is – gebruiken.
NB: ik heb vanalles geprobeerd om het luisterfragment terug te vinden. Helaas pindakaas.
De uitdrukking is vooral bedoeld om achteraf te kunnen zeggen dat het moeilijk is om van een omelet weer een ei te maken.
Die politici toch…
Ik ken de uitdrukking ook niet.
Er zijn wel enkele googels in de betekenis ‘niet hoog scoren’:
Paasbrunch breekt geen eieren! 27 maart 2016
beoordeeld
De Paasbrunch in het restaurant Catharina van het Van der Valk Hotel Brussels Airport is zeker geen hoogvlieger.
Nieuwe partijen raken niet van de grond
https://www.hln.be › Gent 14 okt. 2018 - De kleine partijen hebben geen eieren gebroken tijdens de verkiezingen. Duw, Be.One, de Spiegel, Piss Off, zelfs allemaal samen opgeteld …
Uit Nederland:
www.de3eklasse.nl › hockey-forum 21 apr. 2017 - Waalwijk breekt geen eieren onderste regionen komen steeds dichterbij, Prinsenbeek goede ploeg verwacht een makkelijke overwinning voor …
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
