Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
met een gom potloodlijnen of inkt weghalen.
zie ook: uitgommen, weggommen, opgommen
Bij het gommen ontstaan korreltjes die men kan wegvegen of wegblazen.
bowlen
We zijn gisteren gaan bowlingen.
En hoe was het? Hedde goe gebowlingd? Ge hebt u moeten inhouden of ge had alles gewonnen wat er te winnen viel zeker? ;)
Zij bowlingt al van haar 7 jaar en oefent 4 à 5 maal per week.(Zandhoven)
Hij bowlingt al meer dan tien jaar en heeft zelfs een speciale rolstoel. (nieuwsblad.be)
We gaan Bowlingen in Kinsport te Kinrooi.(bocholt-kaulille.landelijkegilden.be)
Vorig jaar had “Crescendo” de fanfare uitgenodigd om samen te gaan bowlingen.(www.ceciliakeerbergen.be)
Ik weet niet hoe dat het in hasselt zit maar hier in oostende is zondag nammidag toch alles open hoor en als … lol, eerste date gaan bowlingen! (9lives.be)
de laatste tijd
maar ook varianten zoals: de jongste maanden
zie ook jaren, de jongste ~
vnw: de jongste tijd/weken/maanden/jaren: de laatste tijd/weken/maanden/jaren
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1467/: Het gebruik van jongste in deze constructie is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is de laatste tijd of de afgelopen tijd.
DS2015 standaardtaal
Jongste (in de betekenis ‘recent’, ‘afgelopen’) wordt in België gebruikt in tijdsaanduidingen zoals de jongste maanden. Zulke combinaties behoren tot de standaardtaal in België.
zie ook jongste, de ~ (tijdsaanduiding)
De jongste maanden is het maar stillekes op het werk. Hopelijk komt daar rap verandering in.
afgelopen (+ weekdag)
taaladvies.net: In de standaardtaal in België wordt vorig ook dikwijls gecombineerd met de naam van een dag van de week, in dezelfde betekenis als afgelopen (bijvoorbeeld vorige zaterdag). Hoewel een dergelijk gebruik in Nederland niet als abnormaal wordt ervaren, komt de combinatie van vorig met de naam van een dag er weinig voor. Standaardtaal in het hele taalgebied is dan ook afgelopen zaterdag.
We zijn vorige zondag nog eens naar de zee geweest. ’t Weer was gene vette, maar we hebben ons toch goed geamuseerd.
Ondeugdelijk iets of ~ handeling
Smijt dat eens weg, zo’n gereddel, koop u iets fatsoenlijks.
Nu zit ik al een week te toeken om dat programma geïnstalleerd te krijgen en ik krijg steeds een foutmelding, zo’n gereddel.
rinkelen (i.h.b. van een wekker of bel of telefoon)
Hoor, de bel ringt. ’t School is gedaan.
Laat die telefoon maar ringen, we zijn niet thuis.
rinkelen
Niet als uitspraakvariant, maar als ander woord.
Heel de tijd dat geringel van die brangelet rond uwe pols, stoort u dat niet?
Ik hoor het geld in het buske ringelen.
iem. iets wijsmaken, op de mouw spelden
Ge zijt mij toch geen vijs aan het opdraaien, zeker?
(fig.) de schroeven aandraaien, doortastender optreden
De situatie loopt uit de hand, we zullen de vijzen nog eens moeten aanspannen/aandraaien.
manzieke vrouw, geile vrouw
Van Dale online: BE, spreektaal
Maar wees voorzichtig met vertalingen, zo wordt een Vlaamse hete vijs, in het Nederlands niet een hete schroef, maar wel een manziek wijf. (Het Vlaams Manifest)
(niets) mee te maken hebben, (geen) verband houden met
< Frans: n’avoir rien à voir avec
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Men pakt de probleemwijken aan omdat de zgn kleine criminaliteit de mensen op de zenuwen werkt waardoor die dan VB stemmen en Patrick Janssens de komende verkiezingen zou kunnen verliezen. Iets anders is er niet. Economie heeft daar niks mee te zien.
Het heeft er alles mee te zien dat hij enkel en alleen op geld uit was natuurlijk.
Wat heeft dat er nu mee te zien?
- kennen, ontmoeten
- in de uitdr. veel volk zien, (veel) mensen zien
< Frans: voir des gens, voir beaucoup de gens
Vraag dat maar aan de vrouw van de burgemeester, die ziet nogal wat mensen.
> andere betekenis van zien
geen uitstaans mee
< affaire, er geen ~ mee hebben
Doë hébs dich geen fèères mèt! (dat gaat je geen retemoer aan!)
schade, verlies, achterstand inhalen
Van Dale: de schade inhalen = zich extra tegoed doen, ter compensatie van geleden nadeel of voor een keer dat men tekort gekomen is of zijn doel niet bereikt heeft
Bijvoorbeeld : “Bijna 22:30 u en net gestopt met inborstelen. En het lijkt of ik niets gedaan heb. Morgen verder borstelen dus en mijn ‘schaai’ inhalen.” Bron : http://feelingzen.wordpress.com/2011/06/23/dag-20/#comments
normaliter, normalerwijs
SN-NL: normaal gesproken
Vooral in België komt naast normaal gesproken ook normaal gezien voor. (onzetaal.nl)
geldt wanneer er niets bijzonders is of er tussenkomt
Normaalgezien zullen we wel naar de receptie komen morgenavond.
De Belgische atleten die in Tokio in de prijzen vielen, zullen normaal gezien geen belastingen moeten betalen op hun daaraan gekoppelde premies.(vrt.be)
Van den Broeck normaal gezien aan de start in Ronde van Catalonië. (demorgen.be)
BE: cement, een mengsel van zand en kalk
NL: specie, steengruis
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Hoe den mortele daer aen vestighen … mocht onder dat water, Proza-Sp.(Brabant, 1515)
Eenen knecht, die daer moortel drouch, (Vlaanderen, 1440-1460).
Die knecht soude sitten gaen up eenen waghen ende halen steene of moortele, (Vlaanderen, 1440-1460).
De metser metst een muureke met mortel.
mononucleose, klierkoorts
het virus wordt doorgegeven via het speeksel, vandaar de benaming
Mijn zoon had als kind klierkoorts gehad. Nu heeft zijn vriendin die kuskesziekte opgeschaard.
Iedereen heeft het waarschijnlijk al eens gehad: klierkoorts. Wij scheiden de feiten van de fabels over ‘kuskesziekte’ (demorgen.be)
virale infectie door een herpesvirus
zie ook kuskesziekte
Standaard Belgisch
NL: ziekte van Pfeiffer
zie ook verzamellemma geneeskunde
De vriendin van mijn zoon is een half jaar ziek geweest van de klierkoorts.
Een hulpmiddel gemaakt van rubber of kunststof waarmee men potloodlijnen of teksten kan uitgommen, of om in een tekening (kunst) bepaalde effecten te doen verkrijgen door partijen weg te gommen of te vervagen…
Voor het weggommen van inkt is een hardere gom nodig.
< Frans: gomme
in Nederland: vlakgum, gum
West-Vlaams: gomme (v.)
jongerentaal: gommie
Vroegmiddelnederlands Woordenboek:
Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287
Ruw of geprepareerd caoutchouc, dat gebruikt wordt om potloodschrift uit te wisschen: gomelastiek
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands gomme, gom, naast gommie, gum: van oosterschen of egyptischen oorsprong.
#/media/File:Faber_Castell_Erasers.jpg)
Potlood kan gemakkelijk uitgegomd worden als er iets niet juist geschreven is.
Probeer met de gom de schaduwpartijen in uw tekening wat op te lichten.
Moeke, mijne gom is opgegomd (opgommen). Krijg ik nu ne nieuwe?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
