Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
slogan of opschrift om hondeneigenaars ertoe aan te sporen de drollen op te ruimen
er zijn allerlei varianten in omloop
“Ieder kakje in een zakje”: een duidelijke boodschap voor Maldegemse hondenbaasjes (invlaanderen.be)
“Elk kakje in een zakje” | Menen | In de buurt – HLN.be
Wees geen asociaal figuur, deponeer de kak in een zak. (rawepo.be)
Van ‘poep op de stoep’ tot ‘kak in de zak’ (7e-model.be)
Marcel Vanthilt: ‘De beste zak voor de kak is die van de fnac’
SN: kippenvel krijgen (van iets)
zie ook kiekenvlees
zie ook kippenvlees
Ik mocht zelfs invallen en kreeg kippenvlees toen de volle zaal mijn naam scandeerde. (nieuwsblad.be)
Het kalfje is zo lief dat vele mensen er spontaan kippenvlees van krijgen. (blogspot.com)
prachtig liedje , je krijgt er kippenvlees van als je er naar luisterd maar heeel mooi (kzclip.com)
druk bezet zijn, het druk hebben
google2020: “druk benomen” (.NL: 11 meeste mbt .BE)
Hij heeft momenteel drie parochies (Sint-Anna-ten-Drieën, Sint-Walburgis en Sint-Joris) onder zijn hoede en is dan ook een zeer druk benomen man. (sint-anna-ten-drieen.be)
Actiegroepen met professioneel druk benomen burgers kunnen dan een beroep doen op de beurs van hun leden voor het betalen van de borgsom. (meerdemocratie.be)
Want het parlement is intussen ontbonden en iedereen is druk benomen door de verkiezingscampagne. (knack.be)
het aandoen van een kledingsstuk
Wanneer je deelneemt aan een of andere actie voor het goede doel durven de politiediensten al eens hun stoute schoenen aansteken en je meenemen downtown. (steentijd.schamper.be)
Toch handig, gewoon benen afdrogen op de bestemming en een broek aansteken… (fiduciacaro.be)
Bruno had beter een andere jas aangestoken, eentje die beter bij zijn status past (twitter)
> andere betekenis van aansteken
bijnaam van gezondheidseconoom Lieven Annemans die onderzoek deed/doet naar het geluk van mensen
zie lijst Belgische bijnamen
De geluksprofessor die niet kan zwijgen – De Standaard Mobile
Geluksprofessor Lieven Annemans (55) is het lichtend baken in deze sombere dagen: “Stop met klagen, zet je smartphone uit en dóe iets”. (hln.be)
Geluksprofessor Lieven Annemans (UGent) roept gemeentes en steden daarom op om meer te investeren in sociale en culturele activiteiten (partena-ziekenfonds.be)
NL: knoflookbroodje
zie look
Ik had op Instagram eens een storie gepost van m’n pizza en lookbroodjes en toen kreeg ik ook van een Nederlandse te horen dat ze lookbroodjes zo’n tof woord vond. (www.lastdaysofspring.com)
Mosselen in saffraansaus met lookbroodje – Colruyt
In tegenstelling tot het lookbroodje, wordt de bruschetta niet gemaakt met stokbrood, maar wel met het verfijnde ciabattabroodje. (solo.be)
in één flukse, snelle, krachtige beweging aan iets trekken
ook fig.: iets snel en krachtig op gang brengen (o.a. wielerterm)
zie ook snok
Alejandro Valverde liet het daarbij niet zitten en gaf er een snok aan. Wout Poels reageerde makkelijk en hield alles bijeen.(wielerflits.be)
ja het systeem werkt dus met een kabelke dat je aan de motor verbind, wanneer er een snok aan gegeven wordt van meer dan 30 kilo, dan gaat hij af. (9lives.be)
De man grijpt de ketting die om de keel van de beer bevestigd is. Hij geeft er een snok aan. (lannoo.be)
SN/NL: Nobelprijs voor Natuurkunde
zéér dikwijls ook ‘Nobelprijs voor de fysica’
vgl. Zweeds ‘Nobelpriset i fysik’ = ‘de Nobelprijs in fysica’
klemtoon op de eerste lettergreep (zie Vlaamse uitspraak)
zie ook fysica; Nobelprijs voor chemie
Nobelprijs Fysica voor ‘normalisering’ zwarte gaten (standaard.be)
Roger Penrose, Reinhard Genzel en Andrea Ghez winnen Nobelprijs voor Fysica (demorgen.be)
SN/NL: Nobelprijs voor Scheikunde
zéér dikwijls ook ‘Nobelprijs voor de chemie’
vgl. Zweeds ‘Nobelpriset i kemi’ = ‘de Nobelprijs in chemie’
klemtoon op de eerste lettergreep (zie Vlaamse uitspraak)
zie ook chemie; Nobelprijs voor fysica
De Nobelprijs voor Chemie wordt dit jaar toegekend aan de Franse wetenschapster Emmanuelle Charpentier en haar Amerikaanse collega Jennifer Doudna. (nieuwsblad.be)
Dit jaar krijgen Emmanuelle Charpentier en Jennifer Doudna de Nobelprijs chemie voor de ontwikkeling naar de ‘genschaar’ Crispr-Cas, waarmee het genoom van organismen aangepast kan worden. (standaard.be)
feest(je) op een studentenkot
ook: kotfuif
dikwijls diminutief: kotfeestje
Horeca in studentenbuurt Gent niet blij met nieuwe maatregelen: “Studenten zullen opnieuw meer kotfeestjes houden” (vrt.be)
Kotfeestjes zijn niet verboden door de stad. Maar als je er eentje organiseert, word je wel feitelijk organisator van een evenement. (studentenkotweb.be)
Mocht de Overpoortstraat zijn dicht gebleven, dan was Gent binnen de kortste keren overspoeld door illegale kotfeesten. (hln.be)
De politie heeft gisteren in Kortrijk een kotfeest met 11 studenten stilgelegd. (demorgen.be)
Daar is de lente, daar zijn de kotfeestjes: Leuvense politie krijgt meteen eerste klachten binnen (vrt.be)
beleefde formulering van schijt, het vliegend ~
“Krijgt u ook de vliegende stoelgang van die zin ‘als het vandaag nationale verkiezingen zouden zijn …’?” (standaard.be 6 okt. 2018)
politiek neologisme: het gros van de centrumpartijen die flirten met de 11% verkiezingsuitslag(en)
Verder zien we dat Groen en sp.a zeer licht vooruitgaan, terwijl PVDA met een stijging van 3% bijna aansluit bij het peloton van ‘elfjes’, van partijen die rond de 11% hangen (CD&V, Open VLD, Groen en sp.a). (hetwoordtrop.wordpress.com)
Regeren met de PS ; gegarandeerd stemmenverlies voor de N-VA, wordt straks een van de “elfjes”. (hln.be)
1) (fig.) iets opnieuw construeren, iets grondig hervormen
2) opnieuw timmeren; renovatie timmerwerk
google2020: ‘hertimmeren’: .NL (17)
1) Celeval, de evaluatiecel die de Nationale Veiligheidsraad over corona adviseert, is dan ook hertimmerd naar een ‘breder’ team met onder anderen ook psychologen en economen. (demorgen.be)
1) Groenen willen voorzitterschap Kamer hertimmeren | Nieuws | HLN
1) Tevens moest ik – op Yves Bellon na – de hele defensie hertimmeren. (nieuwsblad.be)
1) Hertimmerde financieringswet maakt 400 miljoen vrij (standaard.be)
2) Binnenwerk dak hertimmeren | Bouwinfo
pejoratieve benaming voor een partij die door anderen, meestal tegenstanders van migratie of voorstanders van een harde migratieaanpak, toebedeeld wordt aan partijen die een minder drastische migratiepolitiek voorstaan
Een foertstem voor het Vlaams Belang helpt de opengrenzenpartijen in het zadel. Bron: Prezi.
Beweren dat partijen die achter dat pact staan, ‘opengrenzenpartijen’ zijn, is pure demagogie en leugenachtig. Bron: Dirk Lagast.
De coronacrisis is voor de N-VA geworden wat de migratiecrisis was voor linkse, zogenaamde ‘opengrenzenpartijen’. Bron: Nieuwsblad
enquête of bevraging bij de leden van een vereniging, club, …
Eind 2019 voerden we een grote club- en ledenbevraging uit. (tennisvlaanderen.be)
CD&V-voorzitter Coens: “Geen onregelmatigheden vastgesteld bij ledenbevraging”. (hln.be)
Ledenbevraging en startactiviteit met hapje en drankje. (davidsfonds.be)
een konijntje
wordt meestal verkleind gebruikt
De tweelingzusjes hebben elk een poezenaaneke gekregen voor hun verjaardag.
bevraging van de sector, enquête in de sector
NL/SN: brancheonderzoek
zie: bevraging
Fitnessclubs weten het coronavirus buiten te houden, blijkt uit een sectorbevraging. (VRTNWS)
Uit de jaarlijkse sectorbevraging van Frixis blijkt dat 66% van de installatiebedrijven hun medewerkers regelmatig laat bijscholen. (frixis.be)
ambstwoning van de Vlaamse minister-president in Hotel Errera
vgl. Zestien, de ~
De Zestien is veel belangrijker dan het Errerahuis. De Vlaamse regering speelt in de Europa League, de federale in de Champions League. (Mark Coenen – vrt.be)
De Vlaamse Regering vergadert in principe elke vrijdag in het Errerahuis. (overheid.vlaanderen.be)
De uitreiking vond plaats in het Errerahuis, de ambtswoning van de Vlaamse Regering. (standaard.be)
Om 15 uur komen de voorzitter en de secretaris-generaal van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV) naar het Errerahuis. (hln.be)
weekend waarin veel handelaars een cadeau geven aan wie er dan komt winkelen, vindt plaats het eerste weekend van oktober
sinds 2017 de vervanging van de dag van de klant (laatste zaterdag van september)
Sinds 2017 organiseren UNIZO, Comeos en UCM samen Weekend van de Klant, en brachten zo Dag van de Klant en Sunday Shopday samen tot een feestelijk winkelweekend in heel België. (weekendvandeklant.be)
het verloop van een proces of (asielonderzoek) beïnvloeden door te eisen dat het proces in een andere taal gevoerd wordt (zie voorbeeldzin)
zie ook: taalwijziging
De Procureur des Konings van Halle-Vilvoorde, Ine Van Wymersch, wil dat er dringend een einde komt aan het “taalshoppen” van verdachten. “Het zorgt voor enorm veel tijd- en geldverlies, frustreert de mensen bij parket en politie en komt niemand ten goede”, zegt ze. In het Brusselse Justitiepaleis heerst de idee dat beklaagden mildere straffen krijgen bij de Franstalige rechtbank. “Ik zou als crimineel die een mondje Frans spreekt ook altijd de taalwijziging vragen”, aldus de topmagistrate”. Bron: VRTNWS.
Staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken (N-VA) wil naar eigen zeggen paal en perk stellen aan ‘taalshoppende’ asielzoekers. Volgens Francken proberen mensen zonder papieren het vaak in een andere taal, in de hoop zo wel aanvaard te worden. Bron: Bruzz.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
