Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
winnaar, de eerste, de beste(n)
vnw:
•geslaagd kandidaat
•winnaar van een wedstrijd
DS2015 standaardtaal
Van Dale: laureaat
gelauwerd of bekroond kunstenaar, geleerde of sporter
Ik was laureaat wiskunde in het laatste jaar van de humaniora.
Karel is laureaat van de loopwedstrijd.
Vroeger werd alle finalisten de titel “laureaat” toegekend, maar vanaf de pianowedstrijd van 1995 zijn enkel de zes hoogst gerangschikte finalisten laureaat, en worden de anderen ex aequo gerangschikt met de titel “finalist”. (Wikipedia over Koningin Elisabethwedstrijd)
Stella Chen is de eerste laureaat van de 19e editie voor viool van de prestigieuze Koningin Elisabethwedstrijd. (vrt.be)
afkorting van bedrijfsrevisor
bedrijfsauditor
externe controleur van de bedrijfsboekhouding
< Frans: réviseur (d’entreprises)
Van Dale 1995: in België: registeraccountant, corrector
We zullen eens een revisor naar onze boekhouding laten kijken.
bezem om te keren
vnw: bezem, stoffer, veger
Heel de living ligt vol stof, we zullen de keerborstel eens pakken.
zithoek, zetel
vnw: bankstel, zithoek, stel meubels voor de woonkamer
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 standaardtaal
NL: bankstel
Zet u neer in het salon, man. Wat moet ge drinken?
> zie andere betekenissen van salon
borst, tet (grof) SN: tiet
Het strand ligt hier vol vrouwen met blote memmen.
Maasland: ’t sjtrandj ligk vol vrouwluu met bloeate memme
vleesjus, opgewerkt in de pan na het bakken van vlees
Is er nog wat vleessaus? Ik vind die patatten maar droog zo.
saus op basis van mayonaise met fijngehakte augurken, kappertjes, bieslook en peterselie
< van het Franse sauce tartare
Hebt ge wat tartaar voor bij deze fishsticks?
Afkorting van brievenbus.
Verdere onderverdeling van een huisnummer, bij huizen met verschillende appartementen, als meerdere mensen of gezinnen op hetzelfde adres wonen. In Nederland hebben de huisnummers andere toevoegsels.
Mijn adres is Veldstraat 2 bus 3.
> andere betekenis van bus
dobbelsteen
< Frans: terne, faire terne: ‘met drie stenen hetzelfde getal gooien’ of ‘met alle stenen drie gooien’ (onzetaal.nl/taaladvies)
uitspraak met zware e
vnw: dobbelsteen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 1
Van Dale: teer·ling (dem; teerlingen; teerlinkje)
1 (archaïsch) dobbelsteen
vgl. teerlingen, teerlingbak
We beslissen wie er mag beginnen door een teerling te werpen.
‘Alea iacta est’ ofte de teerling is geworpen is een bekende uitspraak van de Romein Julius Caesar.
> andere definitie van teerling
pakken, vastpakken
Als ik de moto efkes vastneem, dan kunt gij eens kijken waarom hij niet start.
vnw: eten, vreten
uitspraak met zware e
ook: freiten
vgl. uitdr. bonen, de ~ gefret hebben; boter, de ~ gefret hebben
Vanavond fretten we worst met spinaziestoemp!
aangedaan zijn, van slag zijn
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Ik ben nog helemaal van mijn melk van mijn accident.
Hij was compleet van zijn melk door de uitspraken van Trump, een man die hij als vriend beschouwt (vrt.be)
Indiase kogelstoter van zijn melk na positieve test op anabole steroïden (demorgen.be)
chocolademelk
ook wel chocomel zonder k
afkorting: choco
zie ook: cécémel, chocolatte pap
Voor mij nog nen emmer chocomelk, alstublieft!
Een warme choco met een Brusselse wafel, dat smaakt heerlijk in de winter!
Voor mij een warme chocomelk met crèm fattee en ne pannekoek met siroop.
voetbalspeler
Godverdomme! Die voetballisten hebben mijn ruit kapot gesjot!
gedroogde vrucht van de peperstruik
Van Dale 2018 onder peperbol: 1 peperkorrel, zonder verdere aanduidingen
Mijn pepermolen marcheert niet meer, omdat er geen peperbollekes meer in zitten.
een brief met wensen die op school wordt voorbereid en voorgelezen wordt aan ouders, grootouders, peter en meter
Nieuwjaarsbrief 1 januari 1890
Van Dale 2016 online: BE
Van Dale 2024: in BE op school voorbereide nieuwjaarswens die kinderen voor hun ouders en peter en meter voorlezen of opzeggen
vgl. nieuwjaar
Één voor één gingen de kinderen op een stoel staan om hun nieuwjaarsbrief voor te dragen.
Liefste peter,
Zoveel te meer ge geeft, zoveel te beter.
Uw petekind Jean,
Mortsel, 1 januari 2016.
kwart over …
niet te verwarren met kwartuur
Oei, het is al drie uur kwart, en ik moest om drie uur thuis zijn.
kwart over
Oei, het is al kwart na drie, en ik moest om drie uur thuis zijn.
bovenbeen, dij
bille (vr.) in West-Vlaanderen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In Zeeland en op de Zuidhollandsche eilanden, ook in Vlaanderen, wordt bil gebruikt voor dij.
Van Dale 2013 online: dij Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook verzamellemma geneeskunde
Ze hebben een windel rond zijn linkerbil gedaan. Door die valpartij was die opzij helemaal geschaafd.
Die rand van die tennisbroek schuurt heel de tijd tegen mijn billen.
Zo’n stekkebenen! Met twee handen kan ik rond haar billen spannen.
Een beetje lenteweer en ge ziet al direct de korte rokjes en de blote billekes over ’t straat flaneren.
Die mens wist nu eens letterlijk wat een billenkletser was se. En maar gieren van het lachen en heel de tijd met zijn vlakke hand op zijn bil slagen. Ik denk dat als die ’s avonds zijn broek uitdeed, wel een rooi plek had.
> andere betekenis van bil
jammeraar, jammert over alles en nog wat
Oh gie klunten! Je kat is nie weggelopen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.