Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
door en door rot, (van hout) vermolmd; (ook fig.) verrot
NL: kuisverrot
Gooi dien ouwe borstelsteel nu maar weg, hij is potrot.
Dit land is potrot, degenen die hier verantwoordelijkheid moeten nemen zijn vaak zelf niet zuiver op de graat.
Voetbal is potrot, topvoetballers met voorbeeldfunctie zijn zelf de grootste bedriegers.
metalen hoedje aan een steel waarmee kaarsen kunnen worden gedoofd, (kaarsen)domper
Aan de ‘kaasendoemper’ zat dikwijls nog een wiek vast om kaarsen (bv. op een altaar in de kerk) aan te steken.
1. dwars, tegendraads, koppig; 2. averechts, omgekeerd
vgl. terweers
lokale uitspr. ter’wiës (onbetoonde e; korte ie met naslag)
Terwesen duivel waar gij daar loopt!
Die kerel is altijd al terwees gewees.
Een terweesdrijver van een kind.
Ge houdt de schiller terwees, het meske staat ondersteboven.
dwars door
vgl. terwees
We namen de kortste weg en liepen tris door het veld.
Tris door de weidjes uit gaan (niet via de gebaande wegen).
1. op een fopspeen zuigen, tutteren; 2. valsspelen; 3. mislukken (in het spel).
Wat zit ge toch den helen tijd op uw duim te foetsen! Hou daar nu eens mee op!
Nie foetsen, ètger! (niet valsspelen, hoor!)
De hébs gefoets, de moes obbenêr beginne. (dat was niet goed, de poging is mislukt, ge moet opnieuw beginnen)
flesopener, blikopener
zie ook: stoppentrekker, ziboelateur, decapsulateur, aftrekker, ullewupper, flessenopendoender
vgl: dozenopendoender
Met nen opendoender kunt ge een fles opendoen.
van baby’s: wordt vooral gezegd van zuigen op een tutter;
ook wel: drinken aan een papfles of aan de moederborst;
in het algemeen: drinken aan de fles
zie ook tutten
Hij tuttert nog een paar minuutjes voor hij in slaap valt.
Kris, pakt een glas, ge gaat toch niet aan de fles tutteren!
Hij is zeven, maar nog tutteren op zijn duim gelijk een baby.
samen
< Middelnederlands: samen, tsamen, te samen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uit samentrekking van te en samen ontstane vorm.
In het Mnl. alleen met te, steeds met s- gespeld. De z-spelling wordt vanaf de 17de e. meer gebruikelijk en vanaf de 18de e. een regel.
Wij gaan tesamen met één auto.
een knoeier, klospier
zie ook klossen, iets ineen~
De Leo had de muur met gyproc bezet met reststukjes tot 1 groot patchwork. Alleen een klosser doet dat.
Belgische frank
Van Dale 2005:
bal
de (m.) (meestal mv.); -len; balletje
(1926-1950) < Frans balle (rond voorwerp)
1. (verouderd) gulden
1a (Belgisch-Nederlands, verouderd) frank
zie ook bal, geen rotte ~ hebben
Hela, voorzichtig daarmee he. Dat heeft destijds wel 10.000 ballen gekost zenne.
Duur? Ik heb daar gene rotten bal voor betaald.
ordentelijk opbergen, tasten, stapelen
Van Dale 1995: tot een hoop maken, syn. opeenstapelen
Van Dale online geeft enkel tassen als mv. van tas
In VL betekenis is het veel ruimer. het specifieke opeenstapelen wordt optassen, opeentassen.
ook: wegtassen (ordentelijk wegzetten)
zie ook hertassen, overdweers tassen
Tast dat kuisgerief eens tegoei weg in de bergplaats. Den aftrekker aan den haak en de opneemvod over den emmer (iemer).
Het zijn echt ruime keukenkasten in ons nieuw huis. We gaan er alles goed in kunnen wegtassen.
Die bakstenen moet ge zo niet op nen hoop laten liggen. We zullen ze achter het kot vanachter in den hof opeentassen voor ’t geval als we ze later nog eens vandoen hebben.
verspillen
Van m’n vorig werk vind ik dat ik daar 3 jaar van m’n tijd verscheten heb.
Op het Conservatorium had hij “twee jaar verscheten”, in de liefde had hij graag meteen iemand tegengekomen met wie het voor de rest van zijn leven was en een supermarkt die verpakkingen voor singles aanbiedt, vindt hij beangstigend. (vrt.be)
iemand die ruiten plaatst
Staat ongemarkeerd in Van Dale 1995, maar het viel me op dat er weinig googlementen in NL zijn.
In Nederland wordt over een ‘glaszetter’ gesproken.
Die thermopane van de schuifdeur is fit, daarom slaagt dat aan tussenin. We zullen de glazenmaker moeten laten komen.
> andere betekenis van glazenmaker
Iemand die niet in staat is iets uit zichzelf correct uit te voeren
Wa ne klunten is dadde, trekt oal ip niet dat ie doet
zie ook: plezante, flauwe ~, plezantste, de ~ thuis zijn
Hedde nau weeral zout in mijne koffie gedaan? Plezanterik…
DeMorgen.be: ‘De Rechtvaardige Rechters’ zijn andermaal gestolen. Een onbekende plezanterik heeft in de nacht van dinsdag op woensdag de afbeelding van het paneel uit het doek met de afbeelding van Het Lam Gods aan de Gentse Sint-Baafskathedraal gesneden.
spuiten, sproeien
Sjpriets de gaard es mèt de sjloek.
Sproei de tuin eens met de slang.
tuin
etymologie, Van Dale: (951-1000 ‘tuin’) kruising van Middelnederlands gaerde (tuin) en gaert (ingesloten ruimte), ~ Engels yard, ~ Latijn hortus (tuin), Russisch gorod (stad) en gord
Veer hubbe moos van os eige in de gaard.
We hebben zelf groenten in de tuin.
het grienen bij een kind, meestal als ze muug zijn
huilerig zonder tranen
jengelen
zie ook grinsen
Ons Woutje is aan ’t enteren, hij is muug. Ik zal em maar in zijn beddeke leggen dat em wa kan slapen, dan is da straks gedaan.
Onze Alex entert al een hele dag. Zijn tandjes zijn aan ’t doorkomen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
