Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
naaischool of met andere woorden: de studierichting snit en naad
Vroeger was dat zo: meisjes trouwden en deden daarna het huishouden, ze gingen niet uit werken, dus volgden ze bijna allemaal de noëschool.
obligatie uitgegeven door de Belgische staat
vnw: (bnl.) spaarbiljet uitgegeven door de Belgische staat
zie ook Leterme-bon, Van Peteghem-bon
“De interesse voor de staatsbon is de voorbije jaren gevoelig afgenomen. In die mate zelfs dat er denkpistes circuleren om de staatsbon fiscaal aantrekkelijker te maken.” (De Tijd)
spaarrekening met een vaste looptijd
in Nederland: termijndeposito
Op een termijnrekening heeft men geen vrijstelling van roerende voorheffing op de eerste schijf van 1.770 euro interesten, wat wel het geval is op een spaarboekje.
obligatie uitgegeven door een bank. De looptijd varieert tussen 1 en 10 jaar.
Een ‘achtergestelde’ kasbon geeft een hogere rente, maar in geval van faillissement van de bank is de kans op terugbetaling quasi nihil.
vnw: spaarbrief, waardepapier aan toonder voor een bepaalde termijn met een jaarlijkse vaste rente
Van Dale 2016 online: BE
Men betaalt 21% roerende voorheffing op de rente van kasbons.
uitrusting, kleding voor bepaalde doeleinden of gelegenheden
bv. koerstenue, danstenue
zie ook verzamellemma kledij; Vlaamse geslachten
Hij was helemaal in tenue gestoken om met de wielerliefhebbers op pad te gaan.
Wat voor nen tenue hebt ge nu aan? Gaat ge diepzeeduiken ofzo?
ervantussen, weg, ervanonder
contaminatie: ervanonder zijn en ervandoor zijn?
zie ook trekken, ervanonder ~
Hij is er al lang vanonderdoor. Hij is hier maar efkes geweest.
Ik ga er maar eens vanonderdoor trekken, ’t is al tamelijk laat.
weg, ervantussen
vnw: ervanonder trekken: ervandoor gaan
Typisch Vlaams: ervanonder muizen: ertussenuit knijpen
(informeel) Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
VD online: Belg.-Ned. in de verbinding trekken, ervanonder ~
vnw: hij is ervanonder: hij is ervandoor
ervanonder trekken, ook ~ gaan, ~ zijn
zie ook ervanonderdoor
Ik ben ervanonder, mannekes. Tot morgen.
De Jean? Hij is er al een kwartier geleden vanonder gegaan. Zonder zelfs goeiendag te zeggen.
Tijdens de nacht zijn de Duitsers ervanonder getrokken. (landvannevele.com)
Onderaannemer muist ervanonder. (hln.be)
Hij kon geen concreet antwoord formuleren en probeerde ervanonder te muizen door weg te wandelen. (standaard.be)
verandering door komen en gaan (i.h.b. van eigendommen, winkels, …)
In het shopping center is er een groot verloop van winkels als ge dat zo over een langere periode bekijkt.
Door het groot verloop ziet ge altijd wel hier of daar een plakkaat met ‘te koop’ in die building.
op iets of iemand afgeven: verwijtend zijn ongenoegen uiten over iets of iemand
Van Dale online kent wel: (fig.) op iem. of iets afgeven
over een afwezige persoon of over een zaak een afkeurend en scherp oordeel vellen, er smadelijk over spreken
«wie afgeeft op de waar, verlangt te kopen»
(J.H. Leopold)
Ge moet zo niet afgeven op mij, ik heb dat toch niet gedaan?
niet vertwittigd, onaangekondigd
De Pierre was geëxcuseerd, maar de Jean was weer eens onverwittigd afwezig op de vergadering.
De voedselinspectie doet onverwittigd controles in restaurants en de eethuizen.
afstormen op
SN is enkel het bn. aanstormend (snel opkomend, aankomend): de aanstormende generatie nieuwe partijvoorzitters…
Aanstormen als ww. is geen SN. In VL kan het volt.deelw. aangestormd en de inf. aanstormen wel toegepast worden. Maar een vervoeging met bv. een splitsing (aaargh, ik kan het woord na BHV niet meer horen) kan niet: hij stormde aan, klinkt niet.
De kleine kwam bleitend aangestormd en vloog in moeders armen.
De kleine kwam bleitend aanstormen en vloog in moeders armen.
bestraffen
taaladvies.net: …beteugelen betekent in de standaardtaal ‘bedwingen’. In België wordt beteugelen soms gebruikt als synoniem van strafbaar stellen, strafbaar zijn, bestraffen, maar het is in die betekenis geen standaardtaal.
DS2015 geen standaardtaal
Hij had een blanco strafblad maar was al twee keer beteugeld wegens openbare dronkenschap.
Sluikstorten wordt dezer dagen heel streng strafrechterlijk beteugeld.
Spieken tijdens het examen wordt beteugeld met een uitsluiting.
heel weinig
Van Dale vermeldt drie keer niks als helemaal niks: drie keer niks; niks, nada, niente
Twee keer niks is daarentegen niet niks als ge begrijpt wat ik bedoel.
Met een tienrittenkaart kost de tram twee keer niks. Voor dat geld kunt ge niet met de auto rijden.
Dat ze in de politiek zogezegd goed overeenkomen betekent twee keer niks. Morgen rollen ze misschien weeral vechtend over de kasseien.
(vnl. administr.) patiëntenbestand (v.e. arts bv.)
Fr. patientèle (naar analogie met “cliënteel”?)
Gegevensinzameling betreffende het patiënteel van de algemeen geneeskundigen.
“3° " het patiënteel " : voor elke algemeen geneeskundige, bepalen de verzekeringsinstellingen, op basis van de meerderheidsmethode, het aantal behandelde patiënten."
nog goed bij verstand zijn
wordt dus gezegd van bejaarden die absoluut niet dement zijn
Franske G., onze buurman, zit in het bejaardentehuis omdat hij lichamelijk versleten is, maar z’n verstand, dat werkt nog 100%, hij weet alles nog, kent iedereen bij naam,…dieje is nog goe bij de zenne, zolle!
een soort middelbare school in het gemeenschapsonderwijs
Van Dale online:
1. (in Noord-Nederland) naam van inrichtingen voor hoger onderwijs op beperkte schaal, illustere school (tot in de 19e eeuw)
2. school voor voorbereidend wetenschappelijk onderwijs
3. in België, middelbare school in het gemeenschapsonderwijs
(We moeten hier toch weer opmerken dat in Van Dale betekenis 2 ongemarkeerd is en betekenis 3 (in België.) dus als afwijkend wordt beschouwd.)
o.a. in Antw. ook: den athenee
Onze Emile zit in zijn eerste jaar atheneum. We zijn eens benieuwd.
school waar de leerlingen een ASO of TSO richting kunnen volgen gecombineerd met een sportopleiding
Van Dale 2018 online: sportschool
1. NL instelling waar vechtsporttrainingen worden gegeven
2. NL instelling waar men kan fitnessen, conditie- en krachttraining kan doen
3. in BE topsportschool
zie topsportschool
De Hasseltse sportschool biedt nu ook golf aan als één van de keuzevakken.
bezetting, bepleistering
Van Dale online: Belgisch-Nederlands, niet alg.
Toen vroeger de starfighters nog door de geluidsmuur mochten vliegen, gaf dat soms zone slag dat het bezetsel van de muren viel. Allez, bij manier van spreken toch.
afhankelijk zijn van een ambstgebied, een rechtsgebied, een werkkring
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen: ressorteren onder, onder de bevoegdheid vallen van
< Frans: dépendre de
Hangt de BTW af van de Administratie der Directe Belastingen?
VT4, den Humo, Woestijnvis, De Ronde van Vlaanderen … dat hangt allemaal af van De Vijver. Ene pot nat dus.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
