Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
schrobben, met zeep schoonmaken (vb vloeren e.d.)
vnw: de vloer schrobben
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
vgl. schuurborstel
Om proper te blijven moet men de keukenvloer minstens één keer per week schuren.
nekvel, kraag
vnw: iemand bij de/zijn schabbernak krijgen/pakken/grijpen/vatten: iemand in de kraag vatten, iemand bij zijn lurven pakken
znwb: In de verb. iem. bij zijn schabbernak grijpen, vatten e.d.: iem. bij de kraag pakken, bij de lurven pakken, bij de kladden pakken enz.
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: znw., o., Duits: schabernack
het eerste lid is ohd. -scabarôn, verwant met schaven, het tweede lid is mhd. nac, nek. De oudste betekenis kan zijn die van ruige pelsmuts “nekkrabber”. De andere betekenissen hebben zich ten deele door verwisseling met of onder den invloed van andere woorden ontwikkeld.
zie ook schabbe
De meester pakte de deugniet bij zijne schabbernak.
Waarna Van Daele Frans mij bij mijn schabbernak vatte en mij aldus de troonzaal uitsleepte. (Louis van Dievel – vrt.be)
Hij wilde mij buitenwerken. Ik heb hem daar bij zijn schabbernak gegrepen en mee naar het klooster gesleurd. (demorgen.be)
Om de indringer bij zijn schabbernak te grijpen roept burgervader Nest Buijs de hulp in van het Natuurhulpcentrum van Opglabbeek. (nieuwsblad.be)
speken, spuwen
tuffer (m.), tufster, vr. die tuft
znw: het getuf
niet gebruikelijk in de stad Antwerpen
Van Dale 2005: 3. (gewestelijk) spuwen
Van Dale online 2014: (informeel) spugen
zie ook uittuffen
Vroeger stonden in de kerk tufpotten of speekbakken zodat de mannen hun sjiek erin konden tuffen.
Wie doet er mee met een wedstrijdje kersepitten tuffen?
Probeer zo ver mogelijk te tuffen (met water). (chirojeugd Vlaanderen: http://www.spelensite.be/spel/punkspel)
“Men ”tufte” eens op het hout (van de strekellat) en haalde het vervolgens door het zand van een molshoop.” V. Vessem (Kalmthout, 1956).
Kinderlogica: hoe noemt men een dier dat tuft? Een tufdier.
schatje, koosnaampje, voor zowel mannen als voor vrouwen gebruikt.
Bolleke, ik zie u graag.
> zie andere betekenissen van bolleke, bol, bolleke
fopspeen
vnw: fopspeen
zie ook: tut
Dat kleine meisje loopt de hele dag met haren tutter in de mond.
pap of brei
zie ook drats – regio Hageland
idem Antwerpse Kempen
zie ook: spat (SN), drits, dres
Het heeft geregend. Nu is het niet de moment om te gaan wandenlen langs de Nete, met al dien drets op pad.
Bwah, die havermoutpap eet ik niet op? Dat is precies al es geten geweest. Zo’nen drets!
> andere betekenis van drets
resten van uitwerpselen die aan het aarshaar blijven hangen
Ook in Limburg
“puur uit hygiënische overwegingen zou ik mijn reethaar al afdoen … kheb het zo nie voor klabotten” (9lives.be. 4 jan. 2012, Waarmaarde-Avelgem)
“Voor de rest was er een fijne sfeer, ééntje met ‘broekhoest en klabotten’, een erg ijverige Davy en een …” (bilzersephonakbikers.skynetblogs.be)
Een langharige hond heeft allicht wel eens klabotten aan zijn achterste hangen.
achteruit rijden
< dialectische uitspraak van deizen < deinzen
zie ook andere definities
Je kan dazen, de weg is vrij.
(Je kan achteruit rijden, de weg is vrij.)
wachtwoord, geheime code
vnw: password, wachtwoord
paswoord is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
< Eng. ‘password’
Is de invloed van ‘password’ én ‘mot de passe’ zo groot, dat we paswoord dan maar blindelings overnemen? “Schild en vriend” was het wachtwoord om geen goedendag op uw kop te krijgen.
Nochtans nemen niet veel gebruikers de moeite om een stevig versleuteld paswoord te maken. Maar hoe ziet een goed wachtwoord er dan uit? (vacature.com)
In 2004 al stelde Bill Gates op de RSA-conferentie dat het paswoord op zijn laatste benen liep “omdat het er niet in slaagt om kritische informatie te beveiligen”. (knack.be)
ramp, catastrofe
< (Fr.) catastrophe < Gr. omwenteling
Een regelrechte katastroof. Ik word aan de deur gezet. Ze hebben mij niet meer nodig. Samen met nog 400 ander.
wang
Kaak van een meisje
Woordenboek der Nederlandsche Taal: kaak
Zijvlak van het aangezicht, beneden het oog; wang, koon. In sommige streken het gewone woord, zoo b.v. in den omtrek van Sluis, in ’t N. en W. der provincie Antwerpen, in ’t Land van Waas, in Z.-Oostvlaanderen, enz.
vnw: in België ook: wang
> verzamellemma geneeskunde
Tegenwoordig krijgen ze geen rode kaken (kaken, rode ~ krijgen) meer. Alles kan.
Ze gaf een kusje op zijn kaak.
Ze gaat op stap en ze heeft wat bloos op haar kaken gedaan.
kzat me ons ouders in duitsland en die hadden daar in de bar mensen leren kennen… Nu blijkt da de vrouw van da ander koppel ongeveer hetzelfde haar had als ons moeder, dus ikke kom terug binnen en fluister in haar oor (denkend da het men moeder is) Wie zijn die mensen? en geef ze ne kus op haar kaak… Nuja, needless to say da ik door de grond ging van schaamte (beyondgaming.be)
op de lappen gaan, van ’t een café naar het ander
Nederland: aan de boemel zijn of gaan (bron: anw)
zie ook: boemel
Als we nog eens op den boemel gaan, moeten we Charrel meenemen. Die brengt leven in de brouwerij.
trein die in iedere statie onder de baan stopt
SN/NL: stoptrein
syn. L-trein, lokale trein
zie ook verzamellemma wegcode
Als ik nen boemeltrein pak, ben ik een kwartier later.
schommel
< verkorting van bies- of bijskoord;
< werkwoord bijzen (bees, gebezen), op eene koord heen en weer schommelen (Oost-Vlaanderen en Klein- Brabant) Schuermans 1865-1870
zie ook: biezabijs, bijze, bijs, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, ratak, ratek, renne, rennekoker, rietseko, rijtak, sturrel, stuur, suur, toeter, touter, wippentater, zwier, zwierentouter
Naast de afritser, was er ook nog een bies op de speeltuin.
schuif-af, glijbaan
zie ook afrijs, afrijzer, rijsaf, schuifaf, slierbaan
De kinderen amuseerden zich op den afritser.
vork
< Woordenboek der Nederlandsche Taal: verket: variant van vorket < ontleend aan het Picardisch fourquette, evenals ferket, forket, ket, frinket
De vormen met sj en ch zijn ontleend aan het Frans fourchette: fersjet, ferchette, forchette, forsette, versjèt
Van Dale: verket
zelfstandig naamwoord m./v. verketten
1. niet algemeen vork (als eetgerei)
Hij eet met mes en verket.
kurken stop op een fles
Ik krijg dat flokhout d’er niet uit.
ellende
vnw: misère, ellende
DS2015 standaardtaal
zie ook miserie, miserie, miserie
Die aankoop heeft mij niets dan miserie opgeleverd.
> andere betekenis van miserie
motorfiets, (ook) brommertje, tuffer
Mijn broer heeft zich een nieuwe tuf gekocht.
Wat ik ook probeerde, mijn tuf kreeg ik niet aan de praat.
> andere betekenis van tuf
technicus
vnw: technicus, monteur
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
zie ook: tandtechnieker
Voor een bedrijf in de regio van Aalst zijn wij op zoek naar een technieker.
Technieker op de baan.
Technieker ontdekt kinderporno op defecte gsm (standaard.be)
Van Eddy Berckmans is bekend dat hij als bekwame technieker voortdurend voertuigen of materiaal restaureert. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
