Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
vergiet
< van het werkwoord verzijpen: laten uitlekken, laten uitdruipen < zijpen: druipen (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
West-Vlaanderen: verziep
synoniemen uit verschillende regio’s: trizee, stramijn, zijbaar, temst
De druiven liggen in het verzijp.
“De bovenste puntjes van de artichoken afsnyden en een weynig in ’t water leggen, dan in kokende water met wat zout en op een verzijp leggen dat zy uytdruppen” bij Liev.-Coopm. (1837).
Zich eens goed laten gaan. Een feestje bouwen, gaan pintelieren.
zie ook: blome, de ~ boete zètte
Ons mannen zijn de bloemekes aan het buiten zetten. Morgen hebben ze terug allemaal koppijn.
nakijken van huiswerk, proefwerken, examens
(niet de fouten corrigeren, maar ze aanstippen)
Ik moet vandaag de examens nog verbeteren, want morgen is het al deliberatie.
Het bewerken van het land met een cultivator.
Onze Pol is het veld aan het schoeperen.
een zachte lap van zeemleer, die gebruikt wordt om gladde voorwerpen schoon te maken of droog te maken;
zeem, zeemlap
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
in Antw.: ziemelap
Antw. Kempen: zoemelap, ziemvel, ziemelap
Hageland: vinsterleir
Limburg: leer, vensterleer
Klik op de afbeelding
Oostkust/regio Brugge ook zeemvel
variant: zemenvel, uitspraak: zemevel, ziemevel, …
Gebruik het zeemvel om de ruiten droog te wrijven.
flauwe grap, flauwe kul, zever, kwats
vnw: flauwekul, onzin
-truut verkopen: flauwekul vertellen of moeilijkheden maken
< van het werkwoord truten
uitdrukkingen:
truut in pakskes: zever
voor den truut: voor de lol
zie ook: genen truut
Die aprilgrap was maar truut in pakskes.
Ik heb hem nog verwittigd. Dat was niet voor den truut.
“‘t Is maar truut, ge meugt da’ nie’ serieus opnemen” Cornelissen-Vervliet (1903)
iemand zonder karakter
Die zielepoot heeft er weer niets van terecht gebracht.
ook afvoerbuis van een bad, wastafel, wasmachine, …
De waterafloop is verstopt en het bad is overgelopen.
iemand die alles verkeerd begrijpt, doet
Is me dat een zurkeltrutte, alles is door haar in het 100 gelopen (verkeerd verlopen).
> andere betekenis van zurkeltrutte
zakdoek
(zuid-Limburg)
synoniemen in verschillende regio’s bij neusdoek
Hij steekt de tesnuisink in zijn tes.
Het woord verklaart zichzelf: dit is de weg langswaar water stroomt naar een lager gelegen gebied.
Men mag de waterafloop niet hinderen of onderbreken, anders is men strafbaar.
herkomst: het Franse woord berline komt van de vroegere koetsnaam. Deze koets werd voor het eerst in Berlin gefabriceerd in de 18de eeuw.
sedan (auto)
Nee, de kinderen kunnen niet in de koffer zitten want we rijden met een berline.
(ver)krijgen, verwerven, kopen, ontvangen, aanvragen
Taaladvies.net: standaardtaal in België, vooral gebruikelijk in schrijftaal.
Van Dale online: in België schrijftaal, in Nederland archaïsch
DS2010 afgewezen
zie ook bekomen, iets ~
Het was niet moeilijk om een subsidie te bekomen voor de installatie van onze zonnepanelen.
Gratis te bekomen!
Te bekomen bij uw dagbladhandelaar.
Aardbeien te koop! Hier te bekomen!
We hebben op onze vraag nog geen antwoord bekomen.
“Meer informatie is te bekomen bij de dienst Algemene Zaken. (standaardtaal in België)” (Taaladvies.net)
Vierkant pateeke, opgebouwd als Limburgse vlaai, met een laagje bladerdeeg, een laagje abrikozenconfituur en afgewerkt met in reepjes versneden bladerdeeg.
in het Roeselaarse gekend als “geleietaartje”
zie ook konfituur
Voor mij een sjoeke en een carré konfituurke.
vagina
Ze heeft haar huis verdiend met haar trutte.
Een vrouw die altijd maar zaagt en klaagt.
Mijn gebeur is een echte trutte
jaarlijks winststrookje aan een aandeel, obligatie
< Frans: coupon < couper
prov. Antw.: coupon
Ik ga in de bank mijn coupongs gaan inwisselen.
fijn zaagsel, zagemeel
< mul
Woordenboek der Nederlandsche Taal: mul
Een onzijdig woord, dat een Germaanse stam mulja- doet onderstellen, en waaronder in het algemeen wordt aangeduid: stof, fijn poeder, ook wel gruis. In Noord-Nederland thans niet in algemeen gebruik, maar in Vlaanderen en Zuid-Brabant nog zeer gewoon.
Afleiding zagemul, zaagsel (De Bo (1873)).
In plaats van hersenen heeft hij zagemul in zijn kop.
iets in orde brengen, niet noodzakelijk op een wettelijke manier “fiksen”
Van Dale 2015 betekenissen van “arrangeren”
1 rangschikken zodat een ordelijk of sierlijk geheel ontstaat, schikken, inrichten
niet algemeen; schertsend toetakelen, ook te pakken nemen = foppen
2 de schikkingen treffen waardoor iets op de gewenste wijze of met het gewenste resultaat kan plaatshebben of aflopen = regelen, organiseren
3 mbt. een geschil bij schikking afdoen
4 mbt. een muziekstuk voor een andere instrumentale uitvoering geschikt maken dan waarvoor het oorspronkelijk geschreven was = bewerken
vnw:
-regelen, opknappen, repareren
-een zaak/kwestie arrangeren: een zaak/kwestie regelen, in orde brengen
De garagist zal dat wel arrangeren.
De schepenen in Charleroi staan erom bekend dat ze veel kunnen arrangeren.
treinkaartje
vnw: in België ook: treinkaartje
< in de betekenis van treinkaartje is coupon Belgisch-Frans
ook treincoupon
zie ook coupong; verzamellemma wegcode
Weekendcoupon
Ik moet mijne coupon nog kopen.
Zij kochten voor ons een treincoupon tot in Verviers en nodigden ons uit om bij hen te overnachten. (http://wo1dudzele.brugseverenigingen.be/)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
