Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
van kracht zijn, in werking zijn, toegepast worden, in gebruik zijn
DS2015 standaardtaal
Op 18 juli 1990, om nog even in dat jaar te blijven, had het parlement de wet op het rijbewijs met punten goedgekeurd. Op voorstel van Jean-Luc Dehaene (die ook de 0,5 promille en de zone 30 invoerde). Twintig jaar later is het nog altijd niet in voege. Bron: deredactie.be
kleur waarin de mantel van de heilige Maria meestal wordt afgebeeld
“De drie leden wilden zich ook profileren als religieuzen en kozen voor een habijt in mariaal blauw.” (internet)
Knooppunt van wegen en vervoersstromen, verkeersknooppunt dat een verkeersinfarct (SN) kan veroorzaken.
In NL (weinig treffers) duidt het woord meer op een systeem inclusief de transfermogelijkheden tussen de verschillende soorten van verkeer. In België (veel treffers) gaat het juist over het probleem dat zo’n knooppunt veroorzaakt.
Er komen bijkomende studies naar de haalbaarheid van een aantal tracés om de mobiliteitsknoop in en rond Antwerpen op te lossen.
Bron: deredactie.be
zie frakske, een ~ kouder zijn
“Hier in Williams is in elk geval een frakske kouder dan in Death Valley.” (uit een blog)
heel wat frisser of kouder zijn, weer om een frak aan te trekken
Het is mei en het is een frakske kouder nu dan in april.
keuteltje
dim. van keutel
Ich dink datte ver moeze höbbe, euveral ligke klene zjwarte kuttelkes.
Ik denk dat we muizen hebben, overal liggen kleine zwarte keuteltjes.
persoon, vaak in negatieve zin
NL/SN: figuur
< Frans: sujet
mv in de Kempen: sujets
Deze sujetten vragen dat “het volk” rechtvaardig, eerlijk, verdraagzaam, transparant, open, vreugdevol, vriendelijk, respectvol met eenander omgaat. Raar dat ze dingen vragen die ze zelf niet bereid zijn te geven.
(Christian Laporte, deredactie.be)
Karakterisering van een socialisme dat voorhoudt dat voor het volk eten en drinken belangrijker is dan cultuur. Wordt teruggebracht op de socialist Anseele in Gent:
nieuwsblad.be: Men verweet hem ook de promotor van het biefstukkensocialisme te zijn?
“Daar zit een anekdote aan vast. In 1907 kwamen de promotors voor de vernederlandsing van de universiteit van Gent bij Anseele aankloppen. Hij zei hen dat het Vlaamse volk wel dringender noden had. Biefstukken?, vroegen ze hem. Ja, biefstukken, zei hij. De schrijver Cyriel Buysse heeft die anekdote een eigen leven gegeven. Hij liet iemand in een zaal roepen wij willen biefstukken.”
vier.be: Biefstukkensocialisme? Dat is iets wat de andere partijen hebben uitgevonden, en dus niet juist!", zo verklaarde burgemeester Tobback duidelijk. Het leverde Leuven echter wel de punten op!
destandaard.be: ,,Het biefstukkensocialisme is zinvol geweest, u hoeft daar niet denigrerend over te doen’’, snauwde Steve Stevaert enkele jaren geleden een journalist toe. Steve was toen nog geen voorzitter van het kartel SP.A/Spirit. En van zijn kookboek stond nog geen letter op papier.
Eigenlijk had Steve gelijk om die reporter op zijn nummer te zetten. Het biefstukkensocialisme refereert rechtstreeks naar de boutade: Erst kommt das Fressen, dann die Moral. Anders gezegd, een mens leeft niet van de hemelse dauw alleen.
demorgen.be: “Uitgeteerd, van biefstukkensocialisme naar loft- en bakfietssocialisme”, concludeert Dedecker.
hard tegen hard
ongemarkeerd in VD, maar:
google2014: .BE (>147.000) ; .NL (>4.800)
dbln.org bij ‘hard tegen hard’: syn. is het Zuidnederlandsche kop tegen kei (Joos, 102; Waasch Idiot. 364; Antw. Idiot. 634) of hard tegen onzacht.
standaard.be: Zeker tussen Marianne Thyssen (CD&V) en de N-VA-voorzitter ging het hard tegen onzacht.
nieuwsblad.be: ’Het zal in de finale hard tegen onzacht zijn. De mannen van EFC-Omega Pharma-Quick Step hebben al bewezen dat ze in vorm zitten, maar …
deredactie.be: Hard tegen onzacht in het vicepresidentiële debat
Behalve dat je kan genieten van het prachtige taalgebruik (“het ging hard tegen onzacht”) kijk je via de Vlaamse televisie uiteindelijk naar dezelfde wedstrijd, die wordt becommentarieerd aan de hand van dezelfde beelden. (parool.nl)
Volledig: Het is niet omdat iedereen in ’t Scheld springt, dat ge er ook in moet springen
Niet wat iedereen doet is altijd het beste. Ge moet niet blindelings iedereen nadoen.
Varianten: Het is niet omdat iedereen in ’t kanaal springt…
knack.be: Daarop repliceerde Peters nuchter: “Ik geef u als raad: als iedereen in de Schelde springt, moet u niet volgen.”
dzoefvandeweek.be: Omdat ge niet moet naäpen (lees: nazagen): als Katelijn in de Schelde springt, doe je dat dan ook?
9lives.be (forum): Zij wisten niet dat hun stalen nu hertest konden worden en die van de huidige lichting renners weten het wel, dat maakt het een beetje onfair tegenover de renners van vroeger maar ja euhm het blijft een vorm van fraude, het is niet omdat iedereen in de Schelde springt dat je er ook moet bijspringen
rimpel, plooitje
Eng.: wrinkle
Voor hare ouderdom ziet ze er heel goed uit. Wat rinkels hier en daar, maar voor de rest goed geconserveerd.
Met een stoomstrijkijzer krijgt ge die klein rinkeltjes er ook nog uit.
laten slingeren
vnw: rondslingeren van spullen: hij laat zijn boeken overal rijden
Van Dale 2014 online: gewestelijk
uitspraak: rijen
zie rijen
laten slingeren
Van Dale 2014: gewestelijk
uitspraak rondrijen
Ge laat hier heel den tijd vanalles en nog wat rondrijen en ik moet dat dan maar achter uw gat oprommelen.
Waar hebt ge het kaske nu weer laten rondrijen?
te eten krijgen zonder dat men zelf moet koken
Van Dale kent: de voeten onder iemands tafel steken:
in zijn dienst en tevens in de kost zijn
Vanavond mogen we bij Jean en Gerda de voeten onder ’t tafel steken. ’t Ging een surprise worden zei de Jean. ’k Ben eens curieus. Wedden dat het gourmet is, daar moet em niet te veel aan dooddoen :)
ambtswoning van de Vlaamse minister-president en ontvangstruimte van de Vlaamse regering
ook: Errerahuis, het ~
Klik op de afbeelding
“Dat maakte Vlaams minister van Onroerend Erfgoed zonet bekend tijdens een plechtigheid in Hotel Errera te Brussel.” (internet)
Type toetsenbord genoemd naar de eerste letters linksbovenaan ‘azerty’ dat vooral in Frankrijk en België gebruikt wordt omdat de letters met accenten (é,è, à) directer te gebruiken zijn. In NL uitsluitend qwerty
google2014: ‘azerty’ .BE (>5.380.000) ; .NL (>3.000)
Op haar nieuw werk is het allemaal Engels en daar zijn die pc’s qwerty, terwijl ze thuis een azerty gewoon is natuurlijk.
Iets doen waar over nagedacht is en dat uit vrije wil gedaan is.
In Nederland: ‘willens en wetens’ (echter beide varianten zijn goedgekeurd)
Van Dale 2014 online: (Nederlands) willens en wetens, (Belgisch-Nederlands) wetens en willens
zie ook Vlaamse volgorden
Leest gij dan geen gazetten, Lowie?’ had Leroy mijn onwetendheid doorzien, ‘die mens valt na 25 mei zonder werk, en bovendien wetens en willens.’ (Louis van Dievel, deredactie.be)
dieven over de vloer
Z’een overkomste get bie de gebeurs binst da ze nao de messe waoren./
Ze hebben overkomste gehad bij de buren
terwijl ze naar de mis waren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
