Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
autostop doen, liften
wordt normaal niet vervoegd
vgl. autostopper
Paar dagen zonder leiding gaan autostoppen, heel België door. (vlaamshobbybrouwforum.be)
Autostoppen van Montevideo naar Cabo Polonio. Na 5 à 10 minuten hebben we al beet. (mochileros.travellerspoint.com)
Toch zullen wij een oog in ’t zeil houden, want ge kunt tegenwoordig niemand meer betrouwen. te vermijden, naar Eupen geautostopt (pallieterke.advn.be)
een actie die op touw wordt gezet om mensen te sensibiliseren om bloedgever te worden
zie ook bloedgeefcampagne
Voor het derde jaar op rij organiseert dienstencheque-bedrijf Dienstenthuis een bloedgeefactie ten voordele van het Rode Kruis. (gva.be)
Bloedgeefactie Vlaamse overheid valt tegen. (standaard.be)
“De bloedgeefactie is een gevestigde waarde binnen de firma en kadert binnen het intern programma FIT”, vertelt bestuurder Dirk De Nul. (metrotime.be)
Het duolegaat is in België een formule waarbij in een testament de ene begunstigde, doorgaans een vereniging zonder winstoogmerk (vzw) een legaat krijgt op voorwaarde dat hij de successierechten van de andere begunstigde (doorgaans een particulier persoon) betaalt. (Wikipedia)
Duolegaten voor goede doelen worden afgeschaft. (vrt.be)
Via een duolegaat of een legaat ‘vrij van erfbelasting’ verlicht u bij overlijden de zware fiscale last voor uw nabestaanden en steunt u tegelijkertijd een goed doel dat u nauw aan het hart ligt. (kbc.be)
Bij een duolegaat laat je via je testament een deel na aan een goed doel en een deel aan één of meer legatarissen. (rodekruis.be)
Het zal in Vlaanderen heel binnenkort normaliter niet meer mogelijk zijn om je erfgenamen belasting te besparen met een duolegaat. (test-aankoop.be)
rillen
vergelijk: klutterbillen van de koude, kluttertanden
regio Veurne
groenten, koude aardappelen, rijst en pasta’s, mayonaise, cocktail en dressing …… ferme druppels trok Jules ’t ol klutterbillen op noa. (IJzerbode)
rillen van de kou(de)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: klutteren: rammelen
- Klutterbillen van koude, De Bo (1873).
vergelijk: kluttertanden, klutterbillen
regio Veurne
Ik zag er, die stonden te klutterbillen van de koude in hun blauwlinnen broek, en die gansch hun vermogen op hun rik droegen! (dbnl.org)
slecht vallen, een onaangename verrassing zijn
“Per maand 100 euro netto erbij”, valt op een koude steen bij minister Muyters. (Nieuwsblad)
De beleidsnota van minister van Cultuur Jan Jambon (N-VA) over cultuur valt op een koude steen in de sector. (VRTNWS)
campagne om mensen te bewegen bloed af te staan
AN: donorcampagne
zie ook bloedgeefactie
Pascal Smet de nieuwe minister van Onderwijs heeft de fakkel van de bloedgeefcampagne van het Rode Kruis overgenomen. (nieuws)
iemand die een schip op eigen kracht voorttrekt aan een touw met een tuig voor de borst, het z.g. trekzeel
NL: (scheeps)jager
(Googel scheepstrekker > afbeeldingen, en je ziet prachtige foto’s van de Belgische binnenvaart uit de eerste helft van de vorige eeuw)
Afb. 1. zie hier
Afb. 2. zie hier
Langs het Lievekanaal van Brugge naar Gent drijft een zwaarbeladen schuit. De schippersvrouw staat aan het stuur en de schipper trekt aan het touw van op de dijk. (gent.prent)
Het monument van de scheepstrekker te Sas van Gent herinnert aan de tijd dat de schepen nog met mankracht werd binnengetrokken langs het kanaal naar de Gentse Stede. (routeyou.com)
de tijd waarop er geproefd wordt, er een degustatie is
Een bier voor elke gelegenheid dat scoort op elk ontspannen degustatiemoment. Drink Augustijn jong en geniet van zijn fruitige, hoppige smaak. (Brouwerij van Steenbergen)
Geniaal gevonden, opperbest ontworpen: een plankje met luchtdichte bokaaltjes die uw desserts of hapjes vers houden tot het degustatiemoment. (dekraker.be)
(verouderd in NL) het gezicht van
Wat vannacht gebeurd is, kan het aanschijn van Europa grondig veranderen": zo begon het BRT-journaal 30 jaar geleden. (over de val van de muur)
Volgend jaar is het precies een halve eeuw geleden dat Expo ’58 in Brussel het aanschijn van België veranderde. (DS)
publiekslieveling in de wielersport,
AN: wielerfavoriet
Raymond Poulidor – de wielerchouchou van de Fransen – is deze week begraven.
een nacht in de week i.t.t. een nacht in het weekend
Nog steeds worden tijdens weeknachten veel jongeren met te veel alcohol aan het stuur aangehouden .
voorliggen op
NL: met afstand, met stip
Het populairste recept is met voorsprong stoofvlees met frieten. (Jeroen Meus)
jonge mensen, een nieuwe generatie
NL: vers bloed
Het wordt tijd dat er weer jong bloed in de politiek komt.
Ze werken, ze werken,
van ’s nuchtens voor den dage,
zoodanig, als de weke uit is,
dat moeder niet zal klagen:
Jong bloed,
is dat niet goed?
Dat moeder niet zal klagen! (Guido Gezelle, DBNL)
bron: Schrijft Knack Belgisch? – Siegfried Theissen :
In nesten zitten i.p.v. in de nesten zitten
‘In het begin moet Hongkong behoorlijk in nesten gezeten hebben.’ (Knack, 30-09-1998)
Slechts het Woordenboek voor correct taalgebruik (Theissen et alii) vermeldt deze Belgische vorm. De drie geraadpleegde verklarende woordenboeken hebben alleen de AN-vorm, met bepaald lidwoord, opgenomen.
- einde citaat -
in nesten zitten, geraken, komen, …
Maar ik heb bedankt en ik heb het uitgemaakt met Natacha, want ik zou daar vroeg of laat in nesten geraakt zijn. (standaard.be)
…maar de journaliste die zelf in de cel heeft gezeten, wil door haar getuigenis liever niet – opnieuw – in nesten komen. (standaard.be)
Serena Williams zit in nesten na gemiste dopingcontrole – Het Nieuwsblad
Zoals de twee personages in de roman heb ik ook al verschillende keren in nesten gezeten. (bruzz.be)
bron: Schrijft Knack Belgisch? – Siegfried Theissen:
(Zich) op gang trekken i.p.v. (op gang komen), op gang brengen
‘Samensteller Russ Dewbury trekt het feest listig op gang.’ (Knack, 17-02-1999)
De drie woordenboeken vermelden deze uitdrukking niet. Volgens het Woordenboek voor correct taalgebruik is dit Belgisch-Nederlands.
- einde citaat -
zie ook gang, in ~ trekken
Oktoberfoor op gang getrokken | Oostende | In de buurt | HLN
Net op het ogenblik dat de verkiezingscampagnes zich op gang trekken, pleit Patricia Ceysens ervoor de politieke zendtijd af te schaffen. (standaard.be)
De karavaan trok zich op gang in de Foxemaatstraat en reed daarna door het centrum van Kalmthout naar de Kastanjedreef. (hln.be)
klachten, gebreken, slecht gedrag van iemand openbaar maken
SN/NL: een boekje over iemand opendoen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Zuid-Nederland
vergelijk: boek, zijn boekje te buiten gaan
Wablieft, gij zo liegen tegen uw vrienden, wacht maar man, totdat ik uw boekske eens zal uiteendoen…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
